В третьем номере журнала «ФанCity» вас ждет путешествие по антиутопическим мирам. Или, как принято говорить сейчас, по дистопиям. Оруэлл, Хаксли, Замятин, Ян Вайсс, Брэдбери и другие приглашают в мир, где правит беспощадный порядок. Узнайте, чьи антиутопические прогнозы сбылись, а чьи – нет. Мария Спивак в рубрике «Трудности перевода» рассказывает о том, как она переводила Гарри Поттера. Известный британский гранд-мастер ужасов и хоррора Брайан Ламли вспоминает о начале своей писательской карьеры и делится секретами мастерства. В этом номере – впервые на русском языке рассказ Пола ди Филиппо, еще одного легендарного британского писателя, создателя знаменитого «Рибофанка». И в наших традиционных рубриках вы узнаете о самых свежих книжных новинках, кинопремьерах этого лета, лучших настольных и ролевых играх и о многом другом.