Песня Войя
Пьеса в двух действиях
Действующие лица
Ян Полукровка
Горбун – отец Яна
Марушка
Сосед
Продавец тканей
Торговец рыбой Армянка Кузнец Водовоз
Горожане
Градоначальник
Бабушка Ыть
Баран Марко
Змея Нани
Медведица Тава
Волк Омер
Войя
Действие первое
Сцена первая
Над городом палящее солнце. Прохожие и уличные торговцы пытаются спрятаться в тени. Но это им плохо удается – на деревьях засохла листва, мостовые и стены домов раскалены.
Армянка. Хлеб! Свежий хлеб! Хлеб душистый!
Продавец тканей. Отрезы! Ткани белые, цветные, шелковые, льняные!
Кузнец. Ножи! Замки амбарные, засовы справные! Замки навесные, петли дверные! Ключи!
Торговец рыбой. Рыба! Рыба свежего улова! Живая рыба!
Прохожий. По чем рыба?
Торговец рыбой. По деньгам!
Кузнец. (Прохожему) Бери, пока болото не пересохло!
(Прохожий покупает рыбу)
Торговец рыбой. Да, еще месяц такой жары, и накрылась моя рыбная торговля!
Продавец тканей. Говорят, озеро можно вброд теперь перейти – и по колено не скроет!
Торговец рыбой. Не то слово – по щиколотку!
Кузнец. Не зря я в том году лодку свою продал! Как в воду глядел!
Торговец рыбой. По чем продал-то?
Кузнец. По чем продал! По деньгам!
Торговец рыбой. А, ну это ты молодец, это ты правильно! А кому продал-то?
Кузнец. Яну, Полукровке.
Торговец рыбой. Так ему и надо, пусть по галькам плавает!
Продавец тканей. А кто это, Ян Полукровка?
Кузнец. Че это ты делаешь?
Продавец тканей. Приседаю, - ноги от жары вспухли – еле гнутся.
Кузнец. Ян этот – сын Горбуна.
Торговец рыбой. Я слышал – не родной.
Кузнец. Так и есть – подкидыш он!
Армянка. Такого заботливого сына дай бог каждому! Если б не он – запил бы Горбун на старости лет. Ни детей, ни жены своих не нажил.
Продавец тканей. Ты же сказал – он полукровка? Не наш, значит?
Кузнец. Не наш.
Продавец тканей. А каких же он кровей?
Торговец рыбой. Ясно каких, - заморских.
Кузнец. Мне бабы сказали – цыган.
Армянка. Что болтают! Да все в нем нормально, все как у тебя – голова, руки да ноги! Че выдумывать!
Кузнец. А по-моему, он рыжий, а глаз у него – дурной, и лучше не глядеть вовсе.
Армянка. Где же он рыжий?
Кузнец. А какой?
Армянка. Такой же, как ты, пегий, что ли…
Кузнец. Сплюнь! Дурная баба, не знает, что говорит! Я вот лодку ему продал, а потом паршою покрылся…
Торговец рыбой. Да не слушай ее! Мы-то знаем, что он чужак! Мы-то знаем, что глядеть на него лишний раз – вредно!
Продавец тканей. Ну, это кто суеверный – вредно. А кто не суеверный – того сглаз не берет.
(Слышится скрип тележки Водовоза)
Водовоз. Вода! Холодная вода! Вода-вода! Вода!..
(За Водовозом тянется толпа горожан)
Кузнец. Вон он!
(Кузнец и Торговец рыбой покрывают головы капюшонами)
Торговец тканями. Где он? Где?
(Водовоз наполняет горожанам кувшины водой. Горожане кидают ему в тележку монеты. Ян тоже покупает воду.)
Горожанка. По чем сегодня вода?
Водовоз. По деньгам!
Другая горожанка. Как подорожала! Куда только смотрит градоначальник!
Продавец тканей. Где он? Тот, с ведрами?
Кузнец. Нет, другой! Не показывай пальцем…
Торговец рыбой. Не смотри на него… Рыба! Свежая рыба! Покупайте рыбу! Скоро болото пересохнет и рыба сдохнет! Рыбы больше не будет! Покупайте свежую рыбу! Рыба! Пока есть, пока живая!
(Водовоз подходит к торговцам)
Водовоз. Вода!
(Торговцы достают из-под прилавков фляжки и сосуды)
Торговец рыбой. Холодная?
Водовоз. Холодная! (Наполняет сосуды, торговцы жадно пьют)
Торговец рыбой. Где же она холодная? Тьфу!
Водовоз. С утра была холодная. Вода! Вода!.. (уходит)
Армянка. Ян! Ян, поди сюда!
Ян. День добрый!
Армянка. На, отнеси Горбуну! (Передает Яну ржаные лепешки)
Ян. А сколько стоит?
Армянка. Ни сколько! Это ему от меня подарок! Не болеет отец?
Ян. Не болеет. Спасибо. (Подходит к Продавцу тканей.)
Меня зовут Ян Полукровка.
Продавец тканей. А, сын Горбуна.
Ян. Сын Горбуна…
Продавец тканей. Я слышал, ты лодку в том году купил.
Ян. Было дело, покупал. А сейчас хочу красивой ткани купить - большущий отрез…
Продавец тканей. Выбирай… Такую? Такую? А может, эту?
Ян. Вон ту.
Продавец тканей. Ту? Для чего тебе в нашем городе такая ткань?
Ян. Вам рассказать?
Продавец тканей. Валяй.
Ян. К соседям понаехало гостей, и есть там одна… Подарок хочу сделать!
Продавец тканей. Но эта ткань – такая дорогая!
Ян. И такая тонкая, - как лесная паутинка, блестящая, как вода…
Продавец тканей. Эх!… Ни одного дождя за все лето! И не говори! Сколько резать?
Ян. Еще!
Продавец тканей. Ни одной росинки за год не выпало! Хватит?
Ян. Ещё!
Продавец тканей. Завернуть?
Ян. Завернуть!
Продавец тканей. В подарочную?
Ян. В самую подарочную!
Продавец тканей. Желаю счастья!
Ян. Сдачи не надо! (уходит)
Продавец тканей. Какой вежливый молодой человек!
(Сгребает деньги Яна запазуху)
Торговец рыбой. (Снимает с головы капюшон) Рыба! Живая рыба!
Горожанин. Рыба?
Торговец рыбой. Как видишь! Купите рыбу! Совсем живая! Рыба!
Горожанин. Какая же она живая? Она уже с душком!
Торговец рыбой. С утра была живая! Рыба! Покупайте свежую рыбу!
Горожанин. А я, пожалуй, куплю… А то озеро скоро пересохнет, когда еще рыбы поедим? (Покупает, уходит)
Кузнец. Пойду до дому. Надоело на пекле стоять. Все равно никто ничего не берет.
Торговец рыбой. И я пойду. Рыба совсем испортилась. Надо ее выпотрошить да засолить успеть.
Продавец тканей. А у меня день прошел не зря – ваш Полукровка недельную выручку сделал! (Армянке) Мать, и ты собирайся, тебе до солнечного удара недалеко осталось!
Армянка. Собираюсь, ага, ваша правда!..
(Торговцы нагружают свои тележки и уходят с площади)
Сцена вторая
Дом Горбуна. Горбун играет с гостями в карты на щелбаны.
Все его гости – седовласые старцы. Входит Ян.
Горбун. Ян! Мой сыночек вернулся! Посмотрите! Это мой сын! Наконец-то! Помогай играть, а то у меня уже весь лоб от щелбанов вспух!
Первый старец. Мы его смущаем! (Старики смеются)
Ян. Если вы пришли в дом к моему отцу, значит вы – почтенные люди.
Второй старец. Почтенные! Как вам это нравится? Почтенные! (Кричит самому древнему усохшему старикашке, который уже не говорит и почти ничего не слышит.) Пришел его сын, он говорит, что мы – почтенные люди!
(Старикашка улыбается беззубым ртом, что-то шамкает в ответ)
Первый старец. Вековой Дед тебе, кажется, обрадовался!
Второй старец. Никакие мы не почтенные, - мы обычные пастухи. Сдавайте, Горбун!
Горбун. Эти старцы – пастухи, сынок. Они перегоняют скот: повсюду пересохли пастбища. Из-под меня ходим?
Первый старец. Твой отец разрешил нам заночевать. А утром - двинемся в путь.
Ян. Отец, возьми хлеб. Армянка просила передать и спрашивала о твоем здоровье.
Горбун. А что это у тебя в руках? (старикам) Валетик!
Ян. Это подарок.
Горбун. Тоже мне?
Ян. Нет, одной девушке.
Горбун. Кому же это? Подкидывайте!
Ян. Не спрашивай ни о чем. Придет время, и ты узнаешь…
Горбун. Чувствую, приходят страшные времена… ходи! Ты ходишь, не зевай!..
Старцы: - Да!
- Верно говоришь!
Горбун. Наша плодородная земля превращается в пустыню!.. Отбой!
Первый старец. Луга высыхают!
Второй старец. Во-о-от такие трещины!
Горбун. Как мы проживем, сынок, если погибнет весь урожай! У меня шестерка.
Ян. Что-нибудь придумаем.
Горбун. Надо уже покупать дрова к зиме, а где мы возьмем денег, если в поле ничего не уродится? Правда, у нас есть твоя лодка, Ян, первое время можно топить ей…
Ян. Нет, отец, на этой лодке я поплыву по озеру со своей невестой!
Горбун. Сынок, да кто она, эта девушка?
