Афоризмы великого китайского философа Конфуция из трактата «Лунь-Юй», одного из наиболее знаменитых текстов Древнего Китая, главной книги конфуцианства, составленной учениками Конфуция из кратких заметок, высказываний учителя, а также диалогов с его участием. В книге использованы иллюстрации из китайской книги XVI века о жизни Конфуция – «Картинки о деяниях величайшего мудреца», гравюры Хельмана из изданной в Париже биографии Конфуция, произведения китайской живописи, произведения европейских художников на китайские темы и иллюстрации из книги «Китай, костюм, манеры и обычаи».