Первая же повесть Лены де Винне «Дневник жены космонавта. ... 3, 2, 1. Поехали!» была издана в нескольких странах, в том числе и в России (в авторском переводе с английского). С тех пор критики привычно относят эту бельгийскую телеведущую, пишущую на английском и русском языках, к писательскому цеху. Но недавно она забросила прозу и начала писать стихи, причем на этот раз выбрала в качестве главного языка русский. И если первый поэтический сборник «Стихи наощупь» выглядел скорее экспериментом, то её вторая книга, которую вы держите в руках — настоящий подарок любителям поэзии. Так кто же она на самом деле, Лена Де Винне — писатель или поэт? Решайте сами.