Первый старец. (кидает карту) Дама!
Ян. Я и сам не знаю, как ее зовут.
Второй старец. Озеро скоро совсем высохнет!
Первый старец. Еще две дамы!
Горбун. Да, озеро высохнет. Я ему уже говорил об этом.
Первый старец. Пусть юноша помечтает!
Второй старец. Эх, зря! Надо было брать…
Ян. Если это и мечты, то они обязательно сбудутся!
Горбун. Кажется, что Господь давно забыл о нашем существовании! Принимай девятку!
Первый старец. Или он неспроста к нам немилостив… Девять пикей.
Ян. Если она примет мой подарок, пойдет первый дождь в этом году!
Второй старец. Пусть Всевышний внемлет этим мольбам. А вы остались, Горбун! Ха-ха-ха-ха!
Горбун. Черт! Ян, получи за меня эту порцию!
Первый старец. Действительно! Всего тридцать щелбанов! Пожалей отца!
Ян. Делать нечего. Начинайте.
Первый старец. Раз!
Второй старец. Два! Три!
Горбун. Кто-то стучится, пойду открою!
Второй старец. Четвертый щелбан! Пятый!
Первый старец. Нет, это пятый!
Второй старец. Это уже седьмой!
Первый старец. Давай ставить по очереди! Я не успеваю считать!
Второй старец. Про себя считай!
Ян. Отец, кто там? Кто там?
Первый старец. Терпи!
Второй старец. От моих щелбанов потом шишки вспухают!
Первый старец. Двадцать!
Второй старец. Двадцать три!
(Входит Горбун, а с ним незнакомая девушка.)
Горбун. Ян! Где лопата?
(Ян смотрит на незнакомку, молчит. Ему отвешивают щелбаны.)
Горбун. Соседи будут копать новый колодец, где ты бросил лопату?
Второй старец. (ставит щелбаны) Двадцать семь!
Первый старец. Двадцать восемь!
Горбун. Ты оглох, мой хороший? Или они из тебя мозги выбили? Лопата наша где?
Ян. Лопата?
Горбун. Она самая. Теперь Марушка вернется от нас с пустыми руками.
Ян. (смотрит на незнакомку) А я вам подарок приготовил…
(Девушка разворачивается, бежит к двери. Старцы смеются. Горбун заслоняет дверь собой.)
Горбун. Без лопаты не вернешься. Ян! Где моя лопата!!!
Ян. Я вам подарок приготовил, только не знаю, понравится ли…
(Протягивает девушке сверток)
Марушка. Я не возьму.
Ян. Я же тебе приготовил.
Марушка. Нет, нет!
Ян. (громко) Возьми!
(Девушка вздрагивает, хватает сверток)
Ян. А лопату… Лопату я продал, отец. У нас нету теперь лопаты.
Горбун. Что ты с ней сделал?
Ян. Продал.
Горбун. Да чем она тебе помешала? Зачем ты ее?
(Девушка выбегает из дома)
Ян. Разве ты ничего не заметил?
Горбун. Чего не заметил?!!
Ян. Эта девушка – моя невеста, отец. Вот.
Горбун. Вот эта?!!
Ян. Отец, как ее зовут? Ты говорил ее имя!..
Горбун. Кажется, ее зовут Марушка.
Ян. Какое смешное имя – Марушка… Отец, это смешное имя?
Горбун. Да так себе, - не смешное и не грустное – так себе имечко… И давно она у тебя - невеста?
Ян. Тс-с-с!.. Отец! Она ведь еще совсем ничего не знает!
Горбун. А-а-а…
Первый старец. Горбун! Надо быть тоньше!
Второй старец. Она еще не знает, что она – его невеста!
(Вековой Дед в одиночестве смеется. Громкий стук в дверь, дверь распахивается, входит Сосед. Вековой Дед продолжает смеяться.)
Сосед. Я требую, чтобы вы со мной объяснились!
(Старцы отворачивают Векового Деда к стене, и он замолкает.)
Горбун. Сосед, ничего страшного не случилось, просто мой балбес Ян продал кому-то лопату. Возьми в другом доме, и все дела.
Сосед. Пойди прочь. Нет у вас лопаты, и черт с ней. Ян!!! Кто позволил тебе дарить подарки моей племяннице?
Ян. Никто и не запрещал.
Сосед. Разве прилично дарить такие дорогие подарки?
Ян. Ее взгляд дороже любых сокровищ!
Сосед. Это я и без тебя знаю. Что, если она бедна, так можно ее оскорблять? Дочь моего покойного брата – моя дочь! Нахала я порву! Я двадцать лет служил в армии градоначальника!!! (Опрокидывает кувшин, кувшин разбивается, растекается вода)
Горбун. Что ты делаешь, Сосед! Ты разбил кувшин с водой в моем доме!
Сосед. Прежде твой сын разбил уважение к этому дому в моем сердце!
Ян. Твоя племянница будет моей невестой!
Горбун. Все считают тебя полукровкой, молчи, сын!
Сосед. И все только одобрят, если я придушу его как щенка!
Ян. Она будет моей невестой, невестой Яна-Полукровки!
Сосед. Только из почтения к старцам я не убью тебя здесь!
(Бросает на пол сверток с тканью) Шей саван, он тебе скоро понадобится!
Ян. Она будет моей невестой!
Сосед. Скорее озеро наполнится водой до самых берегов, чем она станет твоей невестой! Шей саван!
(Уходит)
Горбун. Что ты наделал, сын! (передразниваетЯна) Она будет моей невестой, будет моей невестой! – глупый мальчик!
Ян. Перестань, отец! Он разлил всю воду, он оставил нас без воды…
Первый старец. Зато все живы!
Второй старец. Будет день, будет и пища!
Горбун. Только вот дождь будет вряд ли…
Ян. Гасите огонь.
Первый старец. Завтра нам в путь…
(Горбун задувает лампу. В темноте слышится голос.)
Вековой Дед. Мой прадед говорил моему деду… Где-то в горах живет Войя. Она поет Песню Ночи – и на земле наступает ночь. Если Войя поет Песню Восходящего солнца – приходит утро. Эта Войя – всемогущая. Только пойди, объясни ей, что у нас засуха! Она же - в горах!.. (Издает нечленораздельные звуки)
Первый старец. Он не говорил уже десять лет! Что с ним?
Второй старец. Он умер.
Горбун. Как умер?
Первый старец. Когда-нибудь это должно было случиться.
Горбун. Что же теперь делать?
Второй старец. Спать. Завтра по пути мы его похороним. Дай нам сына в помощники, Горбун.
Ян. Озеро наполнится водой до самых берегов, и она будет моей невестой!
Горбун. Тише, сынок, в нашем доме траур. Прояви уважение к покойному.
Ян. Я найду Войю.
Первый старец. Она же в горах!
Второй старец. Никто никогда не видел Войю, может, это выдумка.
Первый старец. Если это выдумка, то почему тогда наступает ночь, а за ней приходит утро?
Второй старец. Чтобы болтуны давали другим выспаться. Спи. Завтра хоронить Векового Деда.
Горбун. А наш Ян продал кому-то лопату!
Сцена третья
Холодный туман. Горы. На камне сидит сморщенная старушка, вяжет. Ветер раздувает шерстяные нитки, гоняет пряжу по каменным насыпям. Легкие пучки чесаной шерсти слоняются повсюду, как перекати-поле. Старушка не обращает внимания, умиротворенно шепчет:
-
Ыть… ыть… Еще стежочек… Да что ты… Какой!.. Ыть!.. Вот его… Так оно…
(Среди каменных глыб появляется путник с посохом, в дорожной накидке. Это Ян Полукровка.)
Бабушка Ыть. Дорожный человек?
Ян. Точно, мать, дорожный человек. Я не кормлен и грязен, ноги от усталости подкашиваются!
Бабушка Ыть. Особо похвастаться тебе нечем, в общем! Не холодно? Больно легко одет… (вяжет)
Ян. До костей продрог.
Бабушка Ыть. Туманы холодные, так ыть… (вяжет)
Ян. Да что ты все вяжешь? Век людей не видела? Как с гостями обращаться позабыла?
Бабушка Ыть. Чужих людей я и правда не видела века полтора… (смеется) А гости у меня каждый день бывают. Детей у меня много, знай всем успевай одежки вязать!
Ян. Нет здесь никого вокруг, я все обошел!
Бабушка Ыть. Я знаю…
Ян. Ни одной живой души – кричи, не докричишься, хоть помирай… Да есть ли у тебя сердце?
Бабушка Ыть. Как же нет сердца? Все – мои дети, всех я люблю… Как же без сердца? (вяжет) Так чего тебе от меня надо?
Ян. Чего дорожному человеку надо? Чтоб его накормили, в бане помыли, чаем напоили, обо всем расспросили…
Бабушка Ыть. Да?.. Это где такие правила?
Ян. А какие же еще бывают правила? (валится на землю)
Бабушка Ыть. А ты мне не хами. Ткну вот тебе в глаз спицей. Откуда ты взялся такой? Пастуший сын? Опять на моих овец позарились?
Ян. Нет, я не местный, иду издалека. Из города.
Бабушка Ыть. Из какого это города? Не из того, где люди в норах живут?
Ян. Нет, что ты!
Бабушка Ыть. А, поди из того, где царь на бурой свинье гоняет, а сам из себя такой важный?
Ян. Нет уж!
Бабушка Ыть. А! Из города, где у девок вот такие бороды! Девки их не стригут, а коль постригут, всю жизнь берегут! Угадала?
