***** (3,0)

ИГРА В ПОЛЯХ ГОСПОДНИХ (AT PLAY IN THE FIELDS OF THE LORD)

1991, США, 188 мин.

[Д]

Режиссер Эктор Бабенко, актеры Том Беренджер, Джон Литгоу, Дэрил Ханна, Эйдан Куинн, Том Уэйтс, Кэти Бэйтс, Стенио Гарсиа, Нельсон Ксавьер, Хосе Дюмон, Ниило Кивиринта.

Экранизация романа Питера Маттиссена.

Льюис Мун был не только летчиком по профессии и искателем приключений по натуре - он был еще и метисом-полукровкой: в его жилах текла кровь шайенских индейцев. И однажды, пролетая высоко в небе над южноамериканскими джунглями, Льюис Мун посмотрел туда, вниз, где простиралось только сплошное море из раскидистой кроны гигантских деревьев и где даже не была видна земля, на которой жило непокорное племя ниаруна. Бразильское правительство предполагало расширять освоенные территории, а индейцы не собирались уходить отсюда. Совсем некстати задумался Льюис Мун о смысле своего существования, совсем некстати... Но сказал голос: 'Я играю на полях Господних', и одел Льюис Мун парашют, и спрыгнул в джунгли, и оказался среди индейцев ниаруна, которые посчитали его Богом...

Невероятно глубокий философско-поэтический кинороман, в котором невозможно пересказать ни единого эпизода без потери его истинного смысла.

Как передать словами музыку? Или живопись?.. Как изобразить на бумаге звенящую ноту горечи и печали, которая остается в душе после просмотра этого фильма, будто вопрошающего: 'Кто ты, Человек? Неужели ты возомнил себя Господом Богом? Зачем ты пришел на эту землю? Чтобы убивать ближнего своего? Или чтобы возлюбить его?..'

Режиссер Эктор Бабенко - потомок украинцев, приехавших в Аргентину, снимавший фильмы в Бразилии и перебравшийся затем в США. Соавтор сценария - француз Жан-Клод Карьер, один из лучших кинодраматургов мира. Оператор - бразилец Лауру Эскорель. Композитор - поляк Збигнев Прейснер. Актеры - всемирно известные американские кинозвезды, испанцы, португальцы, индейцы племен Амазонии. Автор одноименного романа, опубликованного в 1965 году, - американец Питер Маттиссен. Как, собравшись вместе, столь разношерстная компания сумела-таки построить кинематографическую Вавилонскую башню, коей, с моей точки зрения, является эта удивительная картина?!..