Пьеса для детских театров.
С. Астраханцев.
Отважная Мулан.
Почти китайская сказка.
Занавес закрыт. Зритель рассаживается на места. Из зала появляются 1Китаец и 2 Китаец. ( Далее они будут водить куклы Кота и Дракона Му-Шу).
1 Китаец: Здравствуйте! Здравствуйте!
2 Китаец: Сегодня у нас большой праздник! Мы будем радоваться, веселиться! И самое главное, мы посмотрим замечательный концерт, который приготовили для нас года китайского календаря.
1 Китаец: Встречайте! Года китайского календаря!
Звучит, весёла музыка. В зрительном зале появляются 12 ростовых кукол, каждая из которых – это, какой либо год. 1 и 2 Китайцы перечисляют их: год лошади, быка, дракона и т.д.
1 Китаец: Давным-давно, в Китае, когда мир ещё зарождался, двенадцать зверей, пришли к самому главному, кто тогда был на земле, и предложили свою помощь.
2 Китаец: В благодарность, самый главный, кто был тогда на земле, подарил каждому животному по одному году. И теперь, с тех самых давних пор, они оберегают всех, кто родился в их год.
1 Китаец: А теперь, дорогие ребята, давайте отпустим наши Весёлые Года, что бы они приготовились к весёлому представлению. На нашем представлении нужно громко, громко хлопать! Вы умеете громко, громко хлопать?
Дети хлопают.
2 Китаец: А ещё на нашем представлении нужно громко, громко топать!
Дети топают.
2 Китаец: Ещё можно кричать, визжать, веселиться!
Дети кричат, визжат, хлопают и топают.
1 Китаец: Я вижу, что зрители готовы к нашему весёлому представлению. Но готовы ли к представлению наши Весёлые Года? Пойду, проверю.
2 Китаец: А я задам вам один вопрос: вы песенки любите? Давайте выучим с вами одну песенку! Запоминайте слова:
Хорошо, когда с тобой рядом есть друзья!
Нам не страшен враг любой,
Вместе ты и я.
Дети повторяют.
2 Китаец: Запомнили? Попробуем под музыку!
Поёт вместе с детьми песенку.
2 Китаец: Молодцы! Поаплодируйте себе! Ну, а сейчас…. (Звучит торжественная музыка). Мы начинаем наш праздничный концерт!
Вдруг музыка обрывается, раздаются крики, грохот. Мигает свет. Выбегает 1 Китаец.
1 Китаец: Там…(Что-то показывает)
2 Китаец: Это что? Тигр что ли? Дикобраз что ли? Да что там? (Убегает за кулисы, раздается крик.)
1 Китаец: Уважаемые зрители, к большому сожалению, наш веселый концерт отменяется. Мы просим у вас прощения. Еще раз извините. Сейчас я вам все объясню. Дело в том, что наши веселые волшебные года куда-то пропали. Все двенадцать. Они готовились к выступлению. И вдруг раздался грохот и шум, стало темно, и они исчезли! Ума не приложу, что делать. Еще раз, извините. Представление окончено. (Уходит.)
Включается свет в зале. Виснет пауза. Из далека, слышится голос 1 Китайца.
1 Китаец: Подождите! Подождите! ( Выбегает на сцену) Подождите, не уходите! Я знаю, кто нам поможет! Нам поможет знаменитая Мулан! Та самая Мулан, которая спасла весь китайский народ и императора. Мы идем к ней! (Уходит.)
Звучит музыка. Гаснет свет в зале. Открывается занавес. В темноте видны танцующие горящие китайские фонарики. На сцене загорается свет. Мулан убирает фонарики.
Мулан: Му-Шу! Му-Шу! Ну, где та прячешься, проказник? Му-Шу! Мне нужна твоя помощь! Му-Шу, где ты? Ты не дракон! Ты не-дра-кон!
Му-Шу: (Из-за кулис) Это кто это не-дра-кон? Это я не-дра-кон? Интересно, а кто я, по-твоему?
Мулан: Горе ты мое! Вот ты кто.
Му-Шу: (Выходит на сцену) Нет! Я самый, что не на есть настоящчентеский дракон! Вот, хвост на месте? На месте. Зубы, рога, уши на месте. Все на месте! Ой, а что еще? Что еще? А, дым! Дым! (Начинает кашлять, изо рта идет дым). Я дракон! (Уходит.)
Мулан: Дракон, дракон. Ты не видел клей? Нужно срочно закончить фонарики.
За сценой шум. Крик Му-Шу.
Мулан: Ты не ушибся? Что с тобой?
Выходит Му-Шу. На ноге тыквенная чашка с клеем.
Му-Шу: Что, что! Клей нашел, вот что.
Мулан помогает Му-Шу снять клей с ноги.
