Fanija Kamininiene
Сказки. Легенды. Сказы
(для взрослых и детей)
© 2013 – Имя автора Fanija Kamininiene
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from both the copyright owner and the publisher.
Requests for permission to make copies of any part of this work should be e-mailed to: altaspera@gmail.com
В тексте сохранены авторские орфография и пунктуация.
Published in Canada by Altaspera Publishing & Literary Agency Inc.
Об авторе.
"...Да, я горжусь, что могла ни на волос
Не покривить ни единой строкой,
Не напрягала глухой мой голос,
Не вымогала судьбы другой".
(М.Петровых)
Член Международного Союза писателей "Новый Современник"
Педагог по образованию, закончила педагогический институт в г. Казани. Учитель - филолог -по специальности. Живу в Клайпеде, работаю в прогимназии «Габийос» в г. Клайпеда, в Литве.
Для своей внучки пишу сказки, детские рассказы...
Член русского литературного клуба им. Г.Державина в Литве
Пишу только тогда, когда не писать не могу .Все мои произведения носят характер воспоминаний и дневниковых записей о себе, предках, близких дорогих людях... Люблю хорошую поэзию и прозу, мне все интересно в человеке: его думы, его мироощущение, его миропонимание.
Мои воспоминания, дневники и рассказы публикуются в "Литературном альманахе" 2013 года (г.Каунас) . Мои статьи печатаются в городских газетах "Клайпеда" и "Литовский курьер".
Методические разработки уроков и рассказы печатаются в городском журнале "ГЛАГОЛ", ассоциации учителей города Клайпеда.
Приветствую всех, кто посещает мои страницы в Интернете
http://www.litkonkurs.com/index.php?dr=17&luid=57009
О книге.
В этой книге собраны добрые сказки о людях, необычные мистические истории из жизни и предания
Каждый из нас с детства знаком со сказками.
Сказка, вошедшая с давних времен в нашу жизнь, является своеобразной историей и сокровищницей народной мудрости, а также универсальным средством передачи тех представлений об окружающем мире и самом человеке, которые складывались у людей в каждую историческую эпоху.
Да! Сказка рассказывает о таких событиях, которые в жизни произойти не могут, рассказывает о том, во что трудно поверить. В ней обязательно есть и фантастика, и неправдоподобность: звери говорят человеческим голосом, исполняют желания своих героев. Кто сегодня поверит тому, что из «тучи вместо дождя падают блины» или тому, что обыкновенные на первый взгляд предметы оказываются волшебными, т.е. способными производить удивительные действия.
Знаем мы и сказки известного русского поэта А.Пушкина. Мы все их любим и читаем. Поэт тоже в детстве слушал сказки своей няни Арины Родионовны и, интерпретируя их по –своему, сумел написать свои сказки в духе народных сказок, но в стихах! У поэта необыкновенный язык, которым мы все восхищаемся! В этих сказках он сумел передать многогранность русской души! Мы учимся жизни, читая эти сказки...Любуемся героями, запоминая их речь и действия...
«О, сколько мудрых мыслей в сказках скрыто!» -говорим мы, читая эти сказки.
Но большинство же сказок пришло к нам из Средневековья. И их оригинальные сюжеты порой отличаются жестокостью сюжетов, бытовых сцен, действий героев. Герои «убивают друг друга», «съедают», «жарят головы на костре», отрубают руки врагу» - сцены одна страшнее другой... Чему они учат? Жестокости, непримиримости, насилию, зависти?
А мои сказки добрые!Они и для взрослых, и для думающих детей! Здесь герои верят, что душа человеческая хочет покоя! «Покой –это не то место, где нет шума, где все спокойно и мирно...и не хочется даже думать и размышлять... Покой –это и тишина, и спокойствие, и мир, - которые в любых обстоятельствах человек сохраняет в своей душе, в своем сердце!»
Фания Камининене
СКАЗКА
ЖИЛА –БЫЛА... СНЕЖИНКА
Были предновогодние дни, когда в каждом доме люди готовятся к встрече Нового года...Этот Новый год семья решила встретить за городом на даче. Во дворе была большая елка, врытая в землю с прошлого года. Она пошла в рост, и все решили праздновать Новый год у этой живой елки.И теперь девочка с бабушкой ждали остальных, на даче, наряжая елку... Снега еще не было, моросил мелкий дождь, заставляя бабушку с внучкой укрыться от холода дома, у печки.
- Бабушка, а, бабушка, расскажи мне сказку про Снежинку, -попросила внучка
-А почему про Снежинку? –удивилась бабушка.
- Я хочу нарядиться на праздник школьный Снежинкой. Мне хочется знать о ней все!
– А ты знаешь, что она хрупка! Ведь жизнь ее быстротечна! Снежинка умирает на ладони, тает, плачет, прожив всего лишь миг... Сверкнет, - и нет ее!
- Как плачет? Разве зима живая?
- Конечно! Все в природе живое! Снежинка на ладошке от тепла превращается в слезинку зимы!
«Снежинка упадет в ладонь –
Растает...
И нет узора –только влага.
Умрет,
Прожив, всего лишь миг..»
