Спрятавшись в сарае, бедная девочка трепетала от холода, а ее сердце дрожало от страха. Затем вслед за ней вышла в спешке, какая-та женщина, на вид лет тридцати восьми, сорока, видимо это была ее мама. Она кричала и звала свою дочь, но вскоре ее догнал какой-то мужчина, и сильно схватив за волосы, повел насильно домой. Женщина сопротивлялась, но мужчина был намного сильнее ее, хотя он был и пьян.
-Ты куда пошла, сволочь! Домой, быстро! – кричал пьяный человек.
-Нет, не надо, не бей меня, я хочу найти свою дочь, ведь она выбежала из дому почти голышом! – в страхе отвечала женщина.
-Ничего, не умрет, тварь несчастная! – кричал пьяный мужчина.
-Но что же она сделала плохого? – говорила испуганная мать.
-Да я ее сейчас… я ее…
Пьяный мужчина краснел; а злоба была у него такая, словно в него вселился сам дьявол.
-Я блядь хозяин дома! Я мужчина! Она не имеет права мне что-то говорить! Кто она такая?!
-Она - моя дочь!- воскликнула женщина.
-Твоя дочь?!
-Да, моя дочь!
-Ах блядь, я то этого не знал!
Теперь следует, думаю, ознакомить вас поближе с этими людьми. Как вы уже заметили, женщина приходится матерью, испуганной девочке, зовут ее Вера Николаевна. Она, прежде всего набожный, и добрый по натуре человек; в свободное время читает библию, и ходит в церковь хоть и не так часто. Если у этой женщины появляются в жизни какие-то проблемы и невзгоды, то она обычно обращается за помощью к богу, много молиться. Вера помогает ей по жизни; ведь благодаря молитвам эта женщина обретает какое-то облегчение души. Героине нашей тридцать пять лет. Если рассматривать эту женщину со стороны, то можно увидеть неполного человека среднего роста с черными полуседыми волосами. На ее морщинистом лице можно заметить большое количество мелких зазубрин. Впалые щеки говорят о том, что у нее отсутствуют боковые зубы; спереди они со щербинкой. В итоге из-за своего внешнего вида выглядит она старше своего возраста лет на пять, десять.
Вера Николаевна так зовут героиню, которую мы вам сейчас описываем, работает на рынке, торгует овощами и фруктами. Недавно она вышла замуж за человека, который старше ее по возрасту на десять лет. Она второй раз вступает в брак. Первый ее муж, прожив с нею, три года ушел из дома к другой молодой женщине, оставив ей маленького ребенка. Ей было тяжело одной растить малое дитя, но она справлялась, как бы трудно ей ни было, работая не покладая рук. Но спустя некоторое время Вера познакомилась на работе с одним человеком, который пообещал заботиться о ней, и, о ее ребенке. Измученная женщина по доброте душевной поверила ему. Человек этот был приезжим и не имел своего жилья и после свадьбы спокойно водворился у нее дома, на что добрая женщина не возражала. Первое время годы совместной жизни казалось для нее какой-то сказкой: муж работал, приносил домой продукты, давал деньги ей и дочери на личные расходы, часто водил их в парк и в кино - вообщем все было совсем даже неплохо. Но, однако, этому счастью не суждено было длиться долго. Новый муж, хорошо обосновавшись в ее доме и почувствовав себя полноправным хозяином, начал открывать свое истинное нутро. Видя, что жена работает и неплохо зарабатывает, он решит оставить свою службу (он работал охранником) и словно паразит капитально засядет на шею своей доброй жены. Наивная женщина думала, что ее муж станет дома опорой, подспорьем, думала, что в ее нелегкой жизни, наконец, появился какой-то просвет, но, увы, все оказалось совсем по-иному. То, что он бездельник было еще полбеды, позже выясниться, что человек этот окажется конченым алкоголиком, бывшим наркоманом и заключенным. А отсидел он свой срок за убийство. Мы не знаем, кого он убил, и сколько в точности лет ему пришлось томиться в местах не столь отдаленных, знаем лишь, что мужчина этот крепкого телосложения, высокого роста; лет ему дашь на вид сорок, сорок пять. Возможно, именно эти природные данные способствовали покорению нашей героини Веры. Женщины, по сути, обычно как, сперва обращают внимание на внешний вид, не ведая, что таится в душе человека и сколько там у него скелетов в шкафу.
Однако вернемся к описываемому герою. Так вот, если смотреть прямо на этого человека, то можно встретить прямой холодный взгляд, какой-то проникающий скорее в душу. По его внешнему виду ни за что не скажешь, что он там пьяница, либо сидевший в тюрьме человек. Притом облачаться он любит в дорогие наряды, несмотря на свой статус. Героя нашего зовут Натан Григорьевич. Насколько нам известно, ему сорок пять лет. На данный момент он не работает. Живет со своей женой Верой уже чуть больше двух лет.
Ну, теперь вкратце мы имеем представление об этом человеке и не будем заострять наше внимание на нем, а перейдем к другой героине нашего рассказа, которую зовут Мария, по батюшке Александровна. Ей всего двенадцать лет. На вид хрупкая белокожая симпатичная брюнетка с большими темно-синими глазами. Как вам уже известно, приходится эта девочка дочерью Вере. Она довольно послушный и весьма активный ребенок. Сама не обделена природным умом и добротой, которую она унаследовала от своей матери. Хорошо учится, помогает по дому и, несмотря на свой юный возраст иногда даже заменяет мать на рынке, когда последней приходится ехать за товаром. Ну, жизнь у матери и десятилетней дочки шла своим чередом, пока в их жизни не появился человек - будущий муж, «отец», деспот.
Сейчас, когда мы немного узнали о наших героях, думаю, следует продолжить наш рассказ и вернуться на тот момент, где бедная девочка пряталась от взбешенного отчима.
II
Мария тихо сидела и трепетала в темном уголке внутри небольшого курятника, где почти все помещение было пропитано запахом старого застывшего куриного навоза. Бедная девочка обвила свое тело руками и мерзла. Ей было страшно. Она сильно боялась отчима. Ведь он был способен на все в состоянии алкогольного опьянения. Прошлый раз он сильно избил ее мать и когда она, попыталась вмешаться, он силой бросил ее хрупкое тело в сторону, что девочка ударилось головой об стол, и получила небольшое сотрясение мозга. Испуганная до смерти Вера, увидев дочь в крови, едва не потеряла сознания, однако сил вызвать скорую у нее хватило. На следующий день бедная женщина вся в слезах написала заявление на мужа, и хотела было обратиться в полицию, но не успела, так как письмо обнаружил Натан. После чего разъяренный мужчина на полном серьезе пригрозил убить ее дочь, если она попытается еще раз обратиться куда-либо. Разорвав на мелкие кусочки заявление, он прокричал такими словами: «Я уже сидел за убийство и мне нечего терять! Ты никчемная женщина! Я делаю то, что говорю; из-под земли достану, но сделаю… Если ты, тварь несчастная, еще раз попытаешься донести до меня я клянусь богом перережу ножом глотку твоей дочери, а потом зарежу тебя как ягненка! Тебе все понятно?! Ну, написала ты заявление и что? Я же выйду оттуда рано или поздно, и приду к тебе опять, тогда пощады не жди, все сделаю, что говорю и, ни грамм не шучу, ты меня знаешь». В тот день он жутко напугал Веру. Она затрепетала как осенний лист; ее лицо побледнело. Страх обдал ее, всю ее сущность. Вера боялась не как за себя как за свою дочь. Она надолго запомнила этот холодный, уверенный и проницательный взгляд мужа, который проникал глубоко в ее сердце. Не только Вера, но и думаю, любой другой человек, видя такие жуткие красные глаза, наверное, испугался бы. Ведь они напоминали глаза демона, сатаны. С тех пор она делала все, чтобы удовлетворить желания Натана. Он кричал на нее, бранил и оскорблял ее дочь, понимая свое превосходство и власть над ними. Однако Вера была терпеливой женщиной, она готова была сносить вся тяготы и унижения, лишь бы он не трогал ее дочь.
III
Но вернемся к нашим героям.
-Мария, дочка, где ты?! – кричала Вера. Девочка сидела полусонными глазами. Она плотно закрыла дверцу курятника и не слышала голоса матери.
-Мария! Мария! Доченька! Иди сюда! Где ты?! – продолжала зазывать мать. Через некоторое время Вера, отворив дверцу сарая, обнаружила в углу свернутое калачиком тело дочери и сильно испугалась. Она живо сняла свою куртку и надела на нее.
-Бедная моя, ты вся замерзла, ты в порядке доченька? Я так испугалась за тебя! Почему же родная, ты не отвечаешь мне? Мария чуть приоткрыв глаза, молвила: -Мама, когда же все это кончится? Когда он прекратит бить тебя? Я так боюсь! Мне так страшно!
-Не бойся доченька, он уже спит мертвым сном, лучше пойдем домой, здесь так холодно.
-Нет, домой я не пойду, он меня убьет.
-Ну что ты говоришь, Мария, он тебя не тронет, пока я с тобой.
-Правда?
-Да доченька, я тебе это обещаю.
-Но он такой злой, такой плахой…- недоговорила Мария.
-Ничего доченька, все будет хорошо, идем, идем родная моя домой, ты вся замерзла.
-Да мама, идем, я хочу спать.
Когда Вера вошла к себе домой с дочерью, она медленно направилась в зал, чтобы убедиться спит ли он, ее муж Натан. Увидев перед собой на диване лежащее навзничь тело своего мужа, она успокоилась.