Мулан: Какой же ты все-таки неуклюжий!
Му-Шу: Это кто неуклюжий? Это я неуклюжий? Очень даже уклюжий!
Звучит музыка. Му-Шу прилипает к полу.
Му-Шу: Мулан! Мулан! Помоги мне скорее.
Прибегает Мулан. Помогает Му-Шу. Вытирает его от клея.
Му-Шу: Мулан, объясни мне неразумному. Ну, зачем нам столько фонариков? Я понимаю один, да одного хватило бы.
Мулан: Да, как ты не понимаешь, Му-Шу? (Звучит музыка) Скоро большой праздник! И люди будут веселиться, танцевать, петь, дарить друг другу подарки! А мы подарим, друг другу наши фонарики, что б было красиво-красиво!
Выходят люди, танцуют танец. Мулан поет песню:
Когда солнце встанет над землей,
Новый день в окно тихонько постучится
На лугах трава расою засеребрится
Му-Шу: Можно ноги промочить.
Мулан: Закружиться красок хоровод
И фонарики как звездочки зажгутся
Поспеши, скорей мечты своей коснуться
Му-Шу: Все, что хочешь, выбирай (2 раза)
Зазвучит в долине звонко ручеек
Птицы свои песни заведут
Выходи на праздник к нам скорей дружок
Му-Шу: Лучше б я еще поспал (2 раза)
От несчастий и от воровства,
От унылых дней и от пустых хлопот
Мой фонарик всех всегда убережет…
Му-Шу: Клей я лично подбирал
Будет солнце, будет петь река
Будет новый день с тобой всегда приветлив
Посмотри вокруг какая красота…
Му-Шу: Радость входит в каждый дом
Всех своих друзей на праздник позовем
Будет веселится весь народ
Потанцуем и, конечно же, споем
Му-Шу: А мне потом за вами убирать
Не буду я за вами убирать
Раздается гром, сверкает молния, солнце меркнет. Все замирают. Появляются колдун Фу-Фын-Дэй и его раб Просто Кот.
Мулан: Что это? Му-Шу! Где ты, Му-Шу?
Му-Шу: Ай! Мое бедное сердце, оно не выдержит! Мамочка моя, Дракониха!
Фу-Фын-Дэй: Приказываю всем молчать! Эй, вы, мерзкие людишки! Слушайте мое величайшее повеление. (Пауза, Коту). Эй ты, облезлая плаксивая кошка, опять спишь?
Просто Кот: Слушаю, мой повелитель…. Слушаю, мой повелитель…. Слушаю, мой по….
Фу-Фын-Дэй: Заткнись и читай указ!
Просто Кот: Слушаю, мой повелитель…. Слушаю, мой по….
Фу-Фын-Дэй: Чита - ай!!!
Просто Кот: (читает) Я – Властелин Дальних Гор, Владыка Подземных Морей, Повелитель Черных Зарослей, Величайший Беспощаднейший Колдун Фу-Фын-Дэй объявляю себя с сегодняшнего дня Владыкой Мира и Вселенной! Все! А я – Кот…
Фу-Фын-Дэй: Молча - ать! А вы, мерзкие людишки, будете теперь все делать только по моему Величайшему соизволению: есть, спать, любить, дышать…. Ха-ха-ха….(Исчезает).
Мулан: Но почему - у?
Просто Кот: Потому что он захватил и заколдовал то, что управляет судьбой каждого человека, каждого животного, дерева, дома…. Он украл двенадцать Волшебных Лет….
Мулан: Что?
Му-Шу: Повтори, что ты сказал?
Просто Кот: Фу-Фын-Дэй украл и заколдовал Волшебные Веселые Года…
Мулан: Что с ними? Где они?
Просто Кот: Что-что… Они теперь такие же, как я… Рабы они… Лошадка возит тяжелые камни, Петушку завязали рот и он не может петь, Обезьянка посажена в клетку и ничего не ест…. Да, что там говорить…. А спрятаны они… (Опомнился). Ох, чуть не проговорился…. Не могу я, не могу..! Одно скажу по секрету…Нужно пройти Трое Волшебных Ворот….А я пойду…. Пора мне…. Пойдете, все время на запад…(уходит).
Му-Шу: Не понял. Что значит: «Пойдете на запад»? Мулан, что это значит?
Мулан: Это значит, что мы пойдем на запад и освободим Веселые Года. Давай собираться. (Задумчиво). Трое Волшебных Ворот….
Му-Шу: Какие ворота?! Никаких ворот! Ты никуда не пойдешь! Я тоже никуда не пойдешь! Никто никуда не пойдешь!
Мулан: Как ты не понимаешь, Му-Шу, если мы не спасем Двенадцать Волшебных Годов, то все погибнет! Понимаешь, все-все!
