«Судорога свела его обезображенное тело в сумеречной зоне – границе между вечной ночью и вечным днем. То был экватор Чилоэ, та самая серая полоса, где солнце показывается из-за горизонта и глаза наконец начинают отвыкать от ночной мглы. Земля сумерек – так зовут ее обитатели светлой стороны, не смеющие пересекать этот рубеж. Земля рассвета – так назвал ее про себя Имбунхе…»