-Слава Богу, он спит крепким сном, – едва слышно промолвила она про себя. Потом она тихо проводила дочь в спальню и уложила на кровать.
-Мама, не уходи, побудь со мной, мне холодно, – сказала Мария. Вера аккуратно закутала одеялом свою дочь и молвила:
-Спи родная, тебе завтра в школу идти…
-Ой, кажется, мне становится тепло – чуть дрожа, промолвила Мария.
-Все будет хорошо, милая моя, – сказала Вера, - господь не допустит зло в наш дом. Он нас защитит.
-Правда? Я так хочу, чтобы он нас защитил, мама.
-Защитит, обязательно защитит, но нам нужно выдержать испытания до конца, тогда он нас вознаградит, – молвила Вера.
-Мама, я так тебя люблю!
-И я тебя доченька, а теперь постарайся заснуть.
-Мама, а вдруг мне приснится кошмар как тот раз?
-А ты пожелай что-нибудь хорошее…
-Что-нибудь хорошее?
-Да, тогда тебе приснится сладкий сон.
-Хорошо, я пожелаю, обязательно пожелаю, – чуть улыбнувшись, произнесла Мария. Затем она, закрыв свои глаза, уснула крепким сном. А на часах уже было около часа ночи. Вера тихо сидела возле своей дочери и смотрела на нее.
-Бедная моя девочка, – говорила она, - мое единственное дитя, -тебе так досталось из-за меня… Да, из-за меня.. я вышла замуж за этого человека, поверила ему и вот оказалось, что он… не могу даже вымолить… Ты чуть не умерла от его рук. И что теперь, я не могу даже уйти от него… О боже, я боюсь за тебя… Что делать, как быть, не знаю.
После чего она направилась в зал, чтобы прибрать там беспорядок, который учинил ее муж. Перед ней на полу в большой комнате валялись какие-то разбитые стекла и чашки, крошки от хлеба, пластмассовые бутылки из-под сока, пустая стеклянная бутылка из-под водки, перевернутый и треснутый графин из-под которого текла вода; неподалеку от всего этого лежала помятая наполовину скатерть, на которой сверху валялась пепельница, наполненная окурками. Также здесь на полу можно увидеть вилки, ножи, куски жареного мяса, картофеля и еще много чего съестного. Видимо все это говорило о том, что скатерть силой скатили со стола вместе с тем, что на ней было. Одним словом создается ощущение, что здесь люди проводили время не очень хорошо. Вера подошла к лежащему стулу, поставила его на ноги и присела на него. Затем посмотрела в сторону лежащего мужа, от которого ужасно разило перегаром. Немного посидев и о чем-то подумав, она встала и начала убирать комнату.
IV
Дом Веры состоял из маленьких трех комнат – кухни, детской и небольшого зала. Жилище это было ветхим и требовало ремонта. Построен он был еще в военное время и с тех пор капитальной починки никто не делал. Словом стоит этот дом на честном слове. Но кто возьмется за него? Вера большую часть своего времени проводит на работе и приходит домой лишь поздно вечером. А вот ее муж Натан. Как мы могли про него забыть? Этот человек у нее на иждивении - вот именно он, проводящий все свои дни напролет дома, мог бы заняться этим самым капитальным ремонтом. Возможно, Вера уже говорила ему об этом, но ведь он опасен. Мы ведь знаем, на что этот мужчина способен. Он достаточно силен, много ест, много спит и пьет большое количество спиртного. Мало того, устраивает скандалы на ровном месте и часто не без рукоприкладства. Потом соседи будут судачить о ней, по-своему говоря: «захребетника, себе нажила». Однако какой никакой он ей муж. И она ему жена. Ей приходится терпеть его выходки, но никто не знает, что все это она делает ради своей единственной дочери.
V
На следующий день Вера, встав в семь утра, занялась завтраком. Потом накрыв на стол кушанья, она позвала свою дочь, которая уже надевала школьную форму.
-Как ты доченька? Как спалось? – спросила она.
-Хорошо мам, я сладка спала. А Натан Григорьевич проснулся уже?
-Нет, он еще спит.
-Спит?
-Да, доченька. Идем, в любом случае он уже трезвый и не причинит тебе зла.
-Я все равно его боюсь.
Позавтракав с матерью Мария, направилась в сторону двери. Видя, как торопиться дочь Вера промолвила:
-Будь осторожна на дорогах, доченька. Хоть мы и не в центре Москвы живем, все равно машин много.
-Хорошо мам, я буду осторожна.
-Ты надела свитер изнутри? Видишь как холодно на улице.
-Да мам, надела.
Затем Мария вышла из дома и отправилась в сторону своей школы, которая находилась в двух километрах от ее дома. Мать, проводив дочь глазами, вернулась к себе и села за стол. Она доедала свою кашу. Через минут пять Вера услышала какой-то шум в зале. Потом он усилился каким-то стукам, ударам.
-Дай мне тазик блядь, дай тазик! – послышался крик из зала. Немного испугавшись голоса своего мужа, Вера резко встала с места и ринулась в сторону зала. Там она увидела отвратительное зрелище: на диване ничком лежал Натан, голова которого провисала над полом, едва не задевая его. Он рыгал, пытался вытащить из своего желудка все, что было съедено им на пьяную голову.Перед ним лежал небольшой ковер, который еще вчера после уборки постелила Вера.Однако на орнаментах этого напольного покрытия была, какая-та вонючая жидкость желто-красно цвета, а внутри него плавали мелкие кусочки чего-то непонятного, видимо еды. Смотреть на это было крайне противно. Мы не знаем, что в этот момент почувствовала наша героиня Вера. Знаем, что этой бедной женщине своими руками пришлось отстирывать ковер уже восемь раз.
-Ты что стоишь тварь! Где тазик! Видишь мне плохо! – чуть прокричал Натан. После чего Вера, найдя тару, поставила ее перед мужем.
-Я положила тебе кашу в тарелку. Мне пора на работу, – сказала она.
-Куда ты торопишься? – холодно спросил он.
-На работу.
-На работу?
-Да, на работу.
-Успеешь, подожди.
-Но у меня товар…
-Хорошо, топай, только не забудь сначала купить мне водочки… Я сейчас болею… голова болит… сходи в магазин и принеси водки.
-Нет, я опаздываю, мне некогда Натан, – молвила Вера.
-А я? Я ведь болею, как мне добраться до магазина в таком виде?
-Натан, тебе не следует пить ведь это грех…
-Что ты сказала?
-Ты вчера напился и накинулся опять на мою дочь. Бог видит все. Ты грешишь.
-И что? – язвительно спросил Натан.
-Я хотела сказать…
-Ты молчи. И бог тебе не поможет. Я просто хотел проучить Марию. Ах, как болит моя голова, твою мать!
-За что? Она ведь еще ребенок. Мой ребенок.
-Ну и что? Теперь я ей отец. И если она меня не будет слушать я ее…
Последние слова Натана привели бедную женщину в трепет. Но Вера старалась не показывать своего душевного расстройства.
-…Я не знаю, что сделаю, – продолжил он.
-Натан, лучше меня, – начала, чуть ли не в слезах Вера. - Я здоровая женщина, лучше пускай буду я… Злись, ругай, только меня. Ты пойми, она боится тебя и я тоже… Но она еще ребенок…
-Мне плевать на все, что ты говоришь там! - холодно молвил Натан. - Ты моя жена, а я твой муж и если я твой муж – значит, она твоя непослушная дочь должна делать все, что я ей скажу правильно? И я не потерплю…
Натан не договорил:он быстро наклонил свою голову к тазику, и из его рта вылезло небольшое количество мерзкой жидкости. После чего мужчина издал звук, который обычно издают при рыганий. Затем немного покраснев, промолвил:
-Так вот, пока я твой муж я хозяин дома, и она - твоя дочь… объясни ей, чтобы слушалась меня и делала все, что я ей скажу, иначе ей будет больно!
Вера хотела, была возразить, что мол он не имеет права ни на дочь ни на дом; у нее скопилось также множество других мыслей, которые бедная женщина желала высказать ему прямо в глаза, однако она не решилась сказать что-либо вслух. Вера понимала, что этот безнравственный человек знал ее слабое место. И этим слабым местом была ее дочь. Потом посмотрев в страшные и красные глаза мужа, она решилась покориться ему.
-Хорошо Натан. Хорошо, я скажу дочери.
-Ну и правильно, так и надо! Я себя сейчас неважно чувствую, вчера пил много, поэтому мне нужно прийти в себя – отрезвиться, принеси мне водку.
-Но мне надо идти на работу, – молвила она.
-Натан, прошу тебя, не пей водку – это большой грех. Прошу тебя!
-Ты что, глухая что ли: я болею, мне нужно прийти в себя и только водка поможет. Принеси маленькую бутылочку.
После чего Вера, молча, направилась к выходу, там она надела на себя курточку, и медленно отперев дверь, вышла на улицу
-Стой! Ты куда?! А как же водка?! Ты, тварь несчастная! – кричал Натан ей вслед. Вера быстрыми шагами шла по запорошенному снегу. Шла, и притом о чем-то думала. «Куда же я иду? Зачем я иду в магазин? Опять покупать эту гадость! Но зачем, для чего, чтобы он снова напился? Ведь он снова напьется, и будет неистовствовать! Я глупая женщина, я покупаю ему водку, чтобы он меня потом снова бил. Но если я не куплю ему водку, то он все равно найдет где-нибудь ее и затем будет меня бить за то, что я ослушалась его. Ладно, я, но моя бедная дочь, моя Мария пострадает, о горе мне, боже! Я великая грешница!»