Ян. Нет такого города!
Бабушка Ыть. Не знаешь, не болтай. Я в молодые годы много где была, много чего видела. Так из какого ты города?
Ян. Я-то из самого настоящего города. Там люди как люди, в домах живут, хлеб пекут, рыбу ловят…
Бабушка Ыть. Ну ты и мастер чудеса расписывать! Рыбу они ловят! За хвост, поди? И как тебе там живется?
Ян. А неплохо, кстати, живется. Свои беды, свои радости – как везде.
Бабушка Ыть. А от меня ты чего хочешь, если тебе и там неплохо живется? (Отвязывает с поясницы шаль, долго полощет ее в тумане)
Ян. Я ищу Войю.
Бабушка Ыть. Кого?
Ян. Войю. Когда она поет Песню Ночи – наступает ночь, а стоит ей запеть песню Восходящего Солнца – приходит утро. Она всемогущая.
Бабушка Ыть. (Полощет в тумане шаль) Сроду о такой не слышала, сколько здесь живу… Ну вот. (Комкает шаль) Пойдем в избу. Скорей, скорей…
(На горном уступе примастилась избушка, похожая на осиный улей, свитая из пряжи, подрагивает на ветру. Старушка подняла полог – вошли в дом.)
Бабушка Ыть. Ма неврем лам… (расправила шаль, и с нее потекло молоко в каменную пиалку, встряхнула шаль – и появился белый хлеб.)
Бабушка Ыть. Ешь.
Ян. Чудеса! (Уплетает угощенье, Бабушка Ыть смеется)
Бабушка Ыть. Как звать-то тебя?
Ян. Яном.
Бабушка Ыть. Имя смешное, и наряд, а живой человек, так ыть… Но затея у тебя глупая. Поешь, отдохнешь, и возвращайся в свой город.
Ян. Не могу.
(Неожиданно в избу входит здоровенный баран с золочеными рогами.)
Баран Марко. Бабушка Ыть!
Бабушка Ыть. Марко! Да заходи, не бойся! Это Ян, вольный путник. С виду потрепан, не особо пригож, но тоже ведь, живая душа! Заходи, Марко!
Ян. (поперхнувшись) Здравствуйте.
(Баран протягивает копыто для пожатия)
Бабушка Ыть. Это Марко Златорунный, мой младшенький сыночек. До чего скромник!
Баран Марко. Покорми меня!
(Старуха произносит шепотом заклинание, из шали высыпаются орехи. Марко угощается. Вдруг с потолка через дымовое отверстие свисает пестрая змейка.)
Змея. А мне? Мне тоже – угощение!
Бабушка Ыть. Нагулялась, красавица?
Змея. Покорми меня!
Бабушка Ыть. Дочка моя, Нани. (Разворачивае шаль, в ней – наливное яблоко.)
Змея. А кто этот путник, и что ему здесь надо?
Ян. Полгода я ищу в горах Войю. Я не вернусь, пока ее не встречу. На мою землю обрушилась засуха, все деревья погибли, урожай сгорел в полях, озеро мелеет день ото дня…
Бабушка Ыть. Припомните-ка, дети. Вы молодые, резвые, везде бываете. Это я веками на месте сижу, шерсть пряду. Не слыхали о волшебнице?
Баран Марко. Мне такая не встречалась. Может, сестрица Нани знает…
Змея. Откуда мне знать? Про все клады и тайники драгоценные знаю, а про волшебницу не слышала…
Бабушка Ыть. Ну, если змея не знает, никакой тебе удачи, дорожный человек, не светит.
Ян. Спасибо за совет, за угощенье…
Бабушка Ыть. Куда пошел?
Ян. В путь.
Бабушка Ыть. Сиди смирно! Не слышишь, камни сыпятся! Не выходи –убьет, чего доброго!
Ян. (прислушивается) А откуда это камни сыпятся?
Бабушка Ыть. Это идет ужинать моя старшая дочка, Тава.
(В хижину входит старая медведица: шерсть вздыблена, когти – как сабли.)
Медведица Тава. Кто это с нами, Бабушка Ыть? А ведь я вчера весь день по его следу шла. Я шла, думала, выслежу, в клочья разорву! Чужим пахнет, не нашим пахнет!
Бабушка Ыть. Хорошо, что он сперва ко мне попал, а не с тобой встретился! Проходи, Тава, угощайся! Ма неврем лам! (Зачерпывает из шали густой мед.) Ну и что, - чужой! У Бабушки Ыть хватит сердца, на всех хватит сердца. Все вы мои дети, всех я вас люблю, кормлю, одеваю… вы мои дети…
А он – и нам чужой, и на своей земле никто о нем не вспоминает, так ведь, Ян?
Ян. Как так, не вспоминает?
Бабушка Ыть. Нет, ну первое время горевали, конечно, но ведь – полгода прошло! Все, думают, сгинул!
Ян. Да как сгинул! Я жив!
Бабушка Ыть. У него поди и невеста была…
Ян. И невеста была!
Бабушка Ыть. А теперь ее, наверное, за кого-нибудь другого замуж выдали!
Ян. Как за другого?
Бабушка Ыть. Видите, дети мои, какой несчастный , жалкий перед нами человек! Полгода он ходил в поисках горной волшебницы, а теперь придется ему возвращаться с пустыми руками! Тава, может, ты что-нибудь знаешь о Всемогущей Войе? О той Войе, что живет в горах и поет вещие песни?
Тава. А можно мне еще меда?
Бабушка Ыть. Что-то у тебя шубка-то истрепалась! А я ведь тебе довязала – вон в углу, новенькая тебе шубка.
Тава. Спасибо, Бабушка Ыть! Я надену новую шубку, надену! А что мы с чужаком теперь делать будем? Может, мы его съедим?
Ян. Вот так гостеприимство!
Нани. А может, мне выйти за него замуж? Он ничего, если присмотреться…
Бабушка Ыть. Я тоже думаю, он еще сгодится. Марко, а ты как думаешь?
Баран Марко. Надо спросить Омера, сам я не знаю…
Бабушка Ыть. Спросим Омера. Если и мудрый Омер не скажет, где искать Войю, мы придумаем, как обойтись с чужаком.
Ян. А кто это – Омер?
Бабушка Ыть. Омер – это волк, старший из моих сыновей.
Баран Марко. Это мой брат!
Нани. И мой…
Тава. Он всех нас старший брат.
Бабушка Ыть. Только сегодня Омер припозднился! Где он? Давно стемнело…
Тава. Омер ходит в поселок.
Нани. Он таскает ягнят.
Бабушка Ыть. Бандит! Разбойник! Поди, позови его!
(Медведица Тава выходит из хижины. Над горными вершинами раздается ее рев:
- Омер! О-о-омер!!!
В ответ доносится далекий волчий вой, завывание ветра, треск валежника, дыхание, и наконец, появляется сам волк Омер. Медведица и Омер заходят в хижину.)
Бабушка Ыть. Ты голоден, Омер?
Омер. Нет. Я не голоден.
Бабушка Ыть. Сколько раз я просила тебя не таскать ягнят! Пастухи отомстят нам!
Омер. Может, мне убить Марко?
Марко. А нельзя, ты же мой старший брат!
Омер. Знаю. Но оставьте меня. Я люблю лакомиться ворованными ягнятами. Я люблю ветер погони, страх неизвестности, щекочущий ноздри.
Ян. Может быть, ты можешь мне помочь?
Омер. Кто ты такой? Что ты делаешь в доме нашей матери?
Ян. В том городе, откуда я родом, меня зовут Ян Полукровка, я - сын Горбуна. Полгода прошло с тех пор, как я отправился на поиски волшебницы. Моя земля терпит бедствие – страшную засуху, и только всемогущая Войя может спасти нас. Но никто из тех, кого я встречал в пути, не знает, где живет Войя. Может ты, отважный Омер, что-нибудь слышал?
Омер. Я должен огорчить тебя. Ты не сможешь найти Войю.
Ян. Значит, и ты не знаешь?
Омер. Знаю. Но пробраться к ней можно только волчьими тропами. Только с поступью волка и волчьим чутьем можно надеяться на удачу.
Бабушка Ыть. Волчьи тропы – это не просто…
Баран Марко. Это тебе не козьи тропы…
Тава. Это верная смерть.
Нани. Но посмотрите на него! Разве вы не видите, он же отчаянный! Посмотрите, как у него глаза горят…
Бабушка Ыть. Змея Нани говорит, что из тебя получился бы неплохой волк!
Нани. Бабушка Ыть! Снаряди его! Снаряди его, Бабушка Ыть!
Тава. Но если Бабушка Ыть снарядит чужака, он станет нашим братом!
Баран Марко. И моим!
Бабушка Ыть. Материнского сердца на всех хватит, ма неврем лам, пусть и чужак станет моим сыном! (роется в груде тряпья в углу) Это тебе, Тава! (подает пальто медведице) Примерь-ка, новая шубка.
Тава. Вот так шубка! Спасибо, Бабушка Ыть!
Бабушка Ыть. Ян! поройся тут! Это волчьи толстовки. Какую выберешь, ту и надевай. Да потолще выбирай, поматерее, все теплее будет. Ту не бери – прореху ыть не видишь? (Ян одевается) Сейчас снарядим тебя в путь волчьими тропами!
Нани. Отчаянный путник!
Ян. Велико, вроде?
Омер. С волчьего плеча!
Бабушка Ыть. Ничего, навырост.
