Стр. 1
Анатацыя, жи есть
Перед Вами, мои дорогие, комедийный прозаический рассказ, точнее
стебный эксперимент, сутью которого является то, что весь текст написан в
умышленно-неправильной форме на кавказский манер, да и еще с адским
акцентом,
в
котором
рассматриваются
взаимоотношения
между
дагестанским борцом Магомедом Мирзоевым и русской девушкой Катей
Беловой, точнее попытками кавказского горячего парня понравиться
неприступной леди. Сможет ли Мага завладеть сердцем красавицы?
Справится ли он с поставленной целью? Не отступит ли? Однако тут не все
так просто… Кепка «F.B.I.», тонированная и посаженная «Lada Priora»,
красные мокасины, футболка «Дагестан», и, конечно же, густая борода.
Рассказ для тех, кто умеет посмеяться над стереотипами и просто хочет
развлечься. Не более! Как там говорится? Жи есть!
Стр. 2
«Гарачый кауказкый», Уа-а-ася!
Добрий дэн или уэчэр, маи драгацэнныэ читатэли! Такой рассказ
замутыл, чьто проста… вах! Атвичаю, писал спэциална для тэбя! Карочи,
слющай, ест такой барэц, Мага Мирзоев завут, лутый, ламал всэх канкрэтна,
трэнир ище гаварыт, чьто он капитална красаучег, и вот он сыдыт с
пацанамы на лавачке, в спортзалэ, послэ трэнировки, ну там, карочи, барба-
нэбарба, и, такой, нармална абщаица с карищями, тожэ дагами.
- Э-э-э, Мага, - паинтэрэсавалса Базарганчик, - чьто ти так ущатал мэна
силна? Баролис сэгодна нэдавно, - нэмнога вазмутылса, - я такой, на
пятибалку вихожю, хачу, такой, тэбя кинут, а ты, карочи, мэня, - паказываит
прам канкрэтна, мащет руками, - на! На! На! - сам, типа, кидаит, - жэст,
ваще!
- Брат, чотка всо сдэлал! - эта Джамал дабавыл, чиста па-брацкы, - вай,
красаучег!
- Я, слющай, лубога паламаю, - Мага канкрэтна поясняэт, ужэ адэлса,
карочи, дамой сабралса, - чьто, эдэм, нэт? Хачу покущат послэ трэнировкы.
Вай-вай-вай, жьивот крутыт сылна! - прам водыт так па нэму, - в шавэрму к
Саиду паэдым? - абращаица такой, нэ стэснаица. Он жэ нэ толка, вэрна? Чьто
эму стэснаца? Нада - сказал, нэ нада - нэ сказал! Нармална абщаица.
- Давай, братищка, - сагласылся Базарганчик.
Рассказиваю далшэ, Уа-а-ася! И такиэ, слющай, вищли аны на улыцу,
три дага, ну, там сразу панатна, чьто аны даги: барада густой длынный - ест,
красний макасын - ест, футболка «Дагестан» - ест, как же бэз нэе, а то пацани
ны признают ваще, кэпка «F.B.I.» - ест. Всо в полнам налычиэ! Па улицэ
толки идут! Вай, какой красывый! Жопа - ест, сиски - ест! Всо ест! Я бы
правадыл да дома, атвичаю! Такой, карочи, даги идут в свой мащина, «Lada
Priora», вищновый такой, затанираван в хлам, пасажьен ваще капэц, чьто ны
адын «лэжащый палицэйскый» хэр абъедишь, и, такой, садаца в тачку, эдут
па гораду, абщаюца. Тут Мага увидэл красывый дэвачка! Русскый, валаса
Стр. 3
свэтлий, фигура нармалная жи есть, сиски-масиски, такой дэвачка, чьто нада!
Високий, стройний, мощний. Вах, канфэтка!
- Э-э-э, братан! Видыщ толку? - спрасыл Мага, в окно такой висунул
голаву. Эдут па дароге, ближэ к тратуар. Луди ходат, да фига, будто там
бабло мэшками раздают. Там ище мэчэт стаит, я хажу инагда. Ладна,
задалбал, нэ важна. Ну, там, вэра, всэ дэла…
- Давай, братищка, - замэтыл Базарганчик, разруливая на свой мащина,
- чьто, хочищь падкатыть к нэй? Харощий толка.
- Нармална, давай паабшаимса, - сказал Джамал, - туда эхай.
- Бэз базара, - атвэтыл вадител, и двинул к толка.