Потом Вера, зайдя в один небольшой магазин, купила то, что просил ее муж, и направилась обратно домой.
VI
А тем временем наша героиня Мария сидела в классе со своими ровесниками. У них был урок русской литературы. Учеников было немного. Многие просто не явились в школу; возможно из-за сильного свирепствующего мороза их постигла болезнь. Мария сидела на последней парте и задумчиво глядела на учительницу.
-Ну что ребята, – начала преподавательница - женщина средних лет - подготовились по теме Тургенева, что я вам задавала на прошлой неделе? Кто помнит, какое было задание поднимите руки? Полкласса подняли свои руки.
-Я помню! – поднимая все выше правую руку, сказал мальчик, который сидел перед Марией.
-Хорошо Денис, – сказала учительница, чуть улыбаясь, - скажи нам, какое задание я просила вам прочитать дома и пересказать?
-Это Отцы и дети! - вставая с места, громко сказал Денис.
-Молодец Денис! Правильно! Сразу видно, что ты подготовился. Скажи мне, что ты думаешь о главном герое этого произведения?
-Я думаю, что он был… он был…
Денис немного покраснел.
-Говори Денис и не бойся сказать что-нибудь не так, ты должен научиться выражать правильно свою мысль, – молвила учительница.
-Он был ботаником и не любил слушать людей, – продолжал ученик.
-Он проводил опыты над животными, – вдруг сказала девочка, которая сидела на передней парте.
-Над лягушками, – добавил какой-то мальчик.
-Над змеями тоже проводил опыты, – поднимая правую руку, добавила еще одна ученица.
-Постойте ребята, - молвила учительница, - сейчас отвечает Денис, не перебивайте его, до вас дойдет очередь еще. И так, продолжай Денис, ты сказал что главный герой был ботаником… кстати как звали главного героя помнишь?
-Его звали… его звали, слегка растерялся Денис.
-Можно я отвечу, – чуть крикнула девочка, сидящая на передней парте.
-Тихо, пожалуйста, ребята, тишина в классе! – промолвила учительница. - Так, ладно Денис, почему ты считаешь, что главный герой не любил слушать людей?
-Ну… он был своего мнения, – продолжал Денис,- и не хотел, чтобы кто-то вмешивался…
-Вмешивался, куда? – переспросила его учительница.
-Наверное, в его жизнь. Он был нигилистам…
-Так…
-Он не любил литературу, не любил поэзию, Пушкина не любил тоже…
-Хорошо Денис, ты молодец, садись на свое место. Так Мария, что ты думаешь об этом романе?
Наша героиня чуть вздрогнула, когда учительница обратилась к ней. После чего она встала и произнесла:
-Я думаю, что Базаров - ну герой Тургенева - был высокого мнения о себе. Он не ведал, что сам говорил в доме своего друга… он, я думаю, глубоко заблуждался… и за это едва не умер в дуэли…
-А потом, что с ним произошло? – спросила учительница.
-Потом вы говорите, Надежда Сергеевна?
-Ну позже, когда дуэль эта состоялась, – пояснила учительница.
-Он испугался, он сильно испугался за свою жизнь, – промолвила Мария.
-Да, он был весьма напуган, и сам возможно не ожидал, что все так плачевно может для него обернуться, что этот бессмысленный диспут с взрослым человеком приведет его чуть ли не к гибели. Но каково роль родителей? Ведь роман называется Отцы и дети. Может быть, именно из-за воспитания у этого главного героя-нигилиста сложилась такая эгоистическая натура? Каким был у него отец? Он был плохим человеком, как ты думаешь Мария?
-Нет, у него был добрый отец, – молвила Мария.
-А сын? – продолжала учительница. - Ведь сын подавал большие надежды своим родителям, они верили в него. Но почему герой этот погибает?
-Он, кажется, заболел, – сказала Мария.
-А вот что ты, Мария, можешь сказать о своих родителях? – вдруг спросила преподаватель.
Мария немного растерялась и чуть покраснела. Она не знала, что сразу ответить. Немного подумав, она молвила:
-Они хорошие… моя мама…
-Кем работает твоя мама?
-Она работает на рынке, продавщицей.
-А папа? Твой папа, где работает? – продолжала учительница.
-Мой папа?
-Да, твой папа?
Девочка, сидящая на передней парте чуть улыбнувшись, сказала:
-У нее папы нет. Она живет с отчимом.
Мария сконфузилось, ей было стыдно. Она опустила свою голову.
Надежда Сергеевна взяла ее за руку и промолвила:
-Мария, ты в порядке?
-Да, со мной все в порядке.
-Хорошо Мария, садись, я просто работаю в этой школе всего две недели и еще многого не знаю.
Мария тихо присела за парту.
-И где же он работает, твой отчим? – продолжала учительница.
-Он не работает.
-Давно?
-Что вы спросили, Надежда Сергеевна?
-Я имела в виду, давно не занятый работай?
-Нет, он не работает нигде уже долго.
-Ясненько, – сказала Надежда. Она хотела еще что-то спросить у Марии, но не стала. Затем, посмотрев в глаза другому школьнику, продолжила:
-Николай, а вот ты что можешь сказать о своих родителях? Какую они роль играют в твоей жизни?
-Мои родители? – спросил мальчик.
-Да, начни с мамы, например?
-Ну… моя мама работает зубным врачом, она хочет, чтобы я хорошо учился…
-Правильно, - ставила учительница, - ведь без образования тяжело в наше время.
-А мой папа, – продолжал ученик, - работает директором в торговой компании… У меня хорошие и добрые родители…
-Хорошо Николай, вот например, возьмем нашего обсуждаемого героя Базарова, из произведения Тургенева, он был нигилистом и литературу не любил, ему не нравился Пушкин, там еще другие великие поэты, писатели; но ты сам разделяешь его мнения?
-Нет, не разделяю.
-Почему? – спросила учительница.
Мальчик, о чем-то немного подумав, молвил:
-Ну, думаю, что он был во многом не прав.
-В чем именно, можешь сказать?
-Ну… он любил спорить с взрослыми.
-Николай, - сказала Надежда, - ты правильно заметил, это было не очень хорошее качество – спорить с людьми, которые тебе в отцы годятся, да? И притом он всегда считал, что во всем прав. Возможно, это было и правильно – отстаивать свои принципы, но осквернять великих классиков - это уже своего рода вандализм. Я так сама считаю.
Затем она обратилась ко всему классу.
-Однако вы ребята молодцы, хорошо подготовились. Николай, можешь садиться. Так вот ребята, пройдет некоторое время, и вы станете взрослыми людьми, и у вас будет наверняка своя семья, дети, но благодаря книгам этих классиков русской и зарубежной литературы, вы будете просвещены культурой и знанием. Читайте классиков и больше делитесь своими впечатлениями. Затем учительница посмотрела на свои ручные часы и промолвила:
-Так дети, время наше вышло, а вы запишите себе в тетради домашнее задание и к следующему уроку подготовьтесь. Буду всех спрашивать, сегодня просто не успела.
-А какое задание, Надежда Сергеевна?– спросила девочка, сидящая на передней парте.
-Я вам сейчас скажу, – сказала учительница, и начала медленно листать свой большой журнал. Наша героиня Мария, сидела тихо и размышляла. Ведь ей нужно после школы пойти домой, сделать уроки, потом поехать на рынок помочь свой маме. Но дома отчим, и этот человек беспокоил ее. «Он дома, Натан Григорьевич дома один. Мне страшно идти туда, ведь там нет мамы. А вдруг он меня будет бить?! Нет, лучше я пойду сначала к маме на рынок, потом с нею вернусь домой, а уроки сделаю вечером. Ой, мне надо еще постираться и прибрать дома, посуду помыть; нет, мне нужно домой. Я знаю, что нужно идти домой, но как? А вдруг Натан Григорьевич снова пьян?» - думалось ей.
-Так дети, – сказала учительница, - встречаемся с вами послезавтра.
Мария удивленно посмотрела на преподавателя и промолвила:
-Надежда Сергеевна, а как же задание?! Вы же хотели нам дать задание?
Все школяра устремили свой взор на Марию. Наша героиня настолько глубоко была озабочена домашними проблемами, что не услышала школьного задания.
-Я уже говорила Мария! Что с тобой? Повторяю всем, кто не услышал: прочитайте роман великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского Бедные люди. Прочитайте внимательно и постарайтесь понять, о чем в этой книге говорится… Я буду всех спрашивать, а теперь вы все свободны.После слов преподавателя раздался резкий шум в классе. Школьники торопились к выходу, хаотично двигая за собой парты и стулья. Но наша героиня Мария не спешила. Она, медленно положив свои тетради и книжки в портфель, направилась к выходу. Учительница сидела за своим рабочим столом и перебирала какие-то бумаги. Затем посмотрев на нашу героиню, молвила:
-Мария, – ты в порядке?
-Я?
-Да, просто ты выглядишь очень усталой и бледной.
-Нет, Надежда Сергеевна, со мной все в порядке.
-Правда? Мне казалось, что тебя что-то беспокоит?
-Да я так, вспомнила, что дома надо сделать, – чуть улыбаясь, отвечала Мария.
-Да, домашние дела и меня честно сказать беспокоят. Сейчас надо прийти домой, приготовить еду, сына и мужа накормить, - они у меня голодные, небось, сидят - и еще постираться, убраться - куча дел… Так ладно, что-то я про семью… Я ведь Мария что хотела сказать.. Так, значит, ты живешь с отчимом, а что папа, умер?