- Значит зима тоже плачет, -удивилась внучка
-Тоже! Снежинка -маленькая капелька - мираж, глядишь –и нет его!
«...Непрочен счастия привет..»
- Значит, ее надо беречь, чтобы она не растаяла! – воскликнула сообразительная внучка, захлопала в ладоши и запела:
« ...Ты куда летишь, снежинка?
Ты какой зимы слезинка?»
-Все живое надо беречь! –сказала бабушка
«...Непрочен мир
И жизнь хрупка...»
- Я расскажу тебе сказку о том, что нужно всегда верить в лучшее... Хорошего на свете больше, чем плохого! И чудеса на свете случаются! –начала она свой сказ
Жила –была в далеком Снежном царстве Волшебница –Зима со своими дочерьми –Снежинками. Она родилась у Матушки –тучи - за белой горой. Нагулявшись вволю по ледяным Северным просторам, каждый год под Новый год, на радость людям, она возвращалась –на Землю!
Она знала, что сейчас она главная на Земле – у нее великая миссия –порадовать людей своим присутствием, своим волшебством и умением! У нее было много работы здесь...
Укутывая Землю в белоснежное покрывало, наметая огромные сугробы снега, впрягая себе в помощники братьев -Буйные снежные вихри и Трескучие морозы, - льдом сковывая реки, - неустанно рисовала она свой зимний, причудливый, волшебный узор, украшая земной мир.
Лесным исполинам – деревьям, раздавала она снежные шапки и белые варежки, а стволы - обувала в ледяные валенки...
И взрослые, и дети с восторгом встречали ее первый снег–были рады Зимушке –Зиме! Играли в снежки, катались с горки, строили снежные «бастионы –крепости»
Воздух наполнялся «шепотом» Зимы...
Жила себе Зима и не тужила... А дочерям, двум Снежинкам, наказывала остерегаться тягучего мокрого снега, чтобы не пропасть, не растаять... Знали бы, что их жизнь быстротечна –всего –то зимний сезон...
Снежинки –дочери ее – тоже дарили всем свою красоту, - летали –носились по Небосводу, по зимнему лесу, обдуваемые снежными бурями и трескучими морозами, становясь сильнее и красивее. Они тоже неустанно трудились: украшали ветви деревьев своим необычным нарядом, сверкая на солнце, обновляя окружающий мир, даря свою белизну...
Младшая дочь была капризной и непослушной... Очень гордилась она собой, своим причудливым узором. Воображая, что ни у кого на всем снежном пространстве не было такого узора, как у нее, думая и заботясь только о себе, о своем наряде, порхала она в одиночестве, забывая о родной сестре, думая только о своей холодной красоте!
-Ах, сестра, я покину тебя ненадолго, я вниз полечу, я землю ладошкой потрогать хочу! –забываясь в танце, просила сестренка
-Нет! Не стоит этого делать! –предупреждала ее сестра, остерегая и оберегая ее
И старалась не отпускать руку сестренки своей, дабы та не улетела в «никуда»... И не растаяла!
Так летали они, выводя в танце мотыльково –непринужденные пируэты –легкие, воздушные.
Однажды зимний сон их бережно сморил....
Устав и задремав, присели они отдохнуть на тихо дремлющие деревья. Снежок тихо качал их на своей пушистой лапе.
Вдруг налетел сильный ветер, и началась метель...
Старшая сестра –Снежинка, боясь потерять сестренку, крепко ухватила младшую за руку.
- Ой, сейчас мы упадем куда - нибудь и ушибемся, - грустно голосила от страха младшая сестренка
- Нет! – мы не упадем, - мы будем наслаждаться полетом, -сказала Старшая. Сейчас мы полетим по миру и будем радоваться полету в необыкновенном танце!
-Ой, ой, мы упадем на землю и растаем, -вновь возмущенно восклицала другая
-Даже, если мы упадем на землю, мы превратимся в белоснежное пушистое покрывало! –успокоила ее Сестра
- Нет же! Мы летим навстречу смерти, и на земле нас просто растопчут! – кричала Младшая
- Нет! Если мы растаем, станем ручьями, мы увидим большое море -.океан! Мы будем жить вечно! –сказала Старшая сестра
Наконец, им надоело спорить...
Младшая Снежинка разжала руку и полетела, одна...
Полетела Снежинка, роясь и кружась, под солнечными лучами, зная, что где –то упадет...на омытую дождем, нагую землю и растает...
А Старшая полетела дальше, веря в то, что она будет кружиться долго, радуя взгляд людей, серебрясь под фонарным светом морозной ночи, украшая своей резной, кружевной красотой кроны деревьев!
«Студеная буря Снежинку качала,
в туманы ночные ее пеленала»
- Бабушка! Я тоже буду такой Снежинкой! Я буду самой красивой Снежинкой и буду всех радовать своей красотой! Я верю!
- Да! Внученька! Каждый выбирает свой путь....
