Новости

Необычные книги: Codex Seraphinianus - нечитаемый шедевр?

20

Когда в один из дней 1978 года редактор миланского издательства Франко Марии Риччи распаковал объёмный пакет, присланный курьером от дизайнера мебели и художника по костюмам театров La Scala и Piccolo Луиджи Серафини, и взглянул на его содержимое, он, мягко сказано, был удивлен. В пакете содержалось 360 листов, напоминающих внешне страницы рукописной энциклопедии или средневекового бестиария, но на иллюстрациях были изображены одни лишь шизофренические химеры, текст же, хоть и напоминал отдаленно скоропись латиницей, был написан на абсолютно нечитаемом языке. К тексту прилагалась записка. Луиджи Серафини сообщал издателю, что написал/нарисовал что-то вроде энциклопедии вымышленного мира и хочет издать это книгой.

История умалчивает, пришло ли кому-то в голову поинтересоваться у автора, как он создавал этот вымышленный язык и возможно ли это вообще прочитать, или же это так называемое асемическое письмо, т.е. бессмыслица, но книга вышла как есть – безо всякого намёка на перевод. Как произведение скорее изобразительного искусства, чем литературы. Назвал Луиджи Серафини свой шедевр – Codex SERAPHINIANUS.

SERAPHINIANUS - не просто латинизм, образованный от фамилии автора. Это аббревиатура, которая расшифровывается как «Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини».

Codex SERAPHINIANUS выдержал несколько изданий, но всё равно сегодня купить его бумажный экземпляр почти невозможно.

Считается, что SERAPHINIANUS – своего рода пародия на знаменитый манускрипт Войнича, непонятную книгу, написанную около пятисот лет назад неизвестно кем на неизвестном науке языке буквами неизвестного алфавита. В 1912 году её приобрёл книготорговец Уилфрид Войнич, муж писательницы Этель Лилиан Войнич. С тех пор тысячи лингвистов, криптологов и просто любителей поколдовать над всякими загадками сломали себе мозги, ковыряя этот манускрипт, но так до сих пор и не поняли ни что там написано, ни на каком языке, и на языке ли вообще. Выдвигаются самые экзотические теории. Например, что это текст на средневековом вьетнамском, записанный специально для этого текста изобретёнными буквами. Конечно, остаётся среди рабочих и версия, что это такая же арт-поделка, как и работа Луиджи Серафини. Художники Средних Веков тоже любили мистификации.

Разворот манускрипта Войнича:

Визуально SERAPHINIANUS сравнивали также с кодексами ацтеков и майя. Более всего он похож на Кодекс Мендоса. Есть такой прекрасный документ, созданный через 12 лет после испанского завоевания Мехико по велению первого вице-короля Новой Испании и Перу (1551—1552) Антонио де Мендоса и Пачеко. Ацтекским пиктографическим письмом кодекс повествует об ацтекских правителях, об из завоеваниях, о племенах, которые платили ацтекам дань, о будничном быте ацтеков и об их обрядах и традициях. Ко многим пиктограммам даны примечания и пояснения на испанском языке. Судите сами, вот страница оттуда, а рядом - картинка из Кодекса Борджа. Кстати, считается, что кодекс Борджа – нетекстовый. А если это, на самом деле, текст, то тоже либо непрочитанный, либо нечитаемый, как и у Серафини с Войничем.


Далее приведем несколько страниц из Codex Seraphinianus, купить который сегодня довольно трудно. Он выходил маленькими тиражами на самой лучшей бумаге. К примеру, легендарный Amazon.com просит за это сюрреалистическое творение 1 000 у. е.. В Италии в конце 2006 года было выпущено новое относительно недорогое (89 евро) издание (Milano:Rizzoli, ISBN 88-17-01389-7), однако и оно разошлось довольно быстро. Сегодня Codex Seraphinianus – издание раритетное и недешевое. 

 

 Источники: http://ru.wikipedia.org/wiki/Codex_Seraphinianushttp://hrenovina.net/1146

Новости по теме

Отзывы читателей (20)

Подписаться на комментарии к этой статье

Vansh Sharma (гость)
20 декабря 2023, 11:26
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

If you one the lookout for sizzling hot babes, you can click on their website to find sexy and hot call girls. Escort in Delhi Well-known as female escorts, professional call girls never wait for and provide real-time sex and physical satisfaction.

ответить
satyam singh (гость)
24 января 2024, 06:58
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

Hot Escort in Karol Bagh Get ready to have the most incredible sex with females; they will fulfil your every need and bring you a level of serenity that nothing else can. With these hottest, you may let your mind and body enjoy a state of attractiveness and sexual pleasure. Young Indian youths who travel the country seeking romantic pleasure can pick from the cream of the crop when it comes to Escorts. Meet our Karol Bagh Escorts ka number whenever you like, whenever you want to be one of them.

ответить
Babita reddy (гость)
25 января 2024, 10:32
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

Want to get the cutest and sexy companion for you who will please you all time? You are at the right place where your search for the hot and stunning Patel Nagar Call Girls ends. The girls are highly professional when they get into this profession to satisfy their clients. These girls love to do after hour activities to squeeze out the memorable time of their life.

ответить
satyam singh (гость)
2 февраля 2024, 11:58
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

You’ve come to the right place if you are looking for a high-profile Greater Kailash Escorts. We have the finest of the best. Our independent Escorts In Greater Kailash have curvy bodies and are eager to please their customers Escorts is always there to ensure the safety and privacy of our customers.

