Нью-Йорк. Канун третьего тысячелетия. 35-летнему украинскому аспиранту Колумбийского университета Георгию Когану научный руководитель профессор Ярви Янсен поручает консультировать постановку бродвейского мюзикла «Ад» по мотивам «Божественной комедии» Данте. Сам Янсен уезжает на симпозиум в Европу, где загадочным образом исчезает. Организаторами бродвейского шоу – руководителями благотворительного Фонда имени последнего великого магистра ордена тамплиеров Жака де Моле, – серьезно интересуются в ФБР. Их подозревают в отмывании денег таинственных храмовников. Коган призывает на помощь в работе над спектаклем старого друга Адама Кодмана, который совсем недавно похоронил сестру-близняшку, погибшую при весьма странных обстоятельствах. Чем дальше продвигается постановка, тем очевиднее становится, что авторов мюзикла интересует не столько шоу-бизнес, сколько возможность под его прикрытием заниматься не вполне законной деятельностью. Странные метаморфозы начинают происходить с Адамом. В нем все больше угадываются личностные черты украинского гайдамака-садиста Жолды Красноглазого и мифического объединителя Магриба Алатая. Но самое страшное, с чем придется столкнуться Когану – тайна близнецов. Тайна, разгадка которой перевернет для героя все представления о жизни на Земле…