СКАЗКА
ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ
Каждое утро девочка подходила к большому зеркалу в доме и рассматривала себя в нем, не узнавая... Казалось, она должна быть другой, не такой! На нее смотрели доверчивые детские глаза на безобразном (по ее мнению ) лице и улыбались...«Сегодня я должна быть другой, красивой! – утвердительно говорила она себе по-детски распахивая свои пушистые ресницы.Ей казалось, что она должна разгадать тайну этого «зеленого света», таившегося в разноцветных преломлениях зеркального стекла. Она крутилась перед зеркалом в незнакомом танце и мечтала стать чуть красивей...
Деревянное зеркало старинной работы с вкраплениями по краям из венецианского стекла было приобретено в их семье по случаю отъезда богатых соседей в Израиль. Сосед по улице, старый, добрый еврей, оставляя это зеркало, сокрушаясь по этому поводу, сказал как в завещание, напоследок:« Много всего перевидало это зеркало, вобрав в себя радости жизни. А вам оно вернет, отдаст все эти радости...»
В семье это зеркало любили, берегли. И вытирала «изысканную» пыль с него только мама, заботливо отирая стекла, не давая никому дотронуться. Она гордилась им, зная, что ни у кого в округе такого замечательного зеркала нет. И в солнечный день зеркало это необычно отражалось в пространстве комнаты светящимися гранями, украшая дом переливами цвета, играя светом, меняя краски. И всем верилось, что это на самом деле необычное зеркало, что оно вдруг изменит жизнь к лучшему.
Верила в это свойство зеркала и девочка, наивно доверяя отражению свои тайны.
Каждый раз дотрагиваясь и оглаживая кромку, округлости зеркала, всматриваясь в свое отражение, девочка пыталась передать ему свои тайные мысли. И мысленно обращаясь к нему, становясь на колени, всматривалась в глубину...Казалось «этот свет» должен преобразить и ее, девочку, превратив ее в красавицу - принцессу!
Вот и сегодня она торопилась подбежать к резному стеклу зеркала, отражавшему «искорку»... И вновь взглянула: не стала ли за ночь другой, красивой?Худенькое, бледное лицо с синеватыми тенями под глазами, усиливая бледность бумажной бескровной кожи, высокий лоб, -делали свое дело, обезличивая ее.
- Она некрасива! - грустно говорила она о себе.
- Когда же я стану красивой? – в ожидании, спрашивала она, всматриваясь в себя, ожидая, пытаясь найти «фантастические» изменения за ночь.
И опять видела эти тоненькие уродливые косички, так расстраивавшие ее. Они по-прежнему торчали в разные стороны, а маленький курносый нос, «в крапинку», от веснушек, также смотрел уныло, был таким же маленьким... и «безучастным».И, не увидев особых изменений, девочка вдруг замечала только особый огонек, «зеленый свет», отраженный зеркалом в ее глазах, который неописуемо оживлял выражение лица, делая облик красивым, а глаза - внимательными и спокойными, готовыми по –прежнему доверить зеркалу свои тайны...и улыбку.
***
- Доченька, вставай, вставай детка, пора уж и к деду... Вон, уж и утро настало. Холодно сегодня, зябко. Вставай, доченька, снеси ему утрешнее –то, просил вчерась, чтоб вечернего не приносили... Слышь! Кому говорю, - вторила мама. – Вставай! Да не забудь, кофтенку –то накинь, там знобко.
И продолжала про себя:
- Капризы дед выказывает, чем дальше, тем хуже, ворчит все... И то ему не так, и это... Все ему неладно, и запах молока уже не нравится...Да наше-то молоко вся округа берет. Вот и Мария Ильинишна (она так и проговаривала вместо ч –ш) давесь, хвалила, мол, вкусное и лучше нету...
Свозь сон мне уже представлялся один и тот же страшный старый дом, вросший ставнями в землю, очень похожий на дом деда. Казалось, он тоже скоро уйдет совсем под землю...Окна с тяжелыми наличниками, падающими ниц - наклонились в косом обличие, в бессилии подняться. Крыша, позеленевшая от мха, наросшего по краям, торчала необычно, уродливым выступом – остовом, посередине, готовая свалиться в самый неожиданный момент.И весь этот дом был похож на дом бабы Яги, которая,казалось, «ненадолго ... покинула этот дом, но вот-вот, явится и выбросит старого деда на улицу»... И останется дед совсем одиноким и несчастным долее, чем ныне...Таким несчастным он представлялся мне.
Спросонья, я вновь представляла старика, «вглядываясь» в лицо «своего» деда...Большой, здоровый на вид, широкоплечий, - «с медведя» - с растрепанными волосами, которые он никогда не вычесывал –они так и торчали вокруг старческого лица в разные стороны, безобразя облик его, страша меня...Вот он медленно берет бутылку, не торопясь, моет ее в грязной воде, вытирает, а затем также долго и медленно достает из пакетов и дрожащими руками протягивет мне свои «гостинцы»: розовый пряник или конфету в мятой обертке, пропахшей травами.
Проходило целых полчаса, а иногда и час целый за этой возней. Я успевала «фантазировать», сидя напротив него на деревянной лавочке.