(Опоясывает Яна, накидывает башлык на голову, и Ян тут же превращается в волка. Он мечется по дому, звери кричат восторженно:
- Теперь он наш брат!
- Брат волк!
- Наш родной брат!
Ян рычит, выпускает когти, жалобно воет)
Бабушка Ыть. Непривычно тебе пока волком? Ничего, это не навсегда, не бойся. Что ты! Стой! Какой шальной волк получился. Зато волчьи тропы осилишь. Гляди сюда, Ян. Это – каменный гребень. Что он загребает, то при себе оставляет. (Вешает Яну на шею тесьму с оберегом в форме гребня) Воткнешь гребень в волчий ворс, и тут же снова человеком станешь. А гребень потом разбей, на дороге оставь. Если не оставишь – век в волчьей шкуре ходить будешь. Запомнил? Омер! Проводи брата. В добрый путь, не забывай нас, Ян, мы теперь твоя родня. Ма неврем лам…
(Ян скулит жалобно и благодарно, звери трутся о его нос, прощаясь. Ян оглашает скалы протяжным воем, и вслед за Омером торопится в путь поступью волка)
Омер. Следуй за мной, брат. Да держи нос по ветру! Чем пахнет в воздухе?
Ян. Сдается мне, пахнет мокрой пряжей!
Омер. Как отойдем от хижины Бабушки Ыть, ты почуешь другой запах – запах семи ветров. Так вот, равняйся на седьмой ветер, он приведет тебя к самой пропасти! Там на дне – кости семи путников, - не смотри вниз, а беги вдоль по узкой кромке, да держи нос по ветру! Он приведет тебя к терновым зарослям: подрывай под собой камни и ползи на брюхе, да пригни голову, не то оставишь глаза на терновых ветках! И тут же держи нос по ветру – будет поле, где качаются медовые подсолнухи, потом скалы, где на каждом шагу птичьи гнезда, а дальше беги на запах снега, все выше, пока снега не будет по грудь. А как только облака начнут касаться твоей шерсти – разыщи пещеру, тянет от нее такой гнилью тошнотворной, что на ногах еле держишься, голова кружится. В пещере услышишь голос. Это Войя.
Ян. Какая она?
Омер. Что?
Ян. Какая она?
Омер. У нее удивительный голос..
Ян. Ты видел?
Омер. Войю можно только слышать! Никто никогда не видел ее!
Сцена четвертая
В пещере, источающей небывалую вонь, странствует голос – то шепот, то пение. Голос существует сам по себе, - исчезая и возвращаясь, взмывая ввысь, разбиваясь эхом.
Ян. Войя? Я искал тебя очень долго. Я бросил свой дом, полгода скитался по чужим землям, ночевал, где заставала меня ночь. Почти все, кого я встречал, пророчили мне смерть. Но я верил. Войя! Я пробрался к тебе волчьими тропами в звериной шкуре! И у меня остались силы сказать тебе… Это пришел я! Ян-Полукровка! Сын Горбуна! Выходи! Или Войя – это только голос, живущий в пещере, как река? Войя! Могу я тебя видеть? Я пришел поклониться и молить о помощи! Где ты? В моей руке волшебный гребень, и если я разобью его сейчас, обратной дороги у меня уже не будет…
Войя. (голос) Волшебный гребень? Не спеши, не разбивай его, пожалуйста! Смрадно здесь?
Ян. Нет-нет!.. Что ты, Войя! Просто я устал в пути, и на ногах еле держусь…
Войя. Не бойся, отвечай честно! Смрадно у колдуньи?
Ян. Войя!.. Что ты! Ты – великая волшебница…
Войя. Я гостей не ждала, сора не выметала, волосья не вычесывала… Это все мои волосья… Грязные они, много веков нечесаны. С тех пор, как я свой гребень потеряла…
Ян. Войя! Я пришел просить о помощи! Где ты? Я слышу только твой голос! Может быть, я сошел с ума, и этот голос звучит у меня в голове?
(В темноте появляются язычки пламени. В их тусклом свете Ян замечает Войю. Ее волосы раскинуты по всей пещере, спутаны, переплетены, они устилают землю, своды пещеры, сквозь них прорастают алые свечки-травинки.)
Войя. Тебе здесь не страшно?
(Ян замечает, что тоже стоит на ее волосах. Отступает, пытается убрать волосы из-под ног, но они крепко вросли в каменистый пол)
Ян. Цветы. Странные цветы – я не видел таких нигде…
Войя. Это не цветы. Это агнцы – грибы. Они светятся в темноте.
Ян. У тебя очень длинные волосы…
Войя. А ты расчеши мне их. Сделай доброе дело! Не испугаешься?
Ян. Никогда девушкам волосы не расчесывал… (Начинает расчесывать волшебницу)
Войя. Ой, спасибо, Ян. Никто до тебя не соглашался. Все боятся, будто волосы мои дурно пахнут…Очень уж дурно?
Ян. Нет, что ты! Но не мешало бы освежить за столько времени! Хорошо, что гребень у меня – волшебный, что он забирает, то при себе оставляет! Ну вот, сразу волосья посвежели!
Войя. Если у тебя гребень-оборотень, надо его скорее разбить, Ян! Не то мы превратимся с тобой в волков, и век будем в волчьей шкуре… Мне-то ладно, один век можно и в волчьей, а ты? Разбей сейчас же!!! (Ян разбивает гребень)
Войя. (смеется) А ты что, ничего не замечаешь? Разве ты не видишь, что у меня нет рук и ног!.. Открою тебе тайну… Я проклята, Ян.
Ян. Как проклята? Ты Войя, всемогущая волшебница, и стоит тебе пропеть Песню Восходящего солнца – наступает утро! Ведь это правда? Правда?
Войя. Только песни мне и остаются. Однажды я рассердила своего отца, за что и наказана. Долгие века я не могу покинуть эту пещеру. Помоги мне бежать, Ян, и я исполню любую твою просьбу. Освободи меня, пожалуйста…
Ян. Плачет, как человек…
Войя. Как мне не плакать! Испугаешься и отвернешься от меня, сколько еще веков жить мне в пещере?
Ян. Если ты - всемогущая волшебница, то кто же тогда твой отец, и как он с нами обойдется?
Войя. Мой отец – Вольный Смерч. Он странствует по всему свету, несет бедствия и разрушения, а здесь бывает редко. Ни о чем не узнает. Неси меня на спине, пока не спустимся с гор. А там и ноги и руки ко мне вернутся, и проклятие сойдет с меня. А как только мы вернемся в твой город, сделаю для тебя все, что пожелаешь. Почему молчишь? Боишься меня? Я могу исполнить любую твою просьбу, я Войя!
Ян. Бежим.
Войя. Скорее! Обруби камнями, что поострее, мои волосы. Волосами перевяжи меня и закинь на спину, как мешок. Так и отправимся в путь.
Ян. Сюда я добирался волчьими тропами, обратная дорога будет не легкой…
Войя. Я буду твоими глазами, Ян, а ты – моими ногами. Так мы и справимся. Неси, Ян, крепись. А если по пути будут уговаривать бросить – не слушай. И никому в дороге не открывай, что я – волшебница. Говори всем, что, мол, калеку подобрал…
Ян. Главное, чтобы ноги не подвели.
Войя. Ноги не подведут! Только ты не бросай меня, не бросай меня, Ян! Я знаю все дороги, Ян. Наша дорога будет ровной, как зеркальце, как белая скатерть, только освободи меня. Я стану твоими глазами, вещим оком твоим. Не бросай меня.
Дорога сама под ноги стелется, без единого камня, без впадин- бугров, ровным полотном. Сделает Ян один шаг – и уже за горизонтом, сделает второй – незнакомые города мелькают. Вдруг откуда не возьмись – хижина Бабушки Ыть встречается на пути.
Бабушка Ыть. Ой! Сыночек! И что ыть у тебя такое за спиной?
Баран Марко. Нам всем интересно, как твои дела!
Нани. Что это у тебя?
Тава. Наверное, это он принес нам гостинцы!
Омер. Ну как, не подвели волчьи тропы?
Бабушка Ыть. Да что это у тебя в мешке? Глядите, шевелится!
Тава. Значит точно – гостинцы!
Марко. Видел волшебницу?
Бабушка Ыть. Помогла тебе волшебница?
Тава. А что за спиной-то?
Ян. Встретилась на пути калека. Пропаду, говорит, подбери-сжалься, добрый человек. Пришлось подобрать… Вот и вся моя добыча. А больше ни о чем меня не спрашивайте. Я возвращаюсь в город.
Омер. С калекой ты далеко не уйдешь.
Бабушка Ыть. Оставляй калеку у нас, я о ней позабочусь. Оставишь – и тогда ступай налегке.
Ян. Не могу, слово дал.
Бабушка Ыть. Вот ыть поперечный человек!
Нани. Даже погостить не останешься?
Ян. Не останусь. Домой тороплюсь.
Баран Марко. Торопись, торопись, только смотри, калеку-то не потеряй!
Ян. Крепко привязана – не потеряется.
Омер. Почему она молчит? Немая? А пахнет она как сладко!..
Ян. Перепугали. Зверей говорящих ей видеть не приходилось, наверное.
Омер. Отдай ее мне.
Бабушка Ыть. Действительно, тебе с ней морока одна! Оставь ее.
Омер. Отдай! Чего тут думать?
Бабушка Ыть. Вот какой упертый! Жалко тебе? Омер просит! Вот как ты родню помнишь! Вот как ты добро помнишь!
