Настоящий сдвоенный выпуск «Богословских трудов» является юбилейным и посвящен 50-летию сборника, которому в 2010 г. исполнилось 50 лет. Первый выпуск БТ вышел в свет в июне 1960 г. К 2012 г. вышло 46 выпусков (42 номерных, один сдвоенный и два специальных, посвященных юбилеям Московской и Ленинградской духовных академий). Сборник «Богословские труды» является центральным научно-богословским рецензируемым изданием Русской Православной Церкви, объединяющим под своей обложкой труды отечественных и зарубежных ученых из различных церковных и светских институций. Издается с 1960 года. Тематическое разнообразие материалов, представленных на страницах «Богословских трудов», весьма велико: здесь печатаются работы по вопросам догматического богословия и патристики, церковной истории, литургики, агиографии, канонического права, библеистики и другим церковно-историческим дисциплинам.