Иногда мне не казалось, что это страшный «домовой», которым пугали всех детей, из старой сказки, нечаянно оказавшийся тут, рядом с нами, в нашей жизни... Казалось, вот он скоро закончит все свои дела здесь, на земле, и отправится дальше в «свою» сказку... Да, что –то, задерживается, не по делу... Мое воображение рисовало картины, одну страшнее другой... Поэтому, когда мне приходилось заходить к нему, в его пропахшую разными незнакомыми запахами комнату, я старалась не разговаривать с ним. Думалось, если заговорю, еще и он заговорит «на час» или «уведет он и меня в свою страшную сказку»!
Слушая маму сквозь сон и дрему, я продолжала безучастно лежать,не желая вставать, вылезать из теплой постели. а более того, не хотелось идти к деду, к его запахам...
И я всякий раз отнекивалась...
- А раз надо, значит, надо!- уговаривала я себя.
Крепко обхватив за горлышко и прижав к себе тяжелую зеленую бутылку молока, я отправлялась к одинокому старику, проживавшему в старой деревянной избе на соседней улице. Был он беден, стар, одинок. Поеживаясь от утреннего холода, я выходила на еще пустую улицу и шла к дому деда...
- Вот и сегодня утро ненастное, угрюмое, темное, как и цвет бутылки, -заметила я.-Улицы безлюдны, пустынны... Жутко!
Я несла эту ненавистную бутылку в охапке, боясь уронить. Запах парного молока бил в нос, хотелось отхлебнуть.. Но этого делать было нельзя. Иногда, пытаясь поменять от тяжести руки, поднимала ее высоко над головой, желая увидеть «зеленый свет» через плотное стекло. Удавалось поймать преломленный зеленый свет! И тогда дорога превращалась в радость!
-Вот и поймала! Зеленый свет! –твердила я себе под нос, вспоминая детскую игру с зеркалом.
Такой « зеленый свет», бутылочный свет, мы «ловили» из осколоков разбитого стекла, когда делали в земле «секретики». Эти земляные рисунки каждый «рисовал» по –своему. Все зависело от количества набранного тобой стекла –осколков и цвета стекла. Тогда можно было нарисовать в «секретике» ромашку или василек... Накрыть все чистым прозрачным стеклом –вот и окошко - «калейдоскоп» ! Гляди в него, радуйся, дари друг другу!
Но если не было солнца, то от молока зеленая бутылка становилась темно -землистого цвета, и сколько ни смотри -ни одной искорки разглядеть в стекле на солнце было невозможно.Сегодня солнца не было. Промозглое, осеннее утро пронизывало холодом легкую одеженку, насквозь. Тяжелые, черные тучи, наседая друг на друга, сгущаясь, теснились на небе, над домом деда, готовые свалиться на крышу. Оттого дом, в моем воображении, становился еще страшнее, пугал меня, опережая мои предчувствия, накатывая ненужные страхи и смятения.
Приближаясь к дому, заметила некую суету около дома...Люди толпами стояли у ворот, шепотом переговариваясь, что-то обсуждали. Я подошла к дому.
-Доченька, ты к деду? –услышала я голос соседки по двору. – А его уж и нет! Все! Помер твой дед! –зачастила она. –Вот с утра и не стало...Ой!, Ой... –заголосила она, отдалясь от меня.– Что теперь будет?
Народ не расходился. Я не знала, как быть, то ли ждать чего-то, то ли уйти. Стояла в растерянности у ворот.Сразу представила мертвого деда... Казалось, вот он уже в гробу. Одинокий и несчастный, никому не нужный... И вовсе не страшный...Стало его жалко! И куда –то улетучилсь мои страхи и представления...
Я стояла и стояла с ненужной теперь бутылкой молока, в которой «померк свет», глотая в переживаниях соленые слезы...
***
Девочка проснулась вдруг со странным чувством ожидания, что что-то случится сегодня с ней, необычное... Солнце теплом скользнуло по щеке, заставив окончательно проснуться. Она открыла глаза и увидела на стуле новое платье.
- Ах, да! Нынче –мой день рождения! – радостно воскликнула она, вспомнив об этом ожидаемом дне. Радость от этого осознания не умещалась в ней, и она мотыльком подлетела к своему любимому зеркалу в надежде на то, что она это обязательно увидит, - что-то должно измениться в ней сегодня.
-Сегодня такой день! Мой день! – твердила она себе под нос, второпях надевая новое платье.
Оно было подарено ей к этому дню сестрами... Сшито из « «панбархата», нежно – голубого шелка с темно –синими выпуклыми цветами. Красоты необыкновенной!
-Разве я могу быть в новом платье некрасива? –спросила она себя.
-Ведь так не бывает, -успокаивала она себя, прихорашиваясь. –Даже дурнушки в сказках становятся красавицами! Ведь я добрая!Я всех люблю! Они должны увидеть мою доброту и забыть о моей злосчастной внешности, -твердила она себе под нос, как считалочку.
Даже солнце, отраженное в кусочках зеркала зеленым светом стекла подтвердило это предположение девочки, скользнув по лицу, по платью девочки еле заметной искрой, рассеяв лучи ее отчаяния по комнате.