Ян. Вы звери! Бежите за мной, только что в ноги не вгрызаетесь! Кусок изо рта урвать готовы! Это – моя добыча! Это моя добыча, ясно вам? И никто ее отобрать не смеет! Ян Полукровка никому не уступит своей добычи! Слышите! Кто раз побывал в волчьей шкуре – никуда от нее не денется! Я разорву в клочья ваши шерстяные бока!
Нани. Он разбил гребень, но клыки остались!
Бабушка Ыть. Хватайте его!
Омер. Скорее, медведица! Окружаем!
Ян. Попробуйте, поймайте! Попробуйте догоните Яна Полукровку!
(Ян мчится над камнями, как вихрь, в нем появляются все новые и новые силы. Звери не выдерживают погони, задыхаются, падают.)
Войя. Молодец, Ян! Здорово мы их провели!
Ян. А я как будто и не устал вовсе!
Войя. Как и обещала, ноги не подвели! А теперь смотри туда! Не твой ли город виднеется?
Ян. Я вернулся! Надо же! Я вернулся! Отец! Вот он, мой городишко! Как на ладони! И ни тучки над ним, ни облачка! Эй! Жив ли кто? Встречайте меня! Это Ян Полукровка!
Войя. Поближе подойдем. Отсюда никто тебя не услышит. Но сперва ты меня развяжи. (Ян разматывает Войю.)
Войя. Я теперь, как ты! Как и ты, свободна! (Войя поднимается на неокрепших ногах, разглядывает свои руки, кружится, босиком бежит в город.) Это ты, Ян Полукровка, освободил Войю! Я свободна! А земля горячая!..
( Ян кое-как успевает за ней. В городе уныло и страшно: потрескавшиеся глиняные стены домов, сгоревшие деревья, на улицах тихо, ни единой души. Ян стучится в каждый дом, заглядывает в закрытые от солнца окна, кричит)
Ян. Где вы? Кто-нибудь жив? Армянка! Кто-нибудь!
(Войя смеется, тоже стучится во все двери. В одном из домов дверь открывается. Выходит Армянка.)
Армянка. Надо же, наш Ян вернулся… (Из лачуг выходят другие горожане, старик Горбун)
Ян. Я вернулся, отец! Люди! Это я! Я жив и невредим, а со мной волшебница Войя! Отец! Я обещал найти волшебницу! Это - волшебница Войя! Я привел Войю!
Войя. Ян Полукровка освободил меня! Я – Войя!!!
Горбун. Жив, мальчик мой, жив!.. Целый год я плакал у дороги!..
Ян. Как целый год? Я же за полгода оборотился!
Горбун. Нет, сынок, целый год тебя не было…
Войя. (Песня дождя) Роди-Роди-родинки
На руках у Поленьки,
Роди-Роди-родинки
На ногах у Поленьки,
Пойдет Поленько плясать,
Черны пяточки казать,
Под пятой овес растет,
Под другою рожь взойдет,
Станет Поленько кружиться,
Там пшеница колосится,
Где поклон –
Там белый лен,
Где шажочек – там листок,
Где прыжочек – корешок.
Поле-поленько родит,
Если дождик напоит.
Ворон, ворон!!!
Выдохни грома
Простуженным горлом!!!
Из небесного гнезда
Просыпалась вода!
Лови – руки подставляй!
Вода хватит через край!
Да через все края!!!
Пей земля! Пей земля! Пей земля!!!
(На небе быстрым тесным хороводом кружатся черные тучи, обрушивается гром, сверкают молнии, проливается дождь. Люди радуются, носят Войю на руках, доносятся крики:
- Слава Войе! Великой волшебнице слава!
- Ян! Войя! Слава волшебнице!
- Прости нас, Ян!
Деревья оживают, выпускают молодые листья, слышится щебет и ликование птиц. Шум дождя,)
Действие второе
Сцена первая
Озеро утопает в цветущих деревьях, склоняющих ветки до самой воды. Ян и Марушка в мокрых платьях тянут лодку, наполненную рыбой.
Ян. Гулять будем три дня, и всем городом!
Марушка. Ну зачем же всем городом? Можно и скромнее!
Ян. Вот увидишь! Все до единого придут – по другому и быть не может. Старики, дети! Их лошади, их собаки…
Все будут от души праздновать, прославлять Яна Полукровку и его молодую жену Марушку!
Марушка. И Войю.
Ян. Куда же без нее!
Марушка. Ян…
Ян. Я просто обнять…
Марушка. У тебя руки грубые… Вон твой отец!..
(К озеру бежит старик Горбун)
Горбун. Ян!!!
Ян. Что отец? Что случилось?
Горбун. Вот это улов!
Ян. Королевский! Для королевской свадьбы!
Марушка. Ну прям!..
Горбун. Пастухи пришли! Сколько бычков пригнать, Ян?
Ян. Сотню пригнать, не меньше!
Марушка. Куда столько?
Ян. Три дня всем городом пировать, еще и мало будет! Полторы сотни!
Горбун. Ага, побегу передам! Полторы сотни!..
(Уходит)
Ян. И пришли кого-нибудь за рыбой!
Марушка. Домой пойду…
Ян. Побудь еще, что меня стесняться – теперь не чужой… И дядька твой ничего не скажет.
Марушка. А ты все равно до свадьбы на меня так не смотри!
Ян. Как не смотри?
Марушка. Ты дерзкий…
Ян. А ты сладкая… Сядь на колени!
Марушка. Знаем ваши волчьи повадки…
Ян. И ваши, кошачьи, нам знакомы… Снимай платье, пусть оно просохнет!
Марушка. Оно меня вполне охлаждает!
Ян. Вот и призналась!
Марушка. Оставь! Утоплю рубашку!
Ян. Кидай! Мне армянка еще сошьет! А захочу, сам градоначальник сошьет!.. И бисером вышьет! И к каждому празднику новую!
Марушка. Разошелся!
Ян. Смеется, а сама разрумянилась…
Марушка. Не обожгись.
Ян. Прожигай, прожигай, Марушка, это ничего…
Марушка. Войя идет!
Ян. (Застегивает рубашку) Здравствуй, Войя!!!
Войя. Давай на тот берег сплаваем, Ян! Какая огромная вода!
Ян. Не могу! Уже накупался!
Войя. Очень грустно… А меня Горбун послал к тебе в помощники – за рыбой!
Ян. В твоей корзинке много не унесешь!
Войя. А я не одна пришла. Эй!!! Градоначальник!
Градоначальник. Бегу! Разве за тобой успеешь!.. (Вслед за Войей появляется градоначальник, он ведет под уздцы помпезно наряженную старенькую лошадку. Лошадка немного хромает, корзины, висящие по бокам, подрагивают)
Ян. Ну ничего себе…
(Войя уплывает за кувшинками)
Градоначальник. Приветствую, молодые. Извините, если не вовремя, хотелось встретиться с тобой, Ян, наедине, - да ты все время занят, все время вокруг тебя разные люди…
Ян. (Низко кланяется) Добрый день, чем обязаны?
Градоначальник. Это я вам обязан, до самой своей смерти!
Ян. Не ловко слушать…
Градоначальник. Почему неловко? Ваш градоначальник всегда был щедр на доброе слово, и не только на слово, заметь! Где вы после свадьбы думаете жить?
Ян. С отцом, конечно.
Градоначальник. Ты благородный и добродетельный юноша!
Ян. Не стоит…
Градоначальник. Я знаю, что чего стоит!.. Не перебивай. И невеста у тебя просто очаровательная!.. Правда, до твоего возвращения никто ее, почему-то, и не замечал… Вот загадка природы!.. А сейчас даже я вижу – да она же симпатичная!
Марушка. Ну что вы!
Градоначальник. Перейдем к сути. Суть!.. Суть в том, что у нас в уставе черным по белому написано, «Героев надо поощрять!» А ты и есть – самый настоящий герой. Так говорят все.
Ян. Но Войя…
Градоначальник. Так! Она волшебница, с ней все ясно. Посмотри, как веселится! Расплескалась. Если б не ты, где б она была? Но, слава богу, пока она с нами, градоначальник может спать спокойно… (загляделся на купающуюся Войю)
Ян. Вы нам что-то хотели сказать?
Градоначальник. Для вас готов замок, дорогие. В день свадьбы вы поднимитесь по белым ступеням, высоко-высоко, путь ваш будет усыпан цветами, комнаты убраны шелком и кружевом. Окна будут открыты, шелковые шторы колыхаются на ветру, а внизу весь город поет, и горят праздничные свечи! Это мой вам свадебный подарочек. Не без участия Войи, конечно. Последнее время без ее участия вообще ничего в городе не делается…
Ян. Чем! Чем вас благодарить!
Марушка. Вы так щедры!..
Градоначальник. Я предупреждал!.. И не только на слова!.. А отблагодаришь ты меня, Ян, если согласишься пойти ко мне на службу. Я придумаю для тебя самое почетное звание. Будешь при важных делах. В земле возиться может каждый…
Ян. Это большая честь!
Градоначальник. Само собой! Ну что? Грузи свою рыбу! Повезем к моему повару! Вот увидишь, он любезно согласится! Войя! Мы собираемся!..
Ян. Как! Моя рыба на вашей парадной лошади?!!
Градоначальник. Да! И никак иначе!
Ян. Что вы! Не смею!..