Мария взглянула на учительницу и в своих мыслях промолвила: «А зачем мне вам об этом говорить?». Затем немного подумав о чем-то, молвила:
-Он ушел из дома, давно уже...
-А маму твою как зовут? – продолжала учительница. - Ты извини меня, я просто недавно работаю в этой школе и мне надо знать имена родителей.
-Маму зовут Вера.
Затем Надежда открыла комод и вытащила оттуда чистый лист бумаги.
-Вот Мария, бумага, напиши, пожалуйста, полностью имена, фамилий, своих родителей.
Мария попыталась достать ручку из портфеля, но учительница протянула ей свою. После чего она начала что-то писать. Написав имя и фамилию, своей матери девочка остановилась и взглянула на преподавателя.
-Все Мария, написала? – спросила Надежда.
-Я должна писать здесь, имя отчима?
-Да-да пиши, он же тебе сейчас заменят отца… то есть как папа… значит числится родителем.
-Он мне папой никогда не будет. Он - чужой мне человек, – чуть покраснев, сказала Мария. Затем продолжила писать. Надежда пристально смотрела на Марию, и хотела было спросить у нее: («почему ты краснеешь при упоминании твоего отчима, что он плохой?») Но почему-то передумала.
Мария снова остановилась и озадаченно взглянула на учительницу.
-Надежда Сергеевна, - сказала она, - я не помню фамилию… его фамилию, знаю только отчество.
-Хорошо Мария, если не помнишь фамилию, напиши тогда имя и отчество. А пока, я тебе поставила оценку – четыре, но думаю, к следующему уроку ты подготовишься лучше. Четверка – это тоже хорошая оценка!
-Мне, Надежда Сергеевна, ничего больше писать не нужно?
-Нет-нет все, можешь идти домой, – сказала учительница.
После чего Мария направилась к выходу.
Выйдя на улицу, наша героиня поспешила домой. Она шла быстро, оставляя за собой небольшие следы на снегу. Вскоре Мария была уже у своих ворот. Затем она услышала какие-то громкие удары, сопровождавшиеся тяжелыми выдохами и вздохами. Ей стало немного страшно. Потом осторожно отворив калитку, Мария увидела фигуру крупного мужчины, облаченного в теплую шерстенную фуфайку. Он стоял к ней спиной, держа в правой руке топор. А рядом с ним беспорядочно лежали щепки и куски нарубленных дров. Потом человек этот размахнувшись со всей своей силой, нанес мощный удар топором по полену, да так что расколол его надвое, а лезвие рубящего орудия глубоко вонзилось в землю, минуя твердый слой снега. После чего послышался резкий выдох. Стоит ли говорить кто этот человек. Он своим видом и силой уже привел нашу героиню в трепет. Это был Натан Григорьевич. Мария тихо направлялась к двери своего дома, чтобы отчим не увидел ее. Однако он ее все же заметил.
-Ты уже пришла со школы?! – начал Натан.-Почему так поздно, время уже шестой час?
Услышав его голос, Мария чуть вздрогнула, затем придя в себя, молвила:
-У нас сегодня было много уроков.
-Много уроков? Как так? Ты же обычно раньше приходила домой.
-Ну… сегодня было… - недоговорила Мария.
-Ты мне это…еду приготовь, а то ведь твоя мать ничего не сделала съестного. Уехала и все. Вот как эту тварь несчастную после этого понимать? Я же человек, мужчина и хочу есть. Неужели она об этом не могла подумать. Уморить меня голодом хочет что ли? Давай, иди в дом и быстро готовь мне что-нибудь поесть. Я работаю сейчас, голоден как волк. Тебе понятно?
-Хорошо, Натан Григорьевич, – сказала она и быстро вошла в дом.
VII
А тем временем наша героиня, Вера Николаевна была на рынке, местонахождения которого было в десяти километрах от ее жилища. Насколько нам известно, она работает там продавщицей. Время уже было вечернее, и она уже собиралась домой. -Ну что Вера, как у тебя сегодня торговля? – вдруг спросила ее какая-та пожилая женщина, видимо тоже продавщица.
-Да так, не очень, холодно, народу мало.
-Я с тобой согласна: довольно холодно, а людей нету. Сегодня мало денег заработала, только за место отдала и там на хлеб осталось…
-Мне надо было дочке купить кое-что, да позабыла, – сказала Вера.
-А ты записывай в блокнот, тогда точно не забудешь.
-Да, надо будет записывать, а то ведь памяти совсем нет.
Перед Верой на железном прилавке лежали большие плоские тарелки, сверху которых аккуратно были выложены свежие груши и яблоки. Она медленно убирала их в какой-то деревянный ящик.
-Да уж, вечереет, пора ехать домой, – молвила после небольшой паузы пожилая женщина.
- Ладно, пойду Вера, буду тоже потихоньку собираться.
-А сколько время, Валя? – спросила ее Вера.
-Время? Ну… точно не знаю, но когда ходила в магазин было семь… Да, семь часов.. хотя я ходила минут двадцать назад.
-Значит сейчас почти полвосьмого? – сказала Вера.
-Да, думаю так.
-Ой, мне надо поторопиться… дочка моя, бедная дочь дома… - Вера спешила.
-А что, случилось что дома? – спросила пожилая женщина, которую как мы теперь знаем, зовут Валя.
-Да так, ничего не случилось, просто я боюсь за нее… за свою единственную дочь. Она дома… с этим человеком…
-С каким человеком? Ведь у тебя есть муж или он обижает твою дочь?
-Нет, не обижает.. Но ты же понимаешь, он ей не родной отец и вот, я из-за этого беспокоюсь, – сквозь зубы проговорила Вера.
-Не везет тебе с мужиками, Вера, – вздыхая, сказала пожилая женщина. - Первый твой муж бросил тебя с маленьким ребенком, а был он - если честно между нами - полным психом, кричал на тебя прямо при всех… Ты работала не покладая рук, чтобы прокормить его, а он… не ценил тебя… второй твой муж – алкоголик… Ой, не завидую я тебе подруга. Вот честно я побоялась бы на твоем месте оставлять своего ребенка дома с таким человеком, ведь всякое бывает в жизни. Да, он твой законный муж, но дочь твоя ему никто… Кто знает…
-Нет! Все! Валя! Ты о чем говоришь?! – вдруг вставила, чуть дрожа, Вера. – Я все это понимаю, но сделать ничего не могу… Это видимо… видимо судьба моя.
-Ну извини подруга, если что сказала не так… - молвила Валя.
-Да ничего. Ты та как со своим мужем живешь?
-Ой, живем понемногу, работает слава богу, но иногда пьет, ну там чуть-чуть… Но так деньги зарабатывает…
-Это хорошо, что муж у тебя такой, – задумчиво молвила Вера.
-Ладно, не буду тебя отвлекать, пойду к себе, сейчас, кстати, он должен уже приехать за мной.
Потом пожилая женщина направилась в сторону своего торгового места. У веры оставалось два ящика товара. Убрав с прилавка все, что было использовано для торговли – тары, весы - она спрятала их как обычно под своим рабочим местом, (там было специальное углубление) после чего позвала грузчика, который доставил на своей тележке груз в камеру хранения. Затем наша героиня устремилась в сторону выхода.
VIII
А тем временем,удобно расположившись на диване в большой комнате, лежал Натан. Он смотрел телевизор. А Мария на кухне готовила ужин и одновременно мыла посуду.
-Ну что там, долго еще ждать еды?! – вдруг крикнул Натан.
Услышав голос своего отчима Мария, чуть вздрогнула, но ничего ему в ответ не сказала.
-Где твоя мать?! Почему ее до сих пор нету?! – продолжал Натан. - Ты это…у тебя есть деньги?
Натан повернул свою голову в сторону кухни и увидел Марию со спины. (В этом небольшом доме комнаты расположены близко друг другу, а двери в них отсутствуют, поэтому находясь в любой из них можно без труда узреть все, что делается в остальных). Его бесило то, что девочка не отвечала ему. Затем усилив свой голос, он промолвил:
-Ты почему молчишь?! Что, глухая что ли?
Мария затрепетала.
-Я тебя спрашиваю, с тобой разговариваю! Или ты действительно глухая?
После чего на кухне послышался стук падающей посуды.
-Иди сюда я сказал! – чуть крикнул Натан.
Мария вся растерянная и бледная направилась к нему.Потом подойдя близко, встала перед ним и опустила свою голову, будто провинилась в чем-то.
-Ты что! – начал он. – Почему не отвечаешь мне? Я взрослый мужчина! Меня ты должна уважать, тебе ясно?! Ясно или нет?!
Мария кивнула головой, показывая знак согласия.
-Я у тебя что спросил? – продолжал он.
-Вы… вы… вы спросили где моя мама? – чуть дрожа сказала она.
-Ну, ты вообще меня из себя хочешь вывести? Я у тебя спросил денег, а ты молчишь, почему?
-Натан Григорьевич, я хотела вам сказать…
-Что ты мне хотела сказать?
-Что у меня нет денег…
-Твоя мама тебе не давала денег? – продолжал он настойчиво спрашивать ее.
-Нет.
-Ты вот маленькая, а такая вредная, почему-то мне хочется почти все время поднять на тебя руку….вот просится и все… бесишь ты меня вместе со своей матерью. Когда будет готова еда?
-Через полчаса.
-Ладно, иди, топай на кухню.
-После чего она быстрыми шагами направилась на свое рабочее место.