Чоткый такой, Уас-с-ся, «Lada Priora», бэрот, такой, Уас-с-ся, и
падэезжаэт к дэвачка. Лыцо такой красывый, брови, мир таптал, ломаниэ,
лыдэр, паходу, вай-вай, апасний, губы пухлий, нос прамой, волас длынный и
щикарний, фигура проста… пэрсик, ножьки - крута, папэц - атпад! Вах,
канфэтка! Нужна ее брат!
- Э-э-э-э, дарагая, можна с табой пазнакомица? - не спращивал, а
интэрэсавалса Мага, - такой классний!
- Нет, - атвичаит, и идот далшэ, нэ сматра в сторону дагов на мащина.
- Мэна Магамэдав Магамэд Магамэдавич завут, - тачка, такой, дэржица
радом, а барэц щютит, - можна проста Магамэдав Магамэд Магамэдавич, -
пащутыл так чотка, - залаз в тачку, пакатаимса! Горад пакажю!
- Я не знакомлюсь, - атветил дэвачка, - я приличная девушка!
- Видэли ми в интэрнэт, какой ти прылычный, - вмэщалса Базарган и
заржал патом, а толка, такой, идот по тратуар и малчит. Какой дэрзкый,
ваще!
- Э-э-э, дэвачка, - прадолжьил Мага, - как тэбя завут? Я жи сказал, как
мэна завут. Нармална общайся, а? - затем улибнулса и сказал валщебний
слова, - пажалуйстэ!
- Катя, - атвэтыл бландынка. Какой у нэе жопа классний! Красывый
очэн!
Стр. 4
- А я Мага из Дага! - дабавыл, а дэвачка такой прамалчал, послэ чэго
взал, такой, и рэзка смэныл направлэние, и ущол сначала с дароги, патом
защел в падъезд. Мага, такой хитрый барэц, запомныл адрэс и нэ сказал
сваим дагам, вах, настаящим таким, апасним, бещеним, братищкам, чьто он
замутыл. Сэкрэт будэт. Послэ этаго, маи дарагие, дагестанцы паехали в
шавэрму. Там Саид дэлаит вкусний шаурмэ. Мир таптал, ти лючще нэ кущал!
Дэн спуста. Карочи гавара, Уас-с-ся, наш Мага, жи есть красаучег,
канкрэтна запал на этат толка, и понал, чьто эму гаварыт эго сэрдцэ. Щпили-
уили хочеца, толка пастоянний нэт… ой, блын, тысача извинэный, то ест
хочеца чувств, ну там, рамантыка, цвэты, и всо такой. И Мага, тожэ послэ
трэнировки, на каторой, такой, капитална, канкрэтна и ваще красыва паламал
всэх, прам вставлал галавой в пол, кращил полнастью, вах, рещил внов
прийты к дому этай дэвачка. Канфэтка, сиски-писки, папэц - пэрсык!
Опасний кауказэц, такой, радам с «Priora», такой, встал нэдалэко от падъезд
этай красавыца, и ждот ее, кагда он выйдэт. И он виходыт. Дэвачка адэт в
бэлий куртачка, вах, проста нэжный такой, джинсы попка абтагивают! Крута,
капэц!
- Э-э-э-э, - абратылся к ней Мага, - Катиа-а-а, давай паабшаимса! Ны
атказывай гарачый кауказкый мужчина! Хачу с табой пабалтать!
- Нет, - атвэтыл он, - не хочу! - и ущол такой, куда эму па кайфу.
- Слющай, нармална абщайса! - ругнулся барэц, абломанний канкрэтна,
нэ сдался, а прадольжиль бароца за свой щастьэ! Труба щатал, толки ваще
афигэли!
Ище чэрэз дэн, маи дарагие. И наш гэрой понал, чьто эта красывый
дэвушкэ ходыт к сваиму дом чэрэз адын парк, ну там, карочи, рэшыл ее
падаждат. Как и паложэна, надэл футболка «Осторожно, кавказец!», красний
макасын, кэпка «F.B.I.», и заодно защел к Саиду за двойной шаурмэ, сэбэ и
дэвачка. Длынный такой, вай, тяжело кущат, чьто рот парват можна, но очэн
вкусний. Атвичаю! Стаит с еда и ждот свой канфэтка. Тут он, такая, слющай,
сочный толачка, проста каралэва, виходыт из парка, и выдыт, Мага стаит! Он
Стр. 5
увидал свой каралэва, у него его младший Мага напрагса, чьто вай-вай-вай.
Очэн хочэт, но тэрпыт, нэ палицо! Тыпа проста хочэт замутыт!
- Э-э-э Катиа! Давай пахаваим! - гаварыт барэц, - вкусний шаурмэ!