Всё, что в жизни есть
Что в душе храню,
Это небо, милый дом и светлый сад…
В путь пора, не время нам глазеть по сторонам,
В дальний путь опять зовёт судьба.
На свободе мы, года в плену у колдуна,
И без нас не справиться годам.
Му-Шу: Может быть подождём,
Или вовсе не пойдём.
Мулан: Долог путь и время нас не ждёт.
До свиданья сад, милый край прощай
Нам удачи пожелай….
Му-Шу: Прощайте мои молодые годы….И совсем я не пожил я на белом свете… Какие-то двести годков…(понуро идет к выходу).
Мулан: Прости меня, Му-Шу, но я не могу по-другому.
Му-Шу: (воспрянув) Эх! Ладно! Дракон я, в конце концов, или нет?
Мулан: Конечно дракон!
Му-Шу: Погибать так с песней! (Уходят, распевая во все горло).
Появляются печальные люди. Они собирают фонарики, поют печальную песню.
Картина вторая.
Музыка плавно переходит в таинственную, напряженную.
Царство колдуна Фу-Фын-Дэя.
Фу-Фын-Дэй гасит звезды на небе. Поет песню.
Фу-Фын-Дэй: За лесом дремучим за черной горой
За морем кипучим в пещере сырой
Где мрак непроглядный густой
Даже я ужасаюсь.
Я коварный и злой я не буду другой
Для людей и зверей потому-то злодей
Летучие мыши: Наш король Фу-Фын-Дэй.
Фу-Фын-Дэй: Я радость уже никогда не отдам
Ни жалким людишкам, ни вечным годам
Я спрятал их так глубоко, что ни кто не достанет
Я открою секрет, и приятно в двойне;
Сгинет мир - быть войне,
Не наступит уж лето,
Не бывать и весне.
Просто Кот: Я что-либо сделать, бессилен, увы,
Я слаб перед ним и дела таковы
Чтоб он не велел я всегда в тот же миг выполняю.
Он силен, спору нет, но я знаю секрет
Как заставить его возвратить людям свет
Но простому коту в одиночку не справится с этим.
Фу-Фын-Дэй: Я все фонари погашу навсегда
И больше не сможет ни кто, ни когда
Противиться мне моей власти моим повеленьям.
Летучие мыши: Мы гордимся тобой
Ты наш супер герой за тебя мы горой
Хоть и страшно порой,
Боже мой, для тебя быть слугой.
Фу-Фын-Дэй: Вот так – то лучше…. Ха… ха… ха…. Теперь всё в моей власти! Ни одна звезда, ни один фонарик не загорятся без моего высочайшего повеления! Ни одна живая тварь не посмеет жить собственной судьбой!
Вот только… главное, что бы никто не узнал в чём моё слабое место…. Да нет! Это не возможно! Правильно я говорю? Ты, никчёмная животина! Следуй за мной, да поживее! (Уходит).
Просто Кот: Слушаюсь мой повелитель…. (Вздыхает). Только я не животина, я - Кот. Просто Кот….
Появляются Мулан и Му-Шу. Мулан в доспехах и с мечом. Му-Шу так же обзавёлся чем-то подобным, но более комичным.
Просто Кот: А, это вы? Вы всё-таки пришли?!
Му-Шу: Ага! Подлый прихвостень, прислужник нехороших колдунов, посягнувших на свободу честных китайцев! Выходи на смертный бой, я разделаюсь с тобой!
Просто Кот: Я не прихвостень! Я – Кот!
Завязывается драка.
Мулан: Остановитесь! Сейчас же прекратите! Как вам не стыдно? (Разнимает их). Разве ты не видишь, Му-Шу, что это просто несчастное животное, вынужденное служить этому негодяю Фу-Фын-Дэю. Как вас зовут.
Просто Кот: Меня зовут Кот, Просто Кот. (Вздыхает и поёт грустную песню – историю).
Нет, ни кто уж не поймет, почему несчастен кот.
Почему он не смеётся, даже в марте не поет.
Потому что, очень просто, мне чертовски не везет,
Был бы я большого роста,
ну а так - я Просто Кот.
Эх, вот был бы я храбрее,
Я б себя не пожалел
И любого Фу-Фын-Дэя
Одной лапой б одолел!
Ну а так, чего смеяться?
Только, веселить народ,
Что ж счастливо оставаться.
Честь имею, Просто Кот.
Мулан: Скажите, пожалуйста, Кот…. Просто Кот. Где те трое Волшебных Ворот, о которых вы говорили?
Просто Кот: (Шепчет). Они здесь…. Вот они…. (Появляются ворота). А мне пора…. Правда, пора…. Будьте осторожны. (Уходит).
Мулан и Му-Шу подходят к