«Ах, выпить бы сейчас водочки после тяжелой работы, – думал Натан. - Вера мне даст денег, куда она от меня денется, даст, конечно же даст; я тут колю дрова работаю в поте лица…»
Затем он, медленно повернул свою голову в сторону кухни, где находилась Мария и начал созерцать ее со спины. Вот уже довольно давно он тайком наблюдает за ней, как она двигается, работает и старается делать это обычно тогда, когда девочка находится дома без матери как сейчас. Притом бросая свой пристальный взгляд на Марию, Натан часто погружается в какие-то думы. И на данный момент он этим занят. Давайте изведаем течение его мыслей.
«Эх, какая ты вредная чертовка и в тоже время красивая, я ведь тебя люблю больше чем отец, люблю настолько сильно, что готов отдать тебе свою нежную любовь. Ты растешь, ты цветешь словно цветок, но кто же сорвет тебя, такую нежную и красивую? Кто позаботится о тебе? Я твой отец! Как это выглядит смешно, ха-ха-ха! Тебе уже двенадцать лет! Ты немаленькая! Ты взрослеешь прямо на глазах. Какие большие красивые у тебя глаза, какие ноги, и поверь, что настанет тот день, когда ты, маленькая девочка, будешь моей. Ха-ха-ха, я посмел тебя пожелать, я посмел тебя ну.. подожди у меня еще немного и узнаешь какой добрый у тебя отчим. Я вот твою маму ненавижу; она не интересна, не привлекательна - она меня не возбуждает больше - старая уже. Мне хочется чего-то нового, молодого, свежей крови; я ведь мужчина и, конечно же есть свои потребности. Я что-то размечтался о чем-то, но чего я хочу? Любви хочу, ласки… Неужели такой человек как я, недостоин быть счастливым? Каждый день я наблюдаю за тобой Мария, и ты мне все больше нравишься. Ты должна ценить меня, ценить и любить, как своего отца…ха-ха-ха - как отца, звучит неплохо! И когда пью водку, я становлюсь добрее, разве нет? Я к тебе иду, когда пьян, хочу проявить отцовские чувства… А ты этого не ценишь, убегаешь от меня, почему? Вот из-за того, что ты избегаешь меня, своего отца, я и бью тебя… Я должен воспитать тебя так, чтобы ты любила меня, уважала. Ха-ха-ха… Уважала! Я женился на твоей матери для чего? Зачем? Я ведь ненавижу ее и ни капли не люблю, так зачем я женился? Да, этот брак для меня был выгодным - мне остался этот дом; да, пока он мой и никто не сможет его у меня отобрать. Может поэтому я и женился на твоей страшной матери? Но ты, девочка моя, пока со мной, а с твоей матерью потом разберемся, главное ты рядом…».
Затем он встал и медленными шагами двинулся в сторону кухни; Натан тихо приближался к Марии, еще немного и он уже мог обхватить ее сзади, но в этот момент внезапно отварилась дверь, а за ней показалась Вера. Натан быстро убрал свои протягивающие руки и три погибели нагнулся, делая тем самым вид, будто уронил что-то на пол. После чего Вера, тихонько затворив за собой дверь, сняла свою толстую, куртку и, повесив ее на вешалку возле входа, подошла к дочери. -Мария, доченька, готовишь ужин? Какая молодец, – начала она, не подозревая гнусных целей мужа.
-Вера, дай мне немного денег, я вон дров нарубил, устал, хочу выпить, – вставил Натан.
-Доченька, а почему ты не пришла ко мне на рынок? - спросила Вера, не отвечая Натану.
-Я, мам, просто хотела посуды помыть, постираться и еду приготовить,–сказала Мария.
-Я так волновалась, думала, с тобой что-нибудь случилось, так напугалась. В следующий раз предупреждай меня доченька, хорошо?
-Да мам, извини меня, я просто хотела облегчить твою работу.
-Так ты дашь мне денег или нет?! – продолжал, поднимая свой голос Натан.
-У меня сегодня была плохая торговля… - недоговорила Вера.
-Что?! Плохая торговля?! А если я силой попробую найти у тебя в кармане деньги, тогда что? - И он сильно сжал свою большую правую ладонь в кулак. Вера испугалась; ей стало не по себе; она понимала, что ее муж намеревался применить силу против нее. Затем вытащив с кармана какие-то помятые деньги - рублей двести – протянула их мужу.
-Есть же! Вот Стерва! – воскликнул он, резко выдергивая деньги из ее рук. После чего резво надев на себя фуфайку, которая висела с право от двери, молвил:
-Когда я спрашиваю у тебя деньги… Ты слышишь меня? Так вот, когда я спрашиваю у тебя деньги, ты должна сразу же приготовить их мне… я правильно говорю? Иначе плохо будет и тебе и твой дочери. Ты же меня знаешь, я бываю злым и сил у меня предостаточно, чтобы поднять на вас руки. Так что слушайте меня!
Потом Натан, живо открыв дверь, и запустив в дом ночной морозный воздух, запер ее, да так сильно, что привел в трепет не только всю хату, но и бедных ее жителей; а с потолка посыпались небольшие куски штукатурки.
IX
Насколько помнит читатель жилище это, в котором обитают наши герои очень старое и довольно непрочное. Ведь достаточно крепко захлопнуть дверь и создается ощущение небольшой тряски, словно при землетрясении. Все жители этого ветхого дома знают, что их гнездо может рухнуть в любой момент. Однако Натан - муж Веры ничего не делает, чтобы как-то укрепить его основания, сделать какой-нибудь срочный ремонт во избежание несчастных случаев. Даже сейчас выходя из дома он, возможно, нарочно запер изо всех сил дверь, чтобы показать свою силу или власть над ее жителями. А то, что дом «ходит» чуть ли не ходуном его даже не беспокоит - ведь свое он получил – деньги, а остальное уже не важно…Мария плакала, обняв свою маму. Ей было жутко. Она всегда боялась своего отчима, но когда Натан напивался спиртными напитками, страх ее одолевал вдвойне. Бедная девочка прекрасно помнит, как этот человек, муж ее мамы издевался над ней, дергал за волосы, пинал, бил ее - всего этого возможно читатель не знает, но все это было раньше, еще тогда, когда никто и не подозревал, что он способен на рукоприкладство. Все что с ней тогда случилось – избиение, боли, страхи - глубоко засели в ее хрупком сердце. С тех пор она всячески избегает Натана. Старается не показываться ему на глаза, хотя не всегда это ей удается сделать. Она трепещет от каждого его взгляда. Ей кажется что ужас, который ей пришлось пережить некогда, повторится снова. И не напрасно она так считает, мы ведь знаем, что ее отчим аморален, и ожидать от него можно всего что угодно.
-Доченька, не плачь, все будет хорошо, – сказала Вера.
-Мама, я… я… уроки еще не сделала…
-Сейчас, поужинаем, и сделаешь уроки и прекрати плакать.
-Мама.
-Да доченька.
-Я хотела тебя спросить.
-О чем Мария?
-Мам, а зачем ты ему денег дала?
Вера не знала, что сразу ответить дочери; ей почему-то стало не по себе, даже какой-то стыд угнетал ее изнутри. После чего она, серьезно посмотрев на Марию, сказала:
-Ты знаешь доченька, я боялась… боялась, что он…
-Ты хотела сказать, что он ударит тебя, да мама? – добавила Мария.
-Ну, доченька, извини меня, я в жизни наделала столько глупостей и продолжаю делать их, а ты моя маленькая страдаешь из-за меня…
Затем Вера обняла свою дочь.
-Я люблю тебя мама, – сказала Мария.
-И я тебя доченька, а теперь давай спокойно поужинаем, хорошо, а то я так устала сегодня.
После чего они, накрыв на стол, сели за ним.
-Ну как доченька, у тебя в школе, все нормально? – начала Вера, наливая чай в стакан.
-В школе? Многие сегодня не пришли на урок, – сказала Мария.
-Как не пришли? Почему? - Вера поставила горячий напиток перед Марией
-Не знаю. Холодно было на улице, может из-за этого.
-А тебе не было холодно?
-Нет мам, мне ни грамм не было холодно, я достаточно тепло была одета.
-А в классе как, тепло было?
-Да. Там еще на уроке русской литературы учительница попросила заполнить бумагу. -Какую бумагу?
-Да там фамилии родителей… она просила написать.
-И как ты написала?
-Да, только вот фамилию Натана я не знаю…
-Это было необходимо?
-Нет, я написала его имя, и отчество как знала.
Потом внезапно отварилась дверь, и на пороге появился Натан. Он был пьян. Его лицо было темно-красным, а руки были слегка опухшими. Видимо холод пронял его до костей. Комната, где находились наши героини, была расположена перед главным входом, то есть если мы открываем дверь этого жилища, то сразу же видим перед собой небольшую кухню. Испуганная мать и дочь сидели тихо и старались не смотреть на него. Однако Натан, вскоре заставил их направить на себя внимания. Слегка качаясь, и не снимая своей фуфайки и обуви, он прошел чуть вперед, оставляя за собой следы свежего снега на чистом ковре. После чего нетрезвый мужчина опустился на стул возле своей падчерицы. Мария сразу же попыталась встать с места, но Натан резко удержал ее, жестко схватив за правую руку.
-Ты куда! Сидеть я сказал! – чуть громко воскликнул он, крепко зажимая ее кисть в своих ладонях.
Марии было больно. Неудивительно - ведь человек, который зажимал ее в своих могучих «тисках» был достаточно здоровым и сильным; по сравнению с ней он был великаном; дай ему только волю, он бы словно игрушку сломал бы ее.