-Вот, вот! И вчера мне все говорили, что я большая, -замерла она, увидев себя в этом необыкновенном новом платье. – Значит со мной сегодня должно случиться что-то особенное, что не останется незамеченным, - вторила она и вновь взглянула на себя со стороны, увдев свое отражение в зеркале. Сначала она даже не узнала себя...
-Я не дурнушка! Нет!- воскликнула она. - В этом платье я особенная! Невсегдашняя! Как и подобает новорожденной! Я красивая!
-Ну, что же ты молчишь? – направила она свой вопрос –взгляд отражению. –Неужели я та же, что была и вчера? Неужели я не стала взрослее, красивее? Посмотри на меня, -обратилась она к зеркалу и своему отражению, задавая немой вопрос... Она даже присела у зеркала на колени, пытаясь приблизиться к зеркалу и заглянуть во «внутрь» ....Яркое весеннее солнышко заигало гранями зеленого стекла, направив на нее прямые лучи!
-Красавица! Да и только! –воскликнула она в сердцах.
- Странно! Я даже забыла о том, что я некрасивая, - с опозданием заметила она, любуясь собой перед зеркалом
О эта внешность! Будто без нее –никуда... Неправда! Я счастливая, значит, я красивая! –из нее вырвался тяжелый вздох облегчения, унося с собой куда-то боль и прежние переживания. И она закружилась в вихре только ей известного танца.
СКАЗКА
ЧЕГО ХОЧЕТ ДУША?
В давние –предавние времена в одном Неизвестном королевстве жил необычный король. Был он удивительно красив, умен, добр. Был известен в королевстве своем мудростью.... Богатств имел «закрома», но золотом не гордился. Зато владел огромными познаниями, бездной премудростей, словом, был ученый человек...
Жил - поживал, подданными гордился, королевство свое оберегал от недобрых людей. Приветствовал умных, добрых, совестливых людей. Принимал в доме странствующих, нищих, «аэдов»... Кормил, поил, принимал на ночлег... Придворные, соплеменники его, родственники, соседи – царствующие особы посмеивались над таким глупым королем, «бросающим деньги на ветер». А он, только что усмехался в ус...
Жил король одиноко в огромном замке на отвесной скале, оруженной рвами, огромными стальными воротами. Не каждый мог к нему попасть запросто, но каждый стучащий в ворота человек был окружен вниманием. Владелец замка считал за честь помочь другим людям. Тем и вызывал насмешки окружающих...
Но и богатых соседей не сторонился. Любил общаться, устраивал в замке веселые званые обеды, состязания умнейших и мудрейших в королевстве...
Однажды он созвал всех своих богатых соседей, владельцев замков –«посостязаться в мудрости»...
«...Я пригласил вас господа, чтобы вы внимательно рассмотрели мои картины в замке и продемонстрировали свои познания в искусстве, - объявил он своим гостям за званым обедом.- Хочу, чтобы каждый из вас показал свое искусство в понимании картины – указал бы на картину, которая успокаивает душу...
Эта картина должна излучать покой и умиротворение, -задумчиво произнес король. - Победитель получит несметные богатства королевства...»
Все гости, толкая друг друга локтями, поторопились в залы королевства, дабы найти ту единственную картину. Каждому хотелось продемонстрировать свое познание в искусстве живописи, свою мудрость и знания!
К этому дню придворные художники трудились день и ночь.И картины были написаны. Их выставили в большом зале королевства, чтобы любой желающий мог их лицезреть.
И только две картины привлекли внимание присутствующих: одна –гостей, другая - удостоена взгляда короля:
... На переднем плане полотна художник изобразил озеро с огромными белыми лилиями на воде, спящее в лунной тишине... С отражающимися в зеркальной глади озера огромными белоснежными вершинами гор.
Гости, радуясь находке, подбоченясь, шумя, окружили картину, думая, что нашли ту самую единственную... Шумно обсуждали увиденное!
На второй –голые остовы скал и пенящийся водопад на фоне сверкающих молний.
Все это выглядело жутко...
И придворные свиты короля стали перешептываться и открыто смеяться над глупым королем, -хозяином несметных богатств...
В это время взгляд короля упал на маленький выступ в расщелине скал... Он увидел там небольшой кустик и орлицу в гнезде на небольшом островке камня. Орлицу, высиживающую птенцов...
Это так умилило короля, что он, не ожидая мнения присутствующих, сразу объявил о своем выборе.
И к удивлению придворных, так объяснил свой выбор:
«Покой –это не то место, где нет шума, где все спокойно и мирно...и не хочется даже думать и размышлять... Покой –это и тишина, и спокойствие, и мир, - которые в любых обстоятельствах человек сохраняет в своей душе, в своем сердце!»
Победителей в этом состязании не оказалось!
Каждый остался при своем мнении
Легенда... Дракон в старом городе
Откуда пришло название города Клайпеда?
2013-09-20
1978год...
Поезд мчит меня на запад, в старинный литовский город Клайпеда.
На окнах купе изморозь, - ничего не видно, на улице тридцатиградусный мороз, только изнутри окна потеют! Вагон поезда Москва –Клайпеда старый, изношенный, холодный, еле тащится, монотонно стуча по рельсам. Пассажиры жмутся от холода, пытаясь согреться чаем...