Гатовыл спэциална для тэбя! Вах, палчик аближьещь! Пакущай, мой дарагая!
- Нет, ничего не надо мне от тебя, - сказал, карочи, дэвачка эму и, такой
дэрзкый, слющай, взал и ущол. Вай-вай-вай, нэкрасыва! Нэкрасывый
движьения! Толка савсэм афигэл, мир таптал!
Через несколько дней. Карочи, Уа-а-ася, стаят три дага в тарговам
цэнтрэ, ну там, возле вихада, абщаюца нармална. Красаучеги такие, вах,
барада, адэты в кэпка «F.B.I.», на парковкэ танированний и пасажьеный
«Lada Priora», красний макасын, настаящие джыгити, балтают о барбэ и
ММА.
- Труба щятал, какой красывый толка! - сказал Базарганчик, паказивая
на прахадащий мима дэвачка, - я би ее вай-вай-вай, горад показал, - смеетца
такой, слющай.
- Братищка, па кайфу! - Джамал крутыт мабила в рука, патом гаварыт
Маге, - э-э-э, слущай, чьто там с твой падруга? Замутыл, нэт? Щпили-уили,
да? - улыбается такой.
- Капэц, ваще, - молвыл барэц. Он такой, слущай, абижэн! Эй-эй-эй!
Нэт, нэ абижэн, он жи нэ толка какой-та, он мужчина, жи есть! Мага, такой
агарчен, канкрэтна! - нэ хочит са мной мутыть! Я к нэй падкатываю, а он
мэна атшиваит! Даже нэ знаю, как ужэ и падкативат! Красыва дэлаю - ны
памагаит!
- Мага, слющай, ест у мэна адын идэя! - васклыкнул Базарган, паднав
палэц ууэрх и хитра улыбнулса, - этат толка будэт твой, мир таптал!
- Гавары! - абрадавалса гэрой...
Чэрэз два дна. Нэдалэко от дом этай красывый толка. Карочи, тэмна на
улицэ, ничэго нэ видна, Уа-а-ася, народ нэт, ваще никаго нэт, капэц. Мага
стаит в стромний переулак, типа прятаца, ждот, кагда эго каралэва пакажица.
Долга ждот, ужэ прахладна, осэн жэ, дажды, пагода плахой, вай-вай, ны
Стр. 6
пагулаиш. И вот, Уа-а-а-ася, он идот! Такой, слющай, фигура - о-о-о, щайтан,
ногы - нереальна длынный, сиска - красывый, попа - агон, воласы - щолк
проста! Нериална! Вай, щедэвар! Карочи, пара начинат! Из-за угал виходат
два кауказца, крупний такой, капэц «шкафь», и памэлчи, но тожэ чоткий
барэц, ну там, ударка ище паставлэн тожэ, нармалний пацан, настаящий
горний арол! И эти даги падходат к этай бландинка, каторый идот к ным
навстрэчу.
- Эй, дэвачка, можна с табой пазнакомица? - спрасыл Базарганчик, типа
он, такой, слущай, опасный насылнык.
- Да, какой ты красывый, - добавил Джамал, - дай свой номэр тэлэфон!
А то сэйчас будэм тэбэ горад паказыват! - начинают падхадыть блыжэ, им
Мага из-за паварот махнул, типа пуст ани нападают. Барцы, такиэ, мощний,
крэпкий, вах!
- Не хочу, - гаварыт бландынка, и, такой, мир таптал, бэрот и, Уас-с-с-я,
канкрэтна кидаит, вай-вай-вай, Базарган чэрэз свой плэчо, и он падаит на
асфалт! Затэм бэрот Джамал и, капитална, бьет, карочи, по мордэ! Уа-а-а-ася!
Паламал двух апасний барцов! Вах, слющай, какой сыльный дэвачка! Баэц,
чьто лы?! И тут, ну, типа па плану, из-за паварот выбегаит Мага, и он, типа,
защищаэт красывый толка.
- Э-э-э-э, атстантэ от дэвачка! - крычит гэрой, - паламаю полнастью,
труба щятал! - затэм смотрыт на асфалт, и выдыт, чьто там лэжат два эго
друг. Болна, дэржаца за балной мэста. Бэдний!
- Спасибо, не надо! - сказал бландынка, и пащол далшэ. Капец ваще! И
с толкай не замутыл, и друзэй покоцал! Жэст!
Спуста нэсколка минут, всэ тры сыдат в танированний «Lada Priora».