Уже более не стерпев, девочка застонала:
-Ой! Пожалуйста, отпустите меня! Пожалуйста!
Видя, как страдает дочь, Вера побледнела и, подойдя к нему, молвила:
-Натан, прошу тебя, отпусти ее!
-А что она убегает от меня? – сказал он.
-Прошу тебя Натан, отпусти ее ради бога, – продолжала Вера.
-Мама, мне больно, очень больно, – молвила Мария.После чего раздался грохот смеха – это смеялся Натан. Потом он, отпустив кисть девочки, добавил:
-Ладно, иди. Но ты помни, что я твой отец и избегать меня не нужно, иначе это может плохо кончится.
Мария резво став с места двинулась в свою комнату.
-Зачем ты так, Натан? Она же еще ребенок – слегка покраснев, сказала Вера.
-Ничего, пускай привыкает к новому отцу, ха-ха-ха! А ты налей мне водочки еще, налей!
-Нет, не налью, у меня нету, да и бог видит ты из-за этого спиртного напитка, становишься…
-Чего чего?! – смотря, исподлобья на нее промолвил Натан.
-….Становишься плохим.
-Плохим! Я становлюсь плохим?! Почему ты так думаешь?
-Ты… ты… - Вера не договорила, боясь что-нибудь сказать не так. Она понимала, что ее муж мог в таком нетрезвом состоянии сделать все что угодно с ней.
Внезапно Натан ударил по столу кулаком, да так сильно, что все, что было на нем, подпрыгнуло вверх.
-Я тебе сейчас покажу что к чему! – чуть громко промолвил он.
Сердце бедной женщины беспорядочно забилось в груди; страх буквально пронял ее с ног до головы.
-Ну что, принесешь мне водки? – сказал он.
-Я ведь… я ведь…
-Что, ты ведь?
-Я ведь Натан давала тебе уже денег.
-И что?!
-У меня…
-Только не говори что у тебя, тварь несчастная, нету денег.
Вера попыталась встать с места, но Натан, который сидел напротив резко промолвил: -Даже не думай уходить.
-Я должна помочь дочери с уроками, - дрожащим голосом сказала она.
-С уроками?
-Да. Ей завтра экзамены сдавать.
-Ну и что? Она ведь сама и без тебя может приготовиться к этим самым урокам.
-Ну я пойду Натан?
-Нет! После чего он встал с места и плотно присел возле Веры. Затем обвив ее талию своими грубыми руками, молвил:
-Ты сейчас моя жена, правильно?! Ты должна делать все, что я тебе скажу. Твоя дочь в последнее время стала какой-то страной, избегает меня, не общается со мной, почему? Что, я стал ей противен? Или как это понимать? Если она так дальше будет себя вести, я проучу ее, жестко проучу. Тебе понятно!!! – крикнул он изо всех сил прямо на ухо Веры, которая едва не оглохла; а неприятный запах спиртного исходящий из его желудка довел ее чуть ли ни до тошноты. -Ты поняла меня или нет?! – продолжал он громко.
-Да Натан, я все поняла, только прошу тебя, не тронь ее, я заклинаю тебя ради бога! Ты же человек, ты же не зверь.
-Да, я человек, правильно…
-Ну, я пойду, мне надо помочь дочери – вставая с места, сказала она.
-Нет! Стой! Дай денег.
-Ты обещаешь не трогать мою дочь?
-Да, обещаю, что не трону.
Вера опустила правую руку в карман своей рубашки и, поковырявшись немного, вытащила оттуда горсть мелочей, затем, не считая их, протянула мужу.
Грубо выхватив деньги, Натан молвил:
-Сколько здесь?
-Я не знаю, – тихо сказала она. После чего Вера еще раз встала со своего места и направилась в детскую комнату, где находилась ее дочь. Натан, добившись своего, уже более не удерживал ее. После того как он получил деньги его гнев сменился какой-то ехидной улыбкой.
-Ха-ха-ха! Я продолжаю пить! Кайф еще не закончился! Ха-ха-ха!
Когда Вера вошла в детскую, Мария уже спала ничком на своей кровати, упершись лицом в открытый учебник русской литературы. Видимо девочка делала школьные уроки, а усталость одолела ее настолько, что она заснула, даже не выключив за собой свет. Рядом с ней стоял невысокий журнальный столик, на котором беспорядочно лежали какие-то книги, видимо за шестой класс. Также на его поверхности можно увидеть канцелярские предметы – ручки, карандаши, тетради, скрепки и т.д. Если читатель не знает, то у Марии завтра намечается контрольная по математике и Вера пообещала ей помочь подготовиться к экзамену. Но сейчас, видя, как дочь погружена в мир снов, она решила не беспокоить ее. Тихо подойдя кровати, женщина аккуратно вытянула из-под ее головы учебник и положила его на стол. Затем медленно накрыв на нее одеяло, поцеловала дочь прямо в щеку.
-Спи мой ангелочек, бедная мое дитя. Дай бог тебе крепкого здоровья! После чего Вера подняла со стола какой-то черновик и заметила на нем, исписанные вдоль и поперек черной пастой математические формулы, цифры, деления. На бумаге почти не было ни одного свободного пространства; видно, что человек, который писал все это, проделал большой умственный труд, решая данные задачи.
-О боже! Мария! – вдруг воскликнула Вера. – Ты сама все решила, все! Какая же ты умница-дочка! Ты хорошо подготовилась к экзаменам! Я не сомневаюсь, что ты завтра все сдашь на отлично. Затем у нее выступили на глаза слезы. Она опустила голову и, вытирая свои мокрые глаза рукой, смотрела на свою дочь.
«Я даже боюсь оставлять тебя на секунду одну – думала она. - Мне страшно, так страшно за тебя. Я боюсь, что этот человек, мой муж… Я лучше бы не выходила за него замуж… что же я наделала? Я бы сама готова пройти все муки страдания, но только не ты, только не ты мой ангел. Ты не заслуживаешь такой жизни. У тебя нет отца, но у тебя есть мать и пока я рядом, обещаю, что буду заботиться о тебе. Я не допущу, чтобы он поднял на тебя руки, он не посмеет больше. Бог не допустит, он с нами. Он нас защитит. Я делаю все, что мне говорит Натан только потому, что боюсь за тебя. Этот человек постоянно издевается надо мной и грозит мне расправой, твой расправой и мне приходится ему повиноваться, я ничего не могу с этим поделать. Я вечно живу в каком-то страхе. У меня в душе нет покоя…».
Затем Вера почувствовала какой-то резкий холод. Она не могла понять, в чем дело. Температура в комнате была почти как на улице.
-Какой ужас!–вздрогнула наша героиня. Стужа проняла ее настолько, что испуганной женщине показалось, будто часть потолка в доме провалилась. Затем она хаотично ринулась в сторону кухни, где думала и образовалась прогалина, однако потолок там был в порядке, но вот дверь - она была настежь открыта. Заперев ее, Вера надела на себя теплую куртку и дрожащим голосом молвила: -Боже, как холодно! Как же холодно! Натан ушел куда-то и не закрыл за собой дверь, почему он так сделал? Ведь и ему жить здесь! Как он мог не запереть дверь, когда на улице сорокаградусный мороз?! Потом женщина приблизилась к батареям и, проводя по ним своими руками, сказала:
-Холодные, даже можно сказать леденящие, надо топить снова, иначе все мы здесь умрем от холода.
Если читатель не знает, то батареи эти были установлены во всех комнатах довольно давно, еще, когда наша героиня жила здесь со своим первым мужем. До этого стояла посреди дома просто печь, которая развалилась под давлением времени. Видимо это и вынудило жителей данного жилища провести трубы. Также, примерно в то время во дворе был построен небольшой флигель для топки. Сейчас он весь сыпется, требуя ремонта. Так вот, внутри этого помещения размещена железная печь, а к нему приварена труба; она зигзагом тянется вверх через крышу флигеля и насквозь выходит во двор. Снаружи труба длиной метра два замотана плотным слоем стекловаты, а остальная ее часть обращена на чердак дома и внутри него прикручена к небольшому бачку; именно в эту емкость периодически нужно заполнять водой, чтобы поддерживать его уровень, так как жидкость в ней от сильной температуры достаточно быстро испаряется. Ну а дальше все предельно ясно: с чердака эти трубы, о которых мы говорим, идут вовнутрь дома - ну а там, как и во всех обычных домах, они соединяются с радиаторами батареи и нагреваются водой, согревая тем самым жилище. Однако тепло это хорошо, но с таким лютым морозом, который установился в этой области, где проживают наши герои, следует почти беспрерывно топить и топить, иначе мигом вода в трубах превратиться в лед, а от этого, как известно, могут быть только не желательные последствия. Но кто же выполняет столько работы для того, чтобы поддерживать постоянно тепло в доме? Ведь надо и воду налить в бачок, поднявшись с наполненными ведрами на чердак по хрупкой лестнице, и печь натопить сухими щепками, да еще дрова наколоть. Здесь нет газового отопления, что упростило бы жизнь наших героев - здесь топят углем и дровами - а это и вредно и трудоемко. Однако кто же постоянно поддерживает тепло в доме? Каждое день в пять утра Вера встает, чтобы пойти на работу. Рано она встает по двум причинам. Первое, ей нужно быть на оптовке, чтобы прикупить себе немного товару для продажи, второе - натопить печь во флигеле. Обычно когда просыпается эта женщина, в доме все крепко спят. А днем, когда она находится на работе, дрова в топку подкладывает с большой неохотой ее муж, Натан. Этот человек не любит замерзать, так как привык к постоянному теплу. Иногда он заставляет Марию еще не согревшуюся от уличного холода прямо после школы таскать на чердак ведра с водой.