Проводница не показывается из своего купе, считая, что напоила нас чаем, и теперь мы можем ехать и в неотапливаемом вагоне...
Нас в купе четверо: пожилая женщина - старушка с внучкой и мы с мужем. Они едут домой, а мы – в гости к свекрови.
На верхней полке – не так холодно. Но жмусь и кутаюсь, меня бьет озноб.
Слышны тихие разговоры женщины с девочкой, которая хочет погулять в коридоре вагона.
Все в вагоне , в большинстве, спят, дремлют, коротая дорогу, поэтому в коридоре тихо.
Девочке скучно, и она вернулась в купе.
На вид ей лет пять-шесть, – тихая, послушная, только пристает к бабушке с вопросами, просьбами рассказать сказку
Но, видя меня, чуть дремлющую, успокаивается и затихает...
- Бабушка, - произносит она тихо –тихо, - расскажи, ну, расскажи...
- Ну, ладно, расскажу тебе старинную легенду, - согласилась бабушка
И начала приглушенным голосом говорить:
«Это было давно –давно, еще в старину...
...Жили –были два брата, по прозвищу, Волк и Олень. Их считали посланниками Бога на Земле. Были они сильными и умными. Между собой дружными. Они заботились о своем народе, потому что были предводителями древних племен на этой Балтийской земле...
Однажды людям потребовалось новое место для жилья, и они отправились на поиски этих двоих братьев по прозвищу, — Волк и Олень.
Но пути братьев в диком, темном лесу разошлись. Олень со своими приближенными дошел до побережья, где желтый песок соприкасается с морем и решил, что именно сюда он приведет свое племя. А Волк исчез. Его долго искали, ждали. И, единственное, что удалось найти Оленю, — вязкий след в зеленой, болотной трясине. Кем он был оставлен?
Человеком или сказочным животным? — неизвестно, но именно от него, якобы, город наш берет свое название: «клампи педа» переводится с литовского как «топкий след».... »
- И «клумпе» - тоже оттуда? –задается вопросом девочка
- И «клумпе» - старинная, деревянная обувь тоже появилась в те времена, когда люди жили в лесах, - подтвердила бабушка
- Но ведь наш город на берегу моря, - уронила девочка
-Да! Наш город на берегу моря с песчаным берегом, - подтвердила ее мысль бабушка, -он только граничит с "вязким болотом".
Я даже прислушалась, так мне стало интересно, что я даже забыла о недомогании своем.
- А какие приметы в городе говорят об этом? – подала я голос
- В старом городе есть приметы тайны названия города, -- продолжала свой рассказ женщина,-
... - В Старом городе по одному из домов на улице Turgaus « ползет» трехметровый красный дракон, во время дождя изрыгающий потоки воды на отпечаток человеческой стопы. (Такой вот любопытный водоотвод —добавила она - литовцы не были бы литовцами, если бы не нашли хозяйственного применения декоративной скульптуре.)
След, якобы, принадлежит персонажу древней легенды, представителю языческого племени, жившего на территории современной Литвы.
Женщина рассказывала внучке историю названия города Клайпеда. Я прислушалась, мне тоже было интересно узнать об этом, потому что я ехала впервые в этот город с таким интересным названием Клайпеда.
И предположить тогда не могла, насколько своевременна информация, которую услышала.
Мы принимаем названия многих городов, как данность, читая их даже на иностранном языке, не задумываясь о смысле, заложенном в сочетании букв и слогов...
Легенда эта запомнилась надолго.
Вот такая история...
Быль....
«Китайская» грамота...
Чуден мир твой, Господи! Не перестаю удивляться им, восхищаться тобой...
Все имеет смысл, все обретает свое значение и только в определенное тобой время, ни раньше, ни позже...
Сегодня видела сон... Странный, на первый взгляд!
Будто читаю я «китайскую» грамоту с незнакомыми иероглифами. Пытаюсь читать, но не получается. Будто язык –то мне знаком, только забыла, припоминаю о способе прочтения.
Тщетно, в растерянности, просыпаюсь...
Долго думаю. К чему?
И вдруг озарение, как ответ!
Разве жизнь наша –не «китайская» грамота?
Думаешь, думаешь, - нет ответов ни на один вопрос!
Ищешь, ищешь, где подсказка?
Ждешь, из какой такой двери выглянет...
Мысли –толпой: друг за дружкой, а ясности нет! Смотришь за горизонт –и там нет...
Только одинокое облако бродит запоздало, как и мысль: что имеет значение?
А оно движется себе дальше, затемняя горизонт, «без подсказки», одним и тем же неизвестным для тебя маршрутом.
Вспомнилось, что вчера долго говорила с внучкой...Ей десять лет!
Так мне нравится разговаривать с ней! Своими необычными рассуждениями, разговорами, мыслями она все больше удивляет меня.
Говорили о датской школе, о том, как там обучают детей.Она еже четвертый год живет в Коппенгагене.
-Нам задают такие интересные вопросы, -начала говорить внучка, и задумалась, припоминая.
-Ну, например, такая задачка...
Медведь упал в яму –ловушку глубиной двадцать метров...Какого цвета был медведь, если время его падения составило двесекунды?