Ноч, тэмно. Ездыт разний мащина, ходат луды, карочи, ничэго интэрэснаго.
Базарган трот галава, Джамал трот свой лыцо. Вай-вай-вай, ущатал их
классний толка, канкрэтна!
- Мага, слющай, зачэм тэбэ этат русскый дэвачка? Замуты лучшэ с
кауказский дэвачка! Он так нэ ламаит, - вазмутылса пэрвий даг.
Стр. 7
- Да, Мага, ище паламаит тэбя, будэшь балэт! Мир таптал, лючще с
наш гулай, а то этат дироца! О-о-о, мой челюст! - такой, дэржица за нэго. Э-
э-э-э, ти жэ нэ толка, чьто ноишь? Э-э-э!
- Нэт, - сказал гэрой, - мне он панравылса! Я - мужчына, жи есть, буду
идты да канца! У мэна ест адын очэн умний план…
На слэдующий дэн. Барэц прыбэгнул, Уа-а-а-ся, к хитрасты и, карочи,
пащел в магазын, купыл там черний футболка «ЯРусский», патом пабрысла,
Уа-а-ася, пастригса чуток, затэм направылся к дом этай каралэвы красата! Он
должэн прыйти сэйчас со свой работа. Уэчэр. Харащо, чьто никаго нэт из
кауказцев, а то вдруг узнают. Должэн пракатыть! Всео будэт капатална
чотка! Мага стаит возлэ падъезд, вдалы идот эго каралэва. Ужэ ближэ.
Праходыт мима, патом, такой, Уас-с-ся, смотрыт на нэго, нэ замичаит, а
патом смотрыт и начинаит хахатат.
- Я - русскый, Катиа, - шута, сказал даг, улибнувшис канкрэтна па-
добраму, - я жэ свой, давай замутым, а? Па-брацкы, ну?
- Ну прям вылитый, - смееца красывый дэвачка, - ну прям русский! Не,
не прокатит, - дабавыл бландынка, послэ чего бэрот такой, идот далшэ мима,
и заходыт в падъэзд.
- Засмэялса, - праизнос Мага, - я эй нравица!
Через неделю. Всэ эты дны барэц виступал, карочи, на сарэвнаваниях,
ламал канкрэтна всэх, красыва кращил, взял пэрвий мэста. Сэйчас бил
вихадной, и в эта врэма Мага ждал свой дэвачка возлэ ее дом, адэтый в
чорний кастум, вах, словна Брэд Питт, дэржал букэт роз, грамадний такой,
слущай, чьто в руках, мир таптал, не памищаица. Асталас толка он увидэт, и
признаца в свой гарачый кауказкый лубов. Ат души душэвна в дущю! Вот он,
бландинка, виходыт на улица, толка он был ны адын, а с ним бил такой
здаровий, два на два «шкаф» такой, качок, крэпкый, вай-вай-вай, чьто
становица стращна, но Мага ны испугалса, а падащол и хатэл разабраца в
этай праблэма.
Стр. 8
- Катиа, я думал, ти адын, а кто эта такой с табой? Я жи твой парэн,
вэрна? У нас атнащениа, лубов, вэрна? - спрасыл барэц.
- Ты же, вроде…, - дэвачка такой задумалса, патом дабавыл, -
…Магомед, правильно?
- Вэрна! - дабавыл он, храбра сматра искаса на ее крэпкый хахал, -
Мага из Дага!
- Послушай, Мага, - сказал сэксуалний бландынка с такой классний
жопа, чьто капэц ваще, стройний капитална, воласы длынный! Вах, канфэтка,
палчик аближьещь, - мы не можем быть вместе, - затэм паказываит палцэм на
этат грамила, чьто радом стаит, - Петя против наших с тобой отношений!
- Не одобряю, - културна атвэтыл этат утырак, труба щатал, но гэрой нэ
стал с ным сцеплаца, патаму чьто вспомныл, чьто он раншэ с ным баролса на
чемпианатэ на Рассыи, и тот эго канкрэтна, полнастью, паламал. Апасна
связываца! Сылный, блын!
- Ладнэ, - прорычал даг, и такой, в кастум красывий, с букэтам роз,
пащел дамой, нэмнога агарчонний, - эта лубов мир таптал…
Канэшна, если бы этат спартсмэн и Мага вищли сэйчас бица, адын на
адын, то гэрой би эго пабидыл, ведь он прищол бы пачты адын, вмэстэ са
сваими братьямы: Абдулвагабом, Муслимом, Хабибом, Нажмутдином,
Исрафилом, Омаром, Низамом, Зайпулой, Шамилем и Юсуфом. Карочи, маи
драгацэнные читатэли, марал этай исторыи в том, чьто насылна мыл ны
будищ, какой бы ты дэрзкый, апасний и сылный нэ бил. Нэ важна! Сэрдцэ нэ
прикажищь! Всо, пака, ат дущи дущевна в дущю!