ответить
shanaya sharma (гость)
3 февраля 2024, 05:31
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

Browse through the collection of females to select an entertainer based on your needs. The best thing is that the punctual ladies won’t keep you waiting for a long time. We value our relationship with clients very seriously. We do everything to leave you happier with our Delhi Call Girl Agency Moreover, our ladies are trained to handle the requests of customers. No one can fulfill lusty desires like our gorgeous ladies. Want to fulfill your lusty desires and imaginations? Call us to find a deserving partner for your enjoyment tonight.

ответить
shanaya sharma (гость)
3 февраля 2024, 07:17
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

You’ve come to the right place if you are looking for a high-profile Delhi Escort Agency. We have the finest of the best. Our independent Escorts In Delhi have curvy bodies and are eager to please their customers Escorts is always there to ensure the safety and privacy of our customers.

ответить
julieoberoi (гость)
3 февраля 2024, 10:38
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

Noida Escorts, Noida Independent Escorts Feeling somewhat more fortunate today? All things considered, then why not setup a date with TWO provocative escorts in the meantime?

ответить
Preeti roy (гость)
8 февраля 2024, 11:37
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

We are one of the best wide range of Delhi Escorts Service who have a great portfolio to satisfy your desire, so you are not going to be bored while visiting our website! Ask us on WhatsApp for available call girls in Delhi for tonight`s meeting and find which will work best for you!

ответить
Call Girls in Bangalore (гость)
13 февраля 2024, 10:13
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

Are you looking for fun with classy Call Girls in Bangalore? This is the end of your search for sexy babes.

ответить
prince narulax (гость)
22 февраля 2024, 10:26
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

A large number of you have been seeing someone your college days and appreciated making out or lovemaking there. Things being what they are, how was your experience of laying down with an exposed lady college girl? Clearly, that would be astounding in light of the fact that none others can please superior to horny youthful escorts. Our agency has a wide scope of college girl Connaught Place Escorts those set up from neighborhoods.

ответить
manisha (гость)
28 февраля 2024, 07:46
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

Indian girls are among the most attractive in India. This is a fact that you can easily find in any search engine. In our Escorts in Janakpuri , girls get recruited based on their ability and field of interest. You can trust that the girl you choose will be your friend and make your dreams come true. Our Janakpuri Call Girls girls are beautiful and perfect and honest and will give you genuine love and satisfaction.

ответить
chennai call girls (гость)
4 марта 2024, 11:46
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

Have a great weekend! Life is too short to worry and have bad luck all the time https://chennaiagency.in/ It`s meant to be celebrated with a fun party. The good news is that you can hire party girls to make your events even more memorable. The beautiful girls will dance and do what you want.

ответить
manisha (гость)
19 марта 2024, 09:22
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

If you are alone in a city like Escorts in Mahipalpur , is there anything to worry about? We think about you. We have started Mahipalpur Service where you can overcome loneliness. We have dedicated everything to you so that you can get sensual satisfaction. Our service is available 24 hours, you can contact us at any time.

ответить
Honey Singh (гость)
22 марта 2024, 03:24
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

You feel like having pleasurable fun and always thinking of the distance don’t worry we get you back with the Delhi Call Girl near you, who are available for outcall services & home service, they are Independent girls willing to agree to your good terms and conditions and give you a nice time and moments you will not forget so easily.

ответить
Vikram Singh (гость)
2 апреля 2024, 05:41
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

The step that you should go behind consists of a discussion with your dear Escort in Delhi whom you get along with. They would certainly come out guiding you through the entire thing in detail regarding the type of services you want and how you should go for it without any feeling of bother. It is also pointed out that an individual must go for it and then you will have sufficient data that would make your sensation relieved and comfy as well. Our Delhi Escort service’s main concern is to make their customers comfortable and fully satisfied in and out.

ответить
Call Girl in Ambala (гость)
4 апреля 2024, 12:27
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

They are very Call Girl in Ambala and always want a partner who can give them what they want whenever they are with them. 

ответить
prince narulax (гость)
8 апреля 2024, 12:39
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

Whenever you are free in Call Girls in Vikaspuri, just call us and book our services.We offer 24*7 services.Our main aim is to satisfy our clients in a way so that they will visit our reputable agency again and again!

ответить
preeti roy (гость)
22 апреля 2024, 07:00
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

Mahipalpur escort girls never share any information about clients with family members, friends, or colleagues. They do some personal conversation just to be frank with you so that you feel comfortable with the Mahipalpur Escorts Service. We think you have a fair idea about us, but if you have any complaints, questions, or suggestions, call us 24/7 and our support team is ready to serve you.

ответить
prince narulax (гость)
23 апреля 2024, 10:15
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

Cash is the safest way to pay at Escort in Janakpuri, but they also accept other methods. That option lets people pay the Escort right when the meeting comes up. This payment method is handy for customers who want to avoid using online payment methods that keep their financial activities secret.

ответить
aarpitbala (гость)
25 апреля 2024, 12:37
Полезный отзыв?
Да / Нет
 
+0
/
-0

One must visit red-light districts,or“strip joints,”which can be found in many cities nowadays.These districts were once a common place for men to meet and have conversations with Escorts.These days, you can schedule an appointment with a Delhi Escort Service with only the press of a button,thanks to the proliferation of apps and websites that make it easy to do so. To make the right decision,it’s crucial to have crystal-clear information.

Delhi Escorts Service || Delhi Escort || Escort in Delhi || Delhi Escorts || Escorts in Delhi ||

ответить