-Детка моя, разве такую задачу можно решить? –озадачилась я.
-Можно выбрать ответ, - улыбнулась она. –Ведь медведи бывают разными: бурые,черные,серые –гризли, белые..
Думаю, что это бред, -возразила я.Такие задачки нам в школе не задавали, -растерялась я навовсе
-А вот и нет! –заявила внучка. Надо рассуждать! В задачке сказано, что медведь упал в яму –ловушку, а это значит, что яма была достаточно большая, чтобы вместить его. На суше обитает не так много животных больше медведя, значит, ловушка была сделана специально для таких медведей, вдобавок, ловушка была на земле, значит медведь - сухопутный, да и медведи имеют плохое зрение, они хуже различают ловушки...и яма была сделана глубиной в двадцать метров –значит земля была мягкая...Исключаем белого и бурого...Бурые медведи обитают на возвышенностях, в горных лесах...а для получения медвежьих лап используются черные медведи...Значит, это гризли –черные медведи, -подвела черту внучка...
- Идиотская задачка, -возразила я. Все эти аргументы для решения такой задачки надо знать
-А мы и узнавали на уроке-проекте. Рисовали, считали даже скорость ускорения, с которой медведь падает в ловушку.
-Ну, знаешь, здесь не ограничишься одной географией, еще и математика нужна, заставляющая мыслить, -добавила я, рассуждая.
-А мы и решали...Три урока решали... Мы даже однажды решали задачку о Небесных телах и расстояниях между ними. Даже рассказы об этом написали.
Сколько времени нам понадобилось бы долететь от одной Планеты до другой в гости друг к другу? Нафантазировали! Вот это задачка! – воодушевленно воскликнула внучка
Вот это датчане –настоящие китайцы! –восхитилась и я.
И подумала, что датчане –молодцы! У них современное обучение для детей построено на методике «китайского письма», настолько отличного от нашего, что мы с большим трудом проникаем в его сущность... Ведь в китайском каждый иероглиф обозначает сразу какое –то понятие...
Например, слово «судно» обозначает «лодка с восемью ртами» -людьми, а слово «сад» состоит из иероглифов, означающих –рот, земля, два человека, причем, людей двое, а один как-то странно выходит из другого(Ева из ребра Адама?)
И становится понятным выражение «китайская грамота», - люди думают о том, что столкнулись с чем –то, что постичь крайне трудно или невозможно, и нет надежды в этом разобраться...
Сказ....
Предсказание или Предназначение
Почти мистическая история
За открытыми окнами парит июльская жара... И запах свежей травы, скошенной с вечера, разносится по комнате, будоража мое воображение...
Первая мысль:
-Цветами пахнет, лугом...
После вчерашней суеты с возвращением домой, я еще нежусь в постели, не желая вставать.
Я открываю глаза. Утреннее солнце уже здесь! Играет солнечным зайчиком по всей комнате, добираясь до лица...Я внимательным взглядом слежу за ним, следуя по его пути, тихо наблюдая
- Интересно, он знает, что я играюсь с ним, -подумала я, играясь, по-детски, забавляясь им... Вот зайчик уселся на потолке, свесив ножки, спустился по занавеске на двери, стал добираться до меня, лаская лучом...
Рукой смахнула сон...
-Ой, как хорошо –то, потянулась я и порадовалась -Наконец –то, я дома!
Звонок в дверь отрезвил от мыслей и разбудил меня вовсе!
Передо мной стояла старушка –наша давняя знакомая, старинная подруга мамы- Зяйнаб –апа в необычном для нее летнем одеянии –длинной юбке, в кофте навыпуск, чего она никогда не носила, видимо, с чужого плеча. Спутавшиеся волосы сбились из-под платка, прикрывая ее бледное усталое лицо. На лице – беспокойство, возбуждение. В руках палка и котомка
- Ну, здравствуй, дочка! Приехала? Вот и хорошо! -зачастила она и, недолго думая, не ожидая приветствия и приглашения, привычно прошла на кухню, таща за собой ветвистую уличную палку
-Ох! –вздохнула она. -Вот и хорошо! Вот и отдохну! – проговорила она и, устало уронив палку на пол, опустилась на стул. Умелым движением поправила сбившиеся волосы, заправив их под платок.И с некоторым удивлением на лице уставилась на меня
- Здравствуйте, Зяйнаб-апа, присаживайтесь, - с некоторым опозданием проговорила я. - Я так рада вас видеть! Это куда же вы собрались, с котомкой? С палкой?
Она не ответила.Только тяжело вздохнула, как всегда, не желая говорить о себе...
Успокоившись, затихнув, стала говорить:
-Да, теперь уже и опереться не на кого, как на палку, - с чувством сожаления, делая ударение на слове (опереться), выговорила она. –Своих сил не хватает! Еле дошла до вас!
-Вот на базаре картошки купила,пучок моркови, хлебца, -она рассыпала мешочек с содержимым и показала две картофелины, пару морковок и четвертинку хлеба.
-Да, разве этого хватит для семьи? –озаботилась я.
- Хватит, еще останется, я и ем-то, только хлебец да чай... Вот мать твою давно не видала, в саду она, - загрустила старушка.
