Книга впитала в себя все ключевые аспекты турецкой жизни начала ХХ века. Это сага об одной большой турецкой семье, три поколения которой застали процесс перехода к совершенно новому европейскому образу жизни, навязанным ценностям и чуждым стереотипам. Одни пытались добровольно следовать тенденциям европеизации, других же просто «переделывали» в экстренном порядке.Автор концентрирует внимание читателя на тех трудностях, с которыми сталкивается обычный человек в период сложных государственных перемен. Затрагиваются вопросы сопротивления и смирения, выбора и навязывания. Читатель через историю всего одной семьи знакомится с историей целой страны. И все это – на фоне непривычного для нашего человека государственного строя, менталитета и атмосферы.Описание от издательстваДебютный роман «Джевдет-бей и сыновья» занимает в творчестве Орхана Памука особое место. Отголоски событий, имена персонажей этой увлекательной семейной саги, охватывающей три поколения стамбульской семьи, можно найти во многих книгах писателя. В этом произведении, напоминающем «Сагу о Форсайтах» Голсуорси и «Будденброков» Томаса Манна, нашли свое отражение все любимые темы будущих романов Памука: стремление человека найти свое место в изменчивом мире, противостояние Востока и Запада, любовь к историям и загадкам, конфликт отцов и детей. И прежде всего, конечно, описания Стамбула, того, как менялся этот неповторимый город на протяжении XX века.