Потом сюда стали засылать свои экспедиции жесткие, сухие испанцы: трезвомыслящие и алчные, они алкали золота и милости Божьей. Охотились они как за сокровищами, так и за людскими душами. Они прибирали к рукам горы и долины, реки и целые края, чем весьма походили на наших современников, выбивающих себе право застраивать обширные территории. Эти волевые, черствые люди без устали сновали по калифорнийскому побережью. Некоторые из них оседали на землях, пожалованных им испанскими королями — короли понятия не имели, что представляют собой эти подарки, — и каждый такой надел был величиной с небольшое княжество. Эти первые землевладельцы жили в бедных феодальных поселениях, скот их привольно пасся и плодился. Время от времени хозяева забивали скот, брали для своих нужд кожу и жир, а мясо оставляли стервятникам и койотам.

  PS. перевод бестселлер   50 годов.

 *         *          *

Автор претендует на бестселлер  2017г. На А.Т.

   *        *      *

Ко­рот­кий раз­бег, пры­жок! Как же я влюб­лен в это чувс­тво, поч­ти по­лет! От­тол­кнуть­ся ла­донью от опо­ры стел­ла­жа и сно­ва вверх. Не боль­ше па­ры се­кунд прош­ло с то­го мо­мен­та, как я сто­ял на бе­тон­ном по­лу, а сей­час ба­лан­си­рую на про­воде под са­мой кры­шей ан­га­ра, в ко­тором нес­коль­ко де­сят­ков лет на­зад ре­мон­ти­рова­лись гру­зовые ди­рижаб­ли. С мо­его ны­неш­не­го мес­та до зем­ли без ма­лого двад­цать семь мет­ров. Ме­сяц умею уже по­доб­ное, це­лых трид­цать дней! А все рав­но - по­ража­юсь. Впро­чем, не сов­сем вер­но, че­тыре не­дели на­зад я бы так не смог, и де­ло не в си­лах или воз­можнос­тях про­ек­ции, а в при­выч­ке…

Тем бо­лее мож­но сме­ло вы­честь пер­вую не­делю, я тог­да не то что о про­ек­ции не ду­мал, ско­рее хо­дить за­ново учил­ся. Эф­фекты Из­ло­ма ос­то­рож­но изу­чать на­чал толь­ко пос­ле то­го, как при­вык к сво­ему но­вому те­лу, да и пост­смер­тный стресс ме­ня плот­но при­жал. Вна­чале-то ду­мал, что все, сле­тел ты, Па­лыч, с ка­тушек по пол­ной прог­рамме! Да, пер­вые ча­сы кли­нило ме­ня знат­но, да и до сих пор иног­да прос­ка­кива­ет ощу­щение, что все вок­руг не­ре­аль­но, плод боль­но­го ра­зума, а не… ре­аль­ность.

  *           *         *

Агата, будучи живой, стремилась всё увиденное превращать в формулы. Данная шизанутось и привела к банальной трагедии. Пребывая в вечной задумчивости, она не заметила неисправность фена. Он и приговорил бедолагу к крутой перемене: её убило током, а моя своевременная находчивость подарила пострадавшей вторую жизнь.   

Отсутствие у покойной родственников и щедрые финансовые вложения на реконструкцию, позволили оформить патент на единоличное владение телом погибшей. Правда, пришлось записать любимую как «Андроид Подружка». Ведь простой смертный наподобие меня, мог иметь только андроида-слугу или милашку, с элементарным пакетом сексуальных услуг. Так как власть всегда стремилась удерживать подданных в роли ленивой и тупой массы, то биоматериал для андроида тщательно отслеживался.  Хотя… по моим наблюдениям, природа давно всё сделала сама, наградив большинство двуногих инстинктом с тривиальным набором эмоций.