Взгляд ее усталых глаз поразил меня.У нее всегда были ясные, чистые глаза. А сейчас, беспокойство поселилось в них, белки глаз помутнели, поседели, как и сама она, - с беспокойством подумала я. - Стареет бабка. Да, видать, и с дочкой врозь, - надо думать, опять ее дочь гнобит...
Раньше и стан был прямой, и взгляд чистый...
Но взгляд прямой, - прямо в душу!
- Приехала? –огорошила она меня, направив свой прямой, пронизывающий взгляд.
-Да, а вы откуда...знаете? –потянула я, догадавшись. Она все про всех всегда знала! Она была необычным человеком, с необычными способностями, о чем мы знали раньше и убедились позже....
-Сон видали?-усмехнулась я, усаживаясь на стул, напротив старушки.
Зяйнаб –апа упрямо смотрела в мои усмехающиеся глаза
-А чего ты смеешься? Не веришь что ли, девонька?- спросила она.
-Еще скажи, что ты видела сон, предсказывающий мое будущее, - засмеялась я, угощая, пододвигая, подставляя ближе вазу с конфетами, блюдо с курягой для чая. Хотя и знала, что она ничего не будет, кроме хлеба...
- Именно, так и есть, потому и пришла. Торопилась. Ведь ты к маме, небось, в сад собралась, - я так и думала, -загадочно произнесла она неожиданное, поддувая горячий, пустой чай.
Пока пили чай, расспрашивая друг друга о житье –бытье, она и выронила:
-Не позднее лета – выйдешь замуж и уедешь далеко и надолго! Навсегда! –выпалила она разом.
Я чуть не захлебнулась чаем. Заявила:
- Так ведь жениха-то нет и не предвидится!
-Ну, это еще ничего не значит... Сегодня нет, а завтра –будет! –отрезала она. И только после ее ухода я догадалась...
Выходит, прозорливость старухи от Бога! Ведь она заранее известила меня о своем приходе -необычным утром - добрым «солнечным зайчиком» на стене!
В ее словах мы не сомневались, никогда!
Вот так!
Все ее предсказания сбылись на третий день!
RS
Пусть Господь благословит мои слова о ней, простит ей земные грехи, упокоит ее душу...
Царства ей Небесного! Святой человек! Зяйнаб –апа! Она молилась за нас! Она верила в Бога!
Казалось, мы знаем ее со дня своего рождения... Так давно она прилепилась к нашей семье, к маме, став ее близкой подругой, что уже и дат не помним. Проживая в каменном доме на нашей улице в семье дочери, однажды по просьбе мамы зашла к нам чай попить... Так и стала нашим человеком в семье.
У нас она нашла кров, когда ее выгнала дочь из дома...
Много слез она пролила от обид на собственную дочь, но не проклинала ее, любя. А, ранее сын ее продал наследный дом в деревне, без ее ведома, оставив на улице...
И его она простила! Словом, бедная, несчастная старушка, никому не нужная. Приходила к нам всегда после ссор с дочерью, да и запросто заходила, чтобы увидеться, посидеть, поговорить с мамой. Мамина подруга, закадычная! Мама ее уважала за мудрость, доброту, жалела.
И мы к ней прониклись уважением, родственницей ее считали! И встречали ее всегда как родного человека!
Очень неприхотливый в быту человек, довольствующийся малым, - спартанка, она имела талант, о котором никто не ведал, кроме нашей семьи... И по доброте своей, с любовью к нам, всегда делилась мудрыми мыслями, тем, что видела, тем, что ей привиделось! Видела она тот мир, невидимый для нас, собственными глазами, как нас с вами. Но пользовалась своими способностями редко, только в «экстренных» случаях, когда счастье или беда на носу. Глубоко веруя в Бога, считала это грехом, но дар от Бога не использовала, а пользовалась иногда, ничего для этого не предпринимая, просто, видела сны и умела их интерпретировать.
Так однажды она предсказала болезнь нашей любимой коровы, нашей семейной кормилицы в тяжелые, голодные годы, когда даже хлеба белого не было вдоволь...
Родители наши, оставив нас, детей, дома, строго наказали нам следить за хозяйством на время их отъезда в Волгоград, к родственникам, по какой-то нужде. Оставили для присмотра за нами Зяйнаб –апа. На седьмой день по отъезде родителей заболела наша корова.
-Надо телеграмму родителям дать, -забеспокоились мы, видя, что корова не встает, не ест, лежит беспомощная
-Я уже дала знать матери, -выронила Зяйнаб –апа. Дала «телеграмму», -спокойно сказала безграмотная старушка. - Мама ваша уже едет...
У нас только что челюсть не отвисла, стояли с открытыми ртами, увидев маму на пороге...
Вот такие чудеса!
Вечная память!
До конца дней своих буду помнить эту милую добрую старушку, которой ничего не было нужно на этом свете, кроме общения... Только в помощи другим видела она свое предназначение! Святая наивность! Она далеко видела! И все знала! Знала то, что нам не дано было знать!
Сконвертировано и опубликовано на http://SamoLit.com/