Первая из четырех серий проекта «Записки юного врача» – телевизионной версии цикла рассказов Михаила Булгакова – будет представлена зрителям 6 декабря 2012 года, сообщают “Новости литературы”. Съемки организовал британский телеканал Sky Arts. В главных ролях – Дэниэл Рэдклифф, наиболее известной работой которого является сегодня роль Гарри Поттера, и Джон Хэмм, сыгравший в сериале «Безумцы» роль Дона Дрейпера.

Рэдклифф, которому на момент съемок исполнилось 23 года, сыграл героя «Записок…» в начале профессионального становления, а 41-летний Хэмм – в более зрелом возрасте. Оригинальная задумка режиссера – непрерывный диалог обеих ипостасей персонажа, их споры, описание того, как меняются взгляды врача с течением времени.

Действие фильма происходит в революционной России 1917-го года, как и в рассказах Булгакова, однако жанр, следуя ожиданиям современной англоязычной аудитории, продюсер решил изменить на «черную комедию». Черный юмор главным образом сопровождает хирургические операции, которые на экране будет выполнять молодой врач.

На пресс-конференции, посвященной завершению съемок первой части теленовеллы, Дэниэл Рэдклифф отметил, что является поклонником творчества Михаила Булгакова, и съемки в подобном проекте считает большой честью.

Источник: http://novostiliteratury.ru/2012/11/zapiski-yunogo-vracha-po-bulgakovu-s-denielom-redkliffom-v-glavnoj-roli-vyxodyat-na-ekrany/