X
Однако вернемся к нашим героям, мы прервались на том месте, когда Вера почувствовала сильный холод. Оказалось, дверь была настежь открытой.
-Ой, моя бедная дочь! Мария, наверное, замерзла? – продолжала она. Потом женщина, отперев дверь, вышла во двор, где уже было довольно темно. Вера направлялась в сторону топки. Войдя туда и включив там свет, она сразу же принялась искать сухие дрова, чтобы растопить снова печь. В это время пока женщина находилась внутри флигеля, домой возвращался ее муж. Он шел, качаясь, и едва волочил свои ноги. Неудивительно, человек этот был в стельку пьян. В левой руке он держал бутылку водки, а в правой - зажатую в пальцах сигарету.
-А! А! Ой! Ой! Ой! – стонал Натан. Возможно, холод постепенно обдавал его.Затем приблизившись вплотную к двери, он пробубнил:
-Что, я пришел домой?! Домой! Я хочу есть… что там есть… что я хочу сказать… у-у-у голова у меня кружиться словно я на карусели... ха-ха-ха! Вот я сегодня нажрался как собака, много выпил, что ничего не понимаю ха-ха-ха.
После чего отперев резко дверь, он вошел в дом. Затем, также резво заперев ее, направился к центру кухни, не снимая как обычно обуви.
-Так что же мы имеем? – открывая дверцу холодильника, промолвил Натан. Потом вытащив оттуда салат из свежих овощей, бросил его на стол. -А где же мясо? Мясо к моей водке… Где мясо? А это что такое? Хлеб что ли? Тоже пойдет… ха-ха-ха! У меня кружиться голова…
Затем пьяный мужчина уселся за стол, притом едва не упав на пол. Перед ним на столе стояла тарелка салата, бутылка водки, наполовину им выпитая и булка хлеба. Он преподнес сигарету ко рту и начал жадно курить ее, выпуская дым из своих ноздрей.
-Эй, кто дома есть?! – чуть крикнул Натан. – Я хочу сегодня праздника, я хочу тебя Вера! Так где же ты? Иди ко мне?! Ты что, не слышишь меня?! Да как ты смеешь не отвечать мне? Да я твою дочь сейчас буду бить! Ха-ха-ха, мне смешно, я смеюсь, у меня кружиться голова… Налью я себе спиртного и все… А где же стакан? Нету, проклятье, я не могу найти ни стакана, ни рюмки – проклятье!
После этого Натан начал пить водку с горла,выливая содержимое на свою фуфайку. Выпив грамм двести за раз, он молвил:
-Ох! Хорошо! Сейчас бы травки какой-нибудь, чтобы для полного кайфа, было бы здорово! Но где же все? Почему они не идут, когда я их зову.
Потом докурив свою дымящую сигарету до фильтра, он смял ее в плоской тарелке, и едва поднявшись со своего места, направился в сторону зала. Войдя в большую комнату, нетрезвый мужчина промолвил:
-Вера! Где ты?! Почему тебя нет дома?! Я не понимаю? Мне сейчас так хорошо, что я готов вступить с тобой в половые отношения. Я невозможно хочу тебя! И у меня кружиться чертовски голова. И все из-за тебя! Ах блядь! Ах тварь! Я убью тебя сейчас своими руками, убью и все! Ты довела меня! Ты скрываешься от меня! Ну ладно, я пойду к твоей дочери… пойду и побью ее.
Затем Натан вошел в детскую комнату и,увидев перед собой спящую девочку, медленно приблизился к ней. Вслед за тем он попытался незаметно лечь рядом, однако потеряв равновесие, всей своей массой плюхнулся на пол, ударив при этом свое правое плечо об угол кровати.
Вера тем временем вот уже как полчаса тщетно пыталась разжечь огонь в печи. Она успела уже спалить целую кипу бумаг и газет, но дрова с углем в топке не горели. Бедная женщина уже задыхалась от дыма, и изрядно устала выпускать из своих легких воздух, чтобы каким-нибудь способом обратить тлеющие дрова в пламя. Дело в том, что во флигеле не было ничего для растапливания - ни досок, ни щепок, ни реек; Вере приходилось приносить сюда и топить лишь большие и сырые обрубки, которые недавно насколько помнит читатель, были наколоты ее мужем. Он, тогда нарубив их во дворе, оставил беспорядочно лежать на мокром снеге вместо того, чтобы занести дрова в помещение для сушки.
-Почему же не горит? Должны же гореть? – говорила она себе. - Я знаю, они сырые, но я сожгла столько бумаг, что даже железо, наверное, горело бы. Ах, Натан, какой же ты человек! Почему ты приносишь мне столько горя? Нет, ты жесток ко мне, ты очень жесток и по отношению к моей дочери. Почему ты такой? Я топлю печь каждый день, каждое утро; мне сомой приходится сушить дрова, даже рубить их. Также, я стираю твои вещи, готовлю тебе еду, убираюсь в доме, даю тебе деньги, а ты… ты, так несправедлив ко мне. Я очень устала и мне плохо, мне холодно; боже, помоги мне, дай силы.
Вслед за тем Вера, сложив, свои ладони калачиком друг на друга, начала вдувать туда из своего рта теплый воздух. Когда она попыталась сделать это еще раз, чтобы согреться, дверь флигеля резко отварилась, и она увидела на пороге свою дочь. Мария была в пижаме и трепетала; ей было холодно и страшно. У девочки было бледное лицо и подавленный вид. Увидев свое дитя в таком состоянии, Вера ужаснулась; ее сердце вздрогнуло. Она сразу же поняла, что внезапное появление дочери было связано с человеком, о котором она так тягостно сейчас отзывалась. И ей было нелегко осознавать в душе, что боль ее дочери было одновременно радостью ее мужа. Резво сняв с себя куртку, она конвульсивно надела ее на Марию. У Веры дрожали губы; она хотела что-то спросить у дочери, но казалось, что была лишена дара речи. Однако придя, немного в себя промолвила:
-Доченька, бедная моя, что с тобой? Что случилось, почему ты не спишь?
-Мама, мама, этот человек этот… он там…
Вера крепко обняла ее и попыталась успокоить.
-Что он с тобой сделал? Он бил тебя? – спросила она.
-Нет; но он в моей комнате…
-Он тебя не бил, Мария? – чуть успокоившись, промолвила Вера.
-Нет, не бил.
-Хорошо доченька, успокойся и скажи, что случилось?
-Я проснулась тогда, когда Натан стянул с меня одеяло, – продолжала Мария.
-Ой! Боже! Что это значит! – воскликнула в ужасе Вера.
-Он там лежит на полу…
-Где лежит? У тебя в комнате?!
-Да мам, он лежит у меня в комнате. Я страшно испугалась, когда увидела его лежащего.
-Он спит?
-Да, крепко спит.
-А когда он пришел?
-Я не знаю мама.
-Ну хорошо доченька, что Натан не тронул тебя, я прямо так испугалась.
-Я буквально выбежала оттуда, когда увидела его. Но уходя, хорошо запомнила беспорядок вокруг него.
-Он нарыгал на ковер? – спросила Вера.
-Не знаю мама. Возле него валяется пустая бутылка водки, пачка сигарет; и он лежит в одежде и в своих толстых ботинках.
-Какой ужас! За что мне такое наказание?! За что?! Бедная моя девочка, тебе-то за что? Ты ведь совсем невинный ребенок, ты же еще ангел? На мне есть грехи, я грешница, а ты? Ты же еще ребенок, невинный ребенок. - У веры выступили слезы на глаза.
-Мама, не плачь, ты не виновата ни в чем, – сказала Мария.
-Как не виновата, еще как виновата. Я привела этого человека домой. Я вышла за него замуж в надежде, что обрету с ним счастье, а выходит, принесла в дом горе и сплошные беды. - Вера дрожала и покашливала.
-Мама, ты замерзла, пойдем в дом. Там теплее. Ведь Натан спит, он нас не тронет. Правда, мам?
-Да, доченька, сейчас я растоплю печь, и все будет хорошо.
-Тогда я сбегаю домой и принесу тебе пальто, - сказала Мария. Затем она, открыв дверь флигеля, исчезла за ним. Вера продолжала растапливать и, положив какую-то толстую газету вовнутрь печи, изо всех сил дунула туда; после третьей попытки появился огонь, потом пламя, но длился этот «пожар» недолго: бумага сгорела до основания, а дрова с углем лежали так, как лежали - лишь слегка под этими почерневшими обрубками виднелись незначительные искорки огня. Вера прекрасно понимала, что сырые и толстые дрова не горят, однако настойчиво продолжала растапливать, расходуя при этом все, что имела под рукой - книги, бумаги, журналы, газеты. Потом отварилась дверь. Это была Мария. Она подала своей матери теплое пальто.
-Спасибо доченька, а теперь иди домой, здесь очень холодно, ты простудишься, – сказала Вера.
-Но Мам, там же Натан, вдруг он проснется…Можно я тебе помогу чем-нибудь, мне так та не холодно.
-Ах, бедная мое дитя, – промолвила женщина, надевая на себя пальто. – Сейчас я растоплю.
Видя, что мать не может разжечь огонь в топке Мария решила поискать сухих досок или реек. Она вышла из флигеля и направилась в сторону курятника. Внутри него девочка нашла пару длинных дощечек и принесла во флигель.
-Ой, доченька, где ты достала столько досок? – спросила с удивлением Вера.