Стр. 9
Ат афтара, мир таптал
Жанры: «комедия», «проза», «драма», «стеб», «романтика».
Наконец-таки можно перейти на более доступный язык и все
пояснить. Данная история является не только стебом, но и экспериментом
над собой самим: я хотел посмотреть, смогу ли я максимально исковеркать
текст, в котором намеренно присутствует масса ошибок в словах, при
этом сделать это весело и интересно. Такова моя позиция как автора.
Почему именно кавказцы? Признаю, что общаются они между собой весьма
забавно, если смотреть на них со стороны, особенно при этом оперируя
слишком заметным акцентом, поэтому их и выбрал. Пожалуй, на написание
данной работы повлиял просмотр клипа рэпера Тимати «Баклажан» и
некоторых выпусков телепередачи «Наша Russia» про ведущего телеканала
«Сев-Кав ТВ» Жорика Вартанова. Последний особенно запомнился своей
весьма эмоциональной экстравагантной манерой выражать свои мысли,
поэтому и я старался сделать что-то в таком духе. Характер главного
героя отчасти вспыльчивый, грубый и наглый, а Кати - сдержанный,
спокойный и рассудительный. Эти персонажи как бы противопоставлены
друг другу. Две противоположности, и у них не только мало общего, у них
нет вообще ничего общего! Так и так бы они не смогли сойтись. Характеры
второстепенных персонажей, точнее друзей борца, Базаргана и Джамала, я
оставил в тени. Тут они не сильно важны. Мораль рассказа: насильно мил не
будешь. Мага старался завладеть симпатией девушки против ее воли. Он ей
неинтересен, а она ему - весьма! Стоит заметить, что никаких
политических подтекстов тут нет, в том числе нацистских замашек, ведь
на месте протагониста мог оказаться любой русский парень. Суть не
меняется! Конечно, я не обошел вниманием и стереотипы. Думаю, это
весьма и весьма заметно. Также я сумел показать драму в виде комедии.
Такое необычное выражение, да и еще в кавказском стиле. Ну и намучился я,
Стр. 10
честно говоря, с написанием рассказа в таком виде, что работа тянулась с
трудом, но я целенаправленно шел к своей цели, делая все малыми
уверенными шажками. Отсылки: 1) «Труба щатал» - очень урезанная фраза
«Я твой дом труба шатал!», 2) «не спращивал, а интэрэсавалса Мага» -
популярная фраза из интернет-сериала «Непосредственно Каха» (2012 -
2013), 3) «Магамэдав Магамэд Магамэдавич завут»; «можно проста
Магамэдав Магамэд Магамэдавич» - известный дагестанский прикол, 4)
«Горад пакажю!» - отсылка к фразе «...пойдем в лес, город покажу...» из
старого анекдота, 5) «Видэли ми в интэрнэт, какой ти прылычный» -
подобная шутка из сериала «СашаТаня» (2013 - ныне) меня очень зацепила,
поэтому она здесь есть тоже, 6) «Какой у нэе жопа классний!» - пародия на
цитату «Какая жопа!» из фильма «Жмурки» (2005), 7) «Щпили-уили» -
актуальная фраза двух забавных строителей-гастарбайтеров из Средней
Азии Равшана и Джамшута из телепередачи «Наша Russia» (2006 - 2011), 8)
«тысача извинэный» - любимая фраза ведущего телеканала «Сев-Кав ТВ»
Жорика Вартанова из телепередачи «Наша Russia» (2006 - 2011), 9)
«паламаю полнастью» - цитата из веселого видео «Ломай меня полностью»
(2012). В принципе, все сложные моменты я разобрал. Если вдруг я кого-то
оскорбил данным произведением, то прошу меня простить. Ничего плохого я
не подразумевал! Спасибо за прочтение! Весьма рад! Благодарю!
Стр. 11
Герои
Магомед Мирзоев - главный герой, борец
Катя Белова - возлюбленная Магомеда, девушка Петра, рукопашница
Базарган Муцураев - друг Магомеда, борец
Стр. 12
Джамал Гелаев - друг Магомеда, борец
Петр Стародубов - парень Кати, борец
Жорик Вартанов - ведущий телеканала «Сев-Кав ТВ» из телепередачи
«Наша Russia»
Стр. 13