Градоначальник. Только так! Пройдем по всему городу! Пусть все видят, что Ян Полукровка – настоящий герой, первый герой в нашем городе за всю его историю. А мне лишь посчастливилось жить в твою эпоху, как и всем им! Грузи рыбу в корзины! Что стоишь? Окаменел? Эх! Я сам ее нагружу! (Начинает перекидывать рыбу из лодки в корзины, рыба извивается, бьется хвостом)
Ян. Нет! Что вы! Я сам! (Все втроем перекладывают рыбу. Возвращается Войя. Она надевает Яну на голову венок из водяных цветов, потом тоже набирает рыбы в свою корзинку)
Градоначальник. Пусть все видят, что градоначальник не гордый! Что он и рукава засучит, если надо! (Когда корзины наполняются, градоначальник отвешивает лошадке шлепок) Пошла, парадная! (Лошадь остается на месте) Пошла! Пошла! (Шлепает еще разок. Лошадка оглядывает перегруженные корзины, делает неуверенный рывок и трогается, прихрамывая. Иногда из корзин на землю плюхаются рыбины, но на них никто не обращает внимания. Градоначальник, Ян, Марушка и Войя идут по городу.)
Градоначальник. Смотри, Ян, как все нас приветствуют!.. Давно не ощущалось в моей душе такого праздника, такой благодати, такого единства со своими горожанами! (Любезно кивает встречным. Проходят городскую площадь)
Кузнец. Да здравствует Ян Полукровка!
Армянка. Ян! Возьми у меня хлеба!
Торговец рыбой. Приветствуем тебя, Ян!
Кузнец. И вас, градоначальник!
Армянка. Войя! Возьми хлеба, отнесешь Горбуну.
Градоначальник. Благодарю! Мы спешим отвезти улов Яна к моему личному повару!
Кузнец. Слава градоначальнику!
Продавец тканей. Ян! тебе необходимо зайти ко мне в лавку! Посмотри, что у меня есть! (поспешно разворачивает блестящие тряпки) И это еще не самое лучшее! Зайди ко мне! Я тебя одарю!
Водовоз. Квас! Кисель! Компот! Ягодные сиропы! Все что хочешь, Ян!
Ян. Спасибо! Мы спешим!
Градоначальник. Запомните! Запомните этого человека! И скромного градоначальника, что правил в его эпоху!
Сцена вторая
Войя. Шорохом, шепотом
Утро наполнено,
Белые бабочки
В твоей комнате!
Полная комната
Блеска и шелеста,
В утреннем солнце
Бабочки светятся!
Шорохом, шепотом
Утро наполнено,
Белые бабочки
Над твоим городом!
В комнату спящего Яна врываются белые мотыльки, они кружат под потолком, бьются о стены, осыпая всю комнату светящейся пыльцой. Такие же белые мотыльки заполонили всю улицу, весь город. Войя сидит на чердаке дома Горбуна, свесив ноги на улицу; улыбается, протягивает руки летящим бабочкам и утреннему солнцу. Мотыльки садятся ей на плечи, на руки, запутываются в волосах.
На улицу выходят удивленные люди.
Горожане. – Что это? Что за чудеса!
- Столько бабочек я в жизни не видел!
- Это похоже на снегопад!
- Смотрите, своей пыльцой они посеребрили крыши домов!
- И мою шляпу!
- И наши качели!
- Всё проделки волшебницы!
- Это Войя!
- А помните, как на тополях выросли серебреные монетки?
- Вот это был звон!
- Мои дети устроили из-за них такую драку!
- Я сразу знал, что это розыгрыш! А вот бабка набила ими сундук, они тут же растаяли, как ледышки!
- Мне никто не верил, но я утверждаю, что видел своими глазами, как однажды вечером возле дома старика Горбуна остановился табун лошадей. Все они были стройными, сильными, их гривы касались облаков, а из ноздрей шел пар…
- В общем, не чета лошадке нашего градоначальника!..
- Само собой! Но главное даже не это, а то, что они говорили человеческими голосами!
- И что же они тебе сказали?
- Почему мне? Они говорили между собой. Это был табун говорящих лошадей! Они говорили про Войю… Якобы она позвала их на службу к Яну!..
- И что Ян?
- Он отказался, представь себе, и говорящие лошади исчезли в небе!
- Смотрите! Войя на крыше!
- Войя! Что это значит!
- Войя! Откуда столько бабочек?
- Войя! Сделай меня богатым!
Войя. Вы и так богаты! Кузнец! У вас же семеро внуков!
Горожане. – Войя! Верни мне мою молодость!
- Сотвори чудо!
Войя. Это не так-то просто! Для любого чуда нужно вдохновение!
Горожане. – Но ты же волшебница!
Войя. Я свободная волшебница! Я пою, что хочу, песни сами собой рождаются в моем сердце и оказываются вещими!
Горожане. – В последнее время, Войя, твои песни творят что попало!
- С ними происходит что-то неладное!
Войя. Эх, вы правы! Происходит что-то!..
В комнате, наполненной бабочками, просыпается Ян.
Ян. Войя!!! Войя! Не притворяйся, что ты не при чем! Войя! (Войя свисает с чердака, заглядывая в комнату Яна)
Войя. Едва проснувшись, ты упоминаешь мое имя! Как это чудесно!
Ян. (Выгоняет мотыльков в окно, размахивая рубашкой) Пошли вон! Вон! Твоя работа? (смотрит на улицу) А там сколько их!!!
Войя. Я думала, бабочки тебя порадуют! Хотела пожелать тебе самого доброго утра…
Ян. Мне не нужно от тебя никаких подарков! Я же тебе объяснял! В наше время чем меньше чудес, тем лучше!.. Если тебе нравятся бабочки, разводи их у себя на чердаке, а не по всему городу, и уж тем более не в моей комнате!
Войя. Но бабочки! Они залетели к нам в город по дороге в теплые страны!
Ян. Я думаю, без твоего приглашения это полчище обошло бы нас стороной!
Войя. Я не виновата! Песни сами собой во мне рождаются! Что тут поделаешь?
Ян. Иногда я жалею, почему ты никак не охрипнешь!
Войя. Но ведь бабочки!.. Такие большие, такие красивые! Разве ты не замечаешь?
Ян. Убирайтесь! Летучие твари!
Войя. Не кричи на них! Смотри, что ты наделал, Ян! Смотри что ты наделал своим криком! (Бабочки падают на пол, падают на землю по всему городу, устилают все крыши, все улицы) Ведь они спешили к тебе! А ты погубил их гневом!..
Ян. Отец!!! Отец, принеси сюда корзину!!!
(В комнату входит Горбун с корзиной)
Горбун. Доброе утро, сынок! Ой, сколько мотыльков навалило к тебе в окна! А я все утро бегал по городу и любовался ими! Резвился, как юнец! Это же удивительное явление природы!..
Ян. Грандиозное явление! (Собирает в корзину умерших бабочек)
Горбун. Жаль, что жизнь бабочек так коротка!..
Ян. Невыразимо жаль! Войя! На корзину. Иди на улицу, собирай своих насекомых.
Войя. Хорошо, я соберу…
Горбун. Ян!..
Ян. А что? Она затеяла, пусть она и убирает. По всему городу!
Горбун. Войя, дочка, может, сначала позавтракаешь?
Войя. Спасибо… Не хочется… (Уходит)
Горбун. Больно на нее смотреть…
Ян. Сама виновата.
Горбун. Осторожнее, Ян. Эта девочка к тебе не равнодушна.
Ян. Все девочки в городе ко мне не равнодушны!
Горбун. Но эта, как мне кажется, особенно…
Ян. Зато мне больше нравится другая! И завтра она станет моей женой! Теперь этому ничто не помешает.
Горбун. Хотелось бы, чтобы ее дядя вас все-таки благословил…
Ян. Куда он денется.
Горбун. Он слишком гордый. Будешь завтракать?
Ян. Нет, спасибо, отец, не хочется. Поспешу к соседу, может, удастся его как-нибудь умаслить. А потом, у меня еще полно дел. Надо сходить к градоначальнику, распорядиться, проверить все… Как ты думаешь, если к соседу идти с градоначальником, это поможет?
Горбун. Я думаю, тебе следует пойти одному…
Ян. До вечера!
Сцена третья
В городе суета, смех, во всю идут приготовления к свадьбе: по улицам катят бочки, таскают корзины с цветами, точат ножи, красят заборы, едят сладости. Ян останавливается возле жилища соседа. Ему навстречу выходит Марушка.
Марушка. Доброе утро, мой милый! Как хорошо, что ты пришел на зов моего сердца, а то я сама хотела пойти поискать тебя!..
Ян. Марушка! Я пришел поговорить с твоим дядей, он в доме?
Марушка. Последний ваш разговор был не совсем удачен, а с тех пор, как ты вернулся, вы и словом не обмолвились… Может, и не надо ни о чем говорить…
Ян. Хочу, чтобы все было как положено. Пусти в дом…
Марушка. Мне страшно, Ян!..
Ян. Что ты придумала! Завтра все случится, хочет он этого или нет!
Марушка. Дядя здесь не при чем. Мы ведь любим друг друга, да? Это главное. Давай сбежим, Ян…
Ян. Ты что? Как сбежим?
Марушка. Давай сбежим далеко-далеко, чтобы никто не смог нас найти, чтобы все о нас забыли…
Ян. Это ты перед свадьбой разволновалась, я тоже волнуюсь немножко! Потерпи, переживем, не волнуйся.
Марушка. Нет, не перед свадьбой! У меня предчувствие… На душе тяжесть. Надо бежать. Давай бежать сегодня ночью!