-Да в курятнике. Там есть еще, – ответила Мария.
Насколько помнит читатель, у наших героев во дворе есть небольшой ветхий сарай для кур. Там они держали обычно домашних птиц, но сейчас пернатых внутри не было: из-за сильного холода они (а их было немного) просто замерзли. Курятник также как и дом наших героев требовал ремонта. Его нужно было утеплять и затыкать все имеющие щели, через которые сюда и проникал уличный мороз. Если эта работа была бы сделана раньше, то домашних птиц можно было бы еще спасти. Но, видимо некому было заняться этим делом. Хотя мы прекрасно знаем, что наш герой Натан на данный момент ничем незанятый, однако за работу он все же не брался.
Вера, раскромсав принесенные доски на тонкие кусочки, подложила их под толстые обрубки. После чего между ними запихала изрядное количество смятой бумаги и снова подожгла их. Вскоре все содержимое в печи превратилось в пылающее ярко-красное пламя. Мать с дочерью с радостью в душе наблюдали за этим «костром». Они чувствовали тепло исходящее от топки и не хотели никуда уходить. Прошло десять минут, потом полчаса, но пламя не утихало; температура внутри него становилась все сильнее. Еще спустя некоторое время от покрасневших углей накалилась плита, жар от нее исходил настолько мощный что она, нагревшись красным цветом, немного даже надулась.
-Ой, как хорошо мама! Как тепло! – воскликнула Мария.
-Да доченька. Я так рада, что, наконец, смогла растопить печь.
-Мама? – вдруг спросила Мария.
-Да, доченька.
-А Натан, он где будет спать?
-Ох, я забыла про него. Что делать с ним теперь, даже сама не знаю? Его будить нельзя в таком состоянии.
-Он будет спать у меня в комнате? – взволновано спросила Мария.
-Нет, то есть да… Я думаю, пускай там полежит, пока не отрезвеет. А мы с тобой ляжем в зале.
-Ой, мама, я лучше буду спать здесь, чем на его диване.
-Нет Мария, здесь ведь нежилое помещение.
-Мама, я не могу спать на его диване. Я лучше подожду, пока он отрезвеет.
-Я тебя понимаю, мое бедное дитя, – промолвила Вера. – Ты ненавидишь этого человека, впрочем, также как и я.
-Да мам, он опасный, я его ужасно боюсь. И сейчас у меня такой страх…
-Бог с нами, доченька, он заставляет нас страдать, чтобы мы могли стать сильнее.
-А бог действительно существует мама?
-Конечно, бог есть, он следит за нами.
-Тогда почему он не накажет Натана? Он такой злой и плохой человек.
-Наказывает доченька не бог, а дьявол и мы не вправе судить его поступки это решают там наверху.
-Это так несправедливо мама, – продолжала Мария. - Ты с утра до вечера на ногах, в таком холоде на рынке, а он здесь в тепле еще пьет много спиртного и бьет тебя… даже меня один раз ударил. Неужели бог не может умерить его пыл?
-В него вселился бес и поэтому он такой жестокий, – сказала Вера.
-Он очень жестокий и несправедливый человек. Я иногда хочу даже сбежать из дома куда-нибудь подальше.
-Что ты говоришь доченька? Куда сбежать?
-Из дома. Не хочу больше видеть его.
-Я тебя понимаю, бедная моя, но мы должны терпеть, ибо это наша судьба.
-Что терпеть мама?
-То, что возложил на нас бог.
-Бог хочет, чтобы мы вот так страдали? Но зачем? Я ничего не понимаю мама, и не верю уже ничему.
-Не говори так доченька. В бога надо верить всегда; он создал все живое на земле. Он наш небесный отец.
Вера возвела свои руки к верху, после чего перекрестилась.
-Мама, – продолжала Мария, - ты раньше ходила в церковь, а сейчас не ходишь, ты не отдалилась от бога?
-Нет. Если я не хожу в церковь - это не значит, что я отдалилась от бога, я по-прежнему читаю библию, соблюдаю заповеди и молюсь. Но я пойду в церковь, обязательно пойду; возможно, в следующее воскресенье мы туда пойдем.
-Почему мы?
-Я имела в виду тебя со мной.
-Но мама, я не хочу туда идти. Там так скучно аж спать хочется.
-Доченька, ты божье дитя, как и я; мы должны быть близки к нашему небесному отцу. Я убеждена, что он нас не оставит никогда. Я слаба; я хотела и Натану моему мужу помочь, но он отказался напрочь идти туда. Я по христианской вере должна прощать своих врагов. Знаю, он мне не враг, а муж и я призрела его когда-то, однако вот как жизнь обошлась со мной. Но все равно я должна быть сильной, чтобы доказать богу свою любовь и преданность. Ведь его сын Иисус Христос был некогда ниспослан на землю нашу, чтобы страдать за наши людские грехи. Мы всегда должны помнить о его мытарствах. Я, доченька, люблю тебя очень сильно, и бог, я знаю, тоже любит тебя, и он никогда не оставит тебя в беде. Только молись… я всегда молюсь за тебя.
-Спасибо мама за доброе слово, я тоже тебя очень люблю.
-Ну что, пойдем в дом? – сказала Вера.
-В дом?! – чуть вздрогнула Мария.
-Да, в дом, ведь уже позднее время, пора спать. Тебе завтра на урок идти, еще у тебя экзамены.
-А может, посидим здесь еще немного? – сказала Мария.
-Зачем доченька?
-Ну, здесь так тепло, а дома холодно.
-И дома уже тепло, я думаю.
-А Натан? Вдруг он уже встал, – промолвила Мария.
-Нет, я думаю, он спит мертвым сном.
-А как же моя комната?
-Как твоя комната. Мы вместе ляжем на диван в зале, я же тебе говорила. -Но мама, я так боюсь спать в зале. -Я же доченька, рядом буду. -Все равно мне страшно. А вдруг он как тот раз схватит меня за волосы и поведет на улицу или… -Он этого не сделает, он мне в этом поклялся тот раз.
-Правда?
-Правда, тебе не стоит бояться его, пока я с тобой.
Вера сама в глубине души жутко боялась Натана, и старалась не показывать и тени своего страха дочери. Напротив, она делала все от нее возможное, чтобы успокоить сердце испуганной девочки. Что касается клятв и обещаний со стороны ее мужа то он их обычно не сдерживал, и это стало для него своего рода аксиомой. Вера успокоила дочь словами: «он этого не сделает, он мне в этом поклялся». А сама при этом опасалась, понимая, что нарушить обет для него ничего не стоило, даже когда горе-муж иногда клялся ей своей честью. Но бедная набожная женщина все равно продолжает ему верить и надеется, несмотря на все боли и страдания, которые он причиняет ей и дочери, что когда-нибудь человек этот все же изменится, и изменится в лучшую сторону.
Затем Вера, со своей дочерью выйдя из флигеля, направились в дом. Там внутри жилища было довольно тепло. В батареях во всех комнатах зигзагом бегала кипяченая вода. Температура в железных трубах была настолько сильной, что от мощного жара чуть подпрыгивал сам бак, установленный, насколько помнит читатель на чердаке дома.
-Мама, как же тепло, даже жарко в доме! – воскликнула Мария.
-Да, доченька, растопили мы с тобой печь прямо таки от души, – молвила с радостью Вера.
-Ладно, Мария, ты пока посиди здесь на кухне, а я пойду в твою комнату и посмотрю как там. Как только Вера вошла в комнату дочери она чуть вздрогнула: Перед ней на полу лежало тело здорового мужчины. Распростерся он навзничь прямо поверх какого-то скрученного белого материала. Видимо это было одеяло Марии. На нем была толстая фуфайка и брюки; на ногах были ботинки. Неподалеку от него лежала зимняя шапка. Также тут на полу можно увидеть много разного мусора и вещей. Потом внезапно мужчина этот, который приходится Вере мужем хриплым сонным голосом начал что-то сквозь зубы бормотать. Сначала Вера не могла разобрать его непонятных слов но, внимательно прислушавшись, поняла его бурчания. Вот что исходило из уст этого пьяного и спящего человека.
-Эй, ты куда идешь? Я здесь хозяин, я мужчина! У меня есть жена и дочь… дочь - ха-ха-ха! Я женат! А дочь, чья она? Я ненавижу ее! Я – человек! Слушай, налей мне водки, водочки налей…мне… бр-бр-бр твою мать, я, пить, воду, пить водку хочу, деньги хочу, я спать…
После чего Натан, перевернувшись на другой бок вскоре, прекратил свой нелепый диалог. А вера, видя лежащего на холодном полу мужа, попыталась поднять его на кровать, однако ей это не удалось: мужчина весил больше ста килограмм, тогда как хрупкая женщина всего пятьдесят три. К тому же на нем была толстая одежда, которая и без того дополняла его увесистую массу. У Веры даже были мысли снять с мужа все, чтобы облегчить вес, но она не стала этого делать, понимая, что Натан мог проснуться - а этого бедная женщина желала меньше всего. После чего она решила оставить его в таком положении, постелив только под ним какой-то матрас. Аккуратно убрав весь мусор в детской комнате, Вера вскоре направилась в сторону кухни. Придя туда, она застала дочь уже глубоко спящей. Мария прислонилась всем телом к столу, положив на него боком свою голову. Медленно приподняв тело девочки, Вера понесла ее в большую комнату и там аккуратно опустила на диван, а сама легла рядом. Женщина утомилась на столько, что стоило ей только закрыть глаза, как она моментом погрузилась в сладкий мир сновидений. А между тем время на часах уже было четыре утра.
XI