Ян. Бежать сейчас, перед таким праздником? Бежать, когда в городе все нам рады, все только о нас и говорят? Прислушайся! Прислушайся, не выходя на улицу! Весь город гудит нашими именами! Даже бочки с вином, катясь по мостовой, выкрикивают наши имена! А может, именно это тебя испугало?
Марушка. Нет, не это… Или не только это… Мне кажется, что вот-вот весь город обрушится, словно карточный домик, что-то произойдет…
Ян. Не бойся! В нашем городе живет волшебница. Она бережет его.
Марушка. Ее я тоже боюсь… Она вечно ходит за нами… Почему сегодня ее с тобой нет?
Ян. Сегодня я придумал ей занятие надолго. Ну хорошо, мы убежим! А куда? Где нас примут? Где мы будем жить? Кем я там буду? Кем будешь ты?
Марушка. Это не важно, совсем не важно!..
Ян. Нет, я старше тебя, я должен о тебе заботиться, и я знаю, что очень важно… поговорить с твоим дядей.
Марушка. Ян! Он не будет тебя слушать!.. Он ни с кем не разговаривает!..
Ян. Подожди меня тут. (Заходит в дом. За столом сидит сосед. У его ног колонна пустых бутылок. Он наливает в кубок из очередной бутылки, пьет, делает вид, что не замечает Яна. )
Сосед. Марушка во дворе.
Ян. Я знаю, я поговорить с вами…
Сосед. Давай говорить… Начинай ты!
Ян. Сначала я хочу попросить у вас прощения.
Сосед. Горбун достойно тебя воспитал, как я посмотрю… Прощения за что?
Ян. За что угодно, за мою дерзость, за все, что вас во мне тяготит…
Сосед. Ты не должен. Это я должен просить прощения у тебя и твоего отца, за то презрение, которое я испытывал к тебе раньше. Я должен признаться, что ошибался. Я не считал тебя на что-либо годным… А теперь бывший солдат признает свое поражение, - на коленях. Смотри, сынок, солдат признает свое поражение… (Сползает под стол, пустые бутылки катятся в разные стороны)
Ян. Нет! Не надо! Отец!.. Встаньте!
Сосед. Я побежден. Ты доказал, и не только мне… Настоящий мужчина должен доказывать свою силу делами, а не словами… Я доказал брату, что не оставлю его дочку, позабочусь о ее судьбе… Ты доказал, что достоин ее руки… Кто бы мог подумать, что Полукровка, сын Горбуна, спасет весь город во имя моей племянницы? Что сын Горбуна станет доверенным лицом самого градоначальника? Разве я мог предвидеть это?
Ян. Я пришел просить вашего благословения.
Сосед. Разве ты его еще не получил?
Ян. Хотелось бы, чтобы и Марушка его получила. Она очень переживает…
Сосед. Сейчас получит! Позвать сюда Марушку!
Ян. Марушка! (В дом входит Марушка)
Сосед. Значит, так! Получи мое благословение! Завтра ты выходишь за него замуж. Вопросы есть?
Марушка. Благодарю, дядя.
Сосед. Я обещал твоему отцу! Сама-то рада?
Марушка. Очень рада.
Сосед. Значит, он тебе нравится?
Марушка. Очень нравится…
Сосед. Завтра свадьба! Тебе есть, что одеть на свадьбу? Пойди, надень материно платье! Она выходила в нем замуж девятнадцать лет назад!
Марушка. Но мне уже сшила платье портниха градоначальника.
Сосед. Не спорь со мной! За тобой нет особого приданного, но и босиком я тебя не пущу! Материно платье!
Ян. Одень, что тебе стоит! (Марушка уходит переодеться)
Сосед. В ее мать все были влюблены. Она была красивее Марушки, намного красивее. Я помню ту свадьбу, и то платье… Расшитое цветными лентами и жемчугом. А ты знаешь, сколько тогда стоил жемчуг?
Ян. Наверное, дорого.
Сосед. Ее родители продали всех овец! Марушка!
Марушка. Сейчас-сейчас!
Сосед. Я обязательно приду к вам на свадьбу. Я приду в военном. Если я узнаю, что ты обидишь ее, оторву тебе голову, сынок.
Ян. Договорились!..
Сосед. А хочешь, я оторву тебе голову заранее? Сейчас?..
Ян. Эта голова еще пригодится вашей племяннице, отец.
Сосед. Вот и породнились… Я что-то слабо уловил, с каких пор ты называешь меня отцом?
Ян. С тех пор, как вы называете меня сыном, отец!
Сосед. Смотри, милый зятек, не подкачай! Мне необходимо семь внуков. Внучек ты решай сам, сколько тебе надо, а внуков – семь. Я сам их отлично воспитаю.
(Выходит Марушка в свадебном платье, расшитом лентами и жемчугом)
Марушка. Ну что ты говоришь, дядя!
Сосед. Не надо подслушивать мужские разговоры!
Ян. Самая красивая невеста в мире.
Сосед. Видели бы тебя отец с матерью… Марушка! Убери со стола эту кислятину! (Марушка уносит со стола бутылку) Пустые тоже выброси! Да потом! Не сейчас! Ты сегодня ходила за водой?
Марушка. Ходила, вон же, полный кувшин стоит!
Сосед. Ян! Забирай кувшин! Отнеси его Горбуну. Однажды я разбил у вас такой… Старик поймет, и может быть, простит меня. На свадьбе мы с ним поговорим об этом…
(В доме появляется Войя)
Войя. Никак не могла тебя отыскать, Ян!
Сосед. Вот и в моем доме побывала волшебница! Говорят, она приносит удачу, если входит без спроса!
Ян. Она всегда входит без спроса… Войя, я же дал тебе задание!
Войя. Я все сделала, Ян!
Ян. Зачем пришла? Что ты здесь делаешь?
Войя. Мне очень грустно, какое-то предчувствие…
Ян. И у тебя тоже предчувствие!..
Сосед. Выпить не желаете? Марушка!..
Марушка. Нет, дядя, хватит!..
Сосед. Выпить нету…
Войя. Мне без тебя страшно, Ян… Все в городе пугает меня, и хочется бежать прочь…
Ян. Что именно тебя пугает?
Войя. Воздух пахнет кровью, и дымом, и паленой шерстью! Куда бы я не пошла, меня преследуют крики, скрежет, плач животных, вопли быков, которых умертвляют с твоим именем на клинке! Что это? К чему все живое вращается на вертелах в дыму?..
Сосед. В этом нет ничего страшного, все это к пышной свадьбе, Войя!
Войя. К чему?
Сосед. К свадьбе! Весь город будет пировать… Ян, сколько дней?
Ян. Три… Три дня…
Войя. Есть в этом что-то недоброе, страшное!
Сосед. Ничего страшного – жизнь. Они оба любят друг друга, теперь пусть женятся!
Войя. Ян! Ведь ты спас меня!..
Ян. Вот Марушка – моя невеста, Войя. Я беру ее в жены. Завтра перед всем городом я скажу, что она моя жена, а я – ее муж. И мы будем жить вместе, всю жизнь.
Войя. Ян освободил Войю! Она не может быть твоей!.. Я – твоя!
Ян. Марушка – моя невеста.
Войя. Почему мне так больно?
Ян. Приходи на свадьбу, мы все будем рады видеть тебя.
Войя. Если ты будешь рад, я конечно приду!.. Мне больно…
Сосед. В моей жизни тоже была такая история, вы не поверите!.. Я прекрасно вас понимаю…
Войя. Нельзя ли, чтобы Войя была твоей невестой?
Ян. Моя невеста – Марушка.
Сосед. Время все лечит…
Войя. Но она же скоро станет старухой! Посмотри на нее! Через каких-то двадцать лет время покроет уродливыми шрамами ее лицо…
Ян. Время и меня не пощадит.
Войя. Если я захочу, этого не случится! Зачем моему Яну невеста – старуха?
Ян. Прекрати! Я ухожу домой.
Войя. И я с тобой!
Сосед. Кувшин не забудь. Пойдем, открою ворота…
Марушка. Войя, останься!
Войя. Но Ян уходит, я должна проводить его…
Марушка. Останься поговорить.
(Ян и сосед выходят на улицу. Войя и Марушка остаются в доме)
Войя. Только говори скорее, меня ждет Ян.
Марушка. Отпусти нас. Если ты желаешь Яну добра, оставь нас в покое, не ходи за нами, не проси ни о чем. Разве ты не видишь – ты огорчаешь и злишь его… Обещай мне, что забудешь о нас! Разве ты не видишь, мы хотим жить короткой человеческой жизнью, растить детей, вместе стариться… Обещай, что не будешь мешать нам, как бы тебе не было больно!.. Прошу тебя!..
Войя. Пусть он сам мне об этом скажет.
Марушка. Он только об этом и говорит, но ты не хочешь слышать! Войя! Сжалься!
Войя. А кто пожалеет Войю? Только Ян. Ведь он спас меня!.. (Войя уходит)
Войя идет по улице. Ее окрикивают подвыпившие горожане.
Горожане. – Войя! Угощайся свежатиной!
- Войя! Сделай меня богатым!
Войя. Вы не видели, куда пошел Ян? Нет? Не видели?
Горожане. – Вылечи моего сына!
- Пусть она сначала попробует мое угощение!
- Ешь!
- Верни мою молодость!
Войя забегает в дом старика Горбуна. Горбун играет в карты с Армянкой и Градоначальником.
Градоначальник. А!!! Войя пришла! Посиди со мной на удачу! Они меня первый раз мигом обставили!
Горбун. Хоть вы и высокий чин, а спуску вам не будет!
Армянка. Не мелочитесь, градоначальник, подкидывайте больше!
Войя. Ян уже вернулся?
Горбун. Вернулся, но лег спать, и попросил, чтоб его не беспокоили!
Армянка. У него завтра ответственный день! (Войя поднимается на чердак по лестнице. Останавливается возле окошка в комнату Яна. Тихонько стучится. Тишина)
Войя. Ян! Открой мне! Это я, Войя! Открой на минуточку…
Ян. Уходи.
Войя. (Сидя на чердачной лестнице, поет Песню Ночи)
Луна и сено,
Гладкие заводи,
Говорящие чердаки…
Ночь проникает в двери
Из тоннеля замочной скважины,
Открывая любые замки.
Рыбы живы,
Разбивая стекла воды
Спинами, -
Чувствуют,
Что происходит выше:
Та, у которой шаги легки,
Может лечить присутствием.
Притаилась
На краешке крыши;
Слышишь?
Лунный зайчик,
Крапивные заросли, -
Вскормлены
Молоком кошачьим,
И даже ты.
Сны проходящие
Пугливы, как мотыльки,
Спи.
(Город наполняется тенями, полностью погружается во тьму).
Сцена четвертая
В городе по-прежнему ночь. В темноте видны два силуэта в широких плащах. Видно, как один из них перекидывает сумку через забор и перебирается сам. Путники пытаются уйти из города незамеченными. Это Ян и его невеста.
Ян. Скорее, скорее, главное, дойти до лодки!
Марушка. Нога подвернулась!
Ян. Зря я сразу тебя не послушал.
Марушка. Я люблю тебя…
( Слышны голоса. По улице идут часовые: Кузнец и Торговец рыбой. У них в руках копья и масляный фонарь. Беглецы прячутся от них под мостом )
Кузнец. Ночь, которая длится целую неделю, скоро сделает меня кротом.
Торговец рыбой. Одно из двух – или мы совсем ослепнем, или научимся видеть в темноте, как совы.
Кузнец. Подержи мой фонарь.
Торговец рыбой. С чего это?
Кузнец. Подержи, я схожу облегчиться под мост.
Торговец рыбой. Давай быстрее. Ой! (фонарь гаснет )
Ян. Бежим!
Кузнец. Полорукий!
Торговец рыбой. Масло расплескалось! Я тут не при чем!
Кузнец. Масло расплескалось!.. (Замечает беглецов) Всем стоять! Кто там!.. Убью!
Ян. Не надо! Прошу вас!
Торговец рыбой. Кто такие?
Ян. Мы? Мы… Пастухи! Я – пастух, а это – мой брат. Он тоже пастух.
Торговец рыбой. Что здесь делаете?
Ян. Проверяли, как пасется… скот…
Кузнец. И как же он пасется?
Ян. Неплохо, жует всё, без разбора, не привередничает…
Кузнец. Пойдете с нами.
Ян. Зачем? Куда?
Кузнец. В часовые. Градоначальник нас уже замучил. Вы нас смените.
Ян. Только…
Кузнец. Без всяких вопросов. Поймать Яна – дело первой важности.
Торговец рыбой. Ведьма отказывается петь Песню восходящего солнца, пока Ян не придет к ней на свиданье. Ее уже и просили, и приказывали, и даже пытали!
Кузнец. Видишь, а ты переживал, что нет смены!
( Впереди виднеются факелы, слышен топот копыт и сапог. Это Градоначальник на своей лошаденке, а с ним горожане с копьями и вилами)
Торговец Рыбой. А вон и градоначальник!
Кузнец. Пойдем, доложимся!
(Ян и Марушка идут какое-то расстояние с ними, затем пытаются бежать, повернув в проулок)
Кузнец. Стой!
Градоначальник. Поймать!!!
(Ополченцы с вилами и факелами догоняют Яна и Марушку, прижимают к каменной стене)
Кузнец. Да это же Полукровка!
Торговец рыбой. Черт возьми! Мы поймали Полукровку и его сиротку!
Ян. Кузнец! Отпусти нас! Прошу тебя!
Кузнец. Слышали! Вот это простак! Попробуй дернись! Тебя подымут на вилах!
Торговец рыбой. Щас придет градоначальник и разберется с тобой!
Продавец тканей. Твоя ведьма – ты и расхлебывай!
(Доносится стук копыт и голос градоначальника)
Градоначальник. Не торопите меня! Лошадь боится темноты! Что у вас? Пусть снимут капюшоны!
Торговец рыбой. Сними башлык!
Кузнец. Узнаете?!!
Градоначальник. Вот и наш герой! Хотел пуститься в бега? Это нечестно. Ведите его в тюрьму.
Кузнец. А девчонку?
Градоначальник. И ее туда же. Ян! Мы не требуем ничего свыше твоих сил!.. Ведь это ты привел Войю… Соглашайся на любые ее условия, и тогда твой отец…
Марушка. Не оставляй меня, Ян!
Градоначальник. Молчать! Тогда твой отец, и твоя девчонка тоже, будут жить долго.
(За Яном закрывают тюремные ворота. Навстречу ему выходит Войя)
Войя. Ян! Ты пришел ко мне!
Ян. Под конвоем.
Войя. Я не спала целую неделю, не могу глаз сомкнуть… Как рада я тебя увидеть!
Ян. Градоначальник просил меня договориться с тобой. Чего ты хочешь, Войя? Чего ты хочешь в обмен на мою свободу? Хотя этот вопрос раньше задавала мне сама волшебница… Я исполнять желаний и творить чудеса не умею – не дано.
Войя. Не говори так, Ян… Я тоже несвободна, ведь ты пришел сюда ко мне…
Ян. Что у тебя с руками?
Войя. Ничего…
Ян. Ожоги? Тебя пытали? Мне жаль…
Войя. Правда? Если в твоем сердце есть ко мне хоть немного жалости, у меня найдутся силы жить дальше.
Ян. Войя, чего же ты хочешь?
Войя. Я хочу, чтобы ты взял меня в жены. И тогда я подарю тебе бессмертие. Ты навсегда останешься любимым и прекрасным.
Ян. Мне уже подарили бессмертие.
Войя. Кто?
Ян. Девушка с той стороны тюремных ворот. Моя любовь к ней бессмертна. Если ты знаешь все о бессмертии, ты должна понять, что я никогда не буду с тобой по своей воле. Ты останешься для меня великой волшебницей, или младшей сестренкой – выбирай сама. Но сердце мое принадлежит Марушке. Что бы не произошло.
Войя. Даже если солнце никогда не взойдет над горизонтом?
Ян. Даже если солнце никогда не взойдет.
Войя. Марушка… У нее очень красивое платьице…
Ян. Это платье ее покойной матери. Марушка сирота. Кроме меня у нее нет никого.
Войя. У меня тоже нет никого кроме тебя…
Ян. Мне жаль, Войя…
Войя. Подавай заря
Белый плат- полотенышко,
Щеки алые, чело белое утирать.
Чело белое утирать,
Ворона провожать,
Ворона провожать,
Звать лебедушку.
Приходи, лебедушка,
Белое солнышко,
Дам тебе я черных зернышек,
Не берет лебедушка черных зернышек,
Жалко ей подсолнухов малых деточек.
Приходили ко мне подсолнухи мертвые,
Приходили они, жалились,
Жалились, в ноги кланялись,
Весною, мы, подсолнухи, медовыми качались,
Солнцем любовались,
Дождями обливались,
К осени безголовыми остались,
По белу свету
Черными зернами растерялись!
От чего, мы, подсолнухи, сжаты,
В землю вмяты,
Птицами поклеваны,
Ветрами пережеваны?
Не берешь, лебедушка,
Черных зернышек,
Есть другой для тебя подарочек:
Как раскину по земле белый плат,
И вороны спят, и лебеди спят.
(Ян замечает, как наступает утро, тюремные ворота открывают, Ян и Войя возвращаются в город. Войя поет, люди выходят из своих домов на городскую площадь:
- Что это за песня?
- О чем она?
- Песня или плач?
- Песня смерти!.. – шепчет в толпе Армянка.
Люди Слушают Войю и погибают. Погибает градоначальник, лошадь градоначальника, люди с вилами в руках, Ян и Марушка, обнимающие друг друга. Всполохом наводняют небо сверкающие бабочки и говорящие лошади, такие тонкие, что их просвечивает солнце.
Войя. Белые бабочки! Говорящие лошади!
Говорящие лошади. Что ты наделала, Войя! Весь город погубила твоя грустная песня!
Войя. Моей вины в этом нет, песни сами рождаются во мне и оказываются вещими… Белые бабочки! Говорящие лошади! Заклинаю! Унесите меня отсюда высоко в горы!
Говорящие лошади. Не жаль тебе мертвого города?
Войя. Когда печаль утихнет в моем сердце, оживет этот город, как после долгого сна, люди вспомнят обо мне, но сами себе не поверят, и будут рассказывать друг другу легенды… Заклинаю! Унесите меня высоко в горы, туда, где хижина Бабушки Ыть. Говорят, она мать всего, что есть в мире. Может, она станет и моей матерью!
Говорящие лошади. Как скажешь, Войя, мы перенесем тебя высоко в горы!
Бабочки и говорящие лошади подхватывают Войю и растворяется ее песня в небе.
Сконвертировано и опубликовано на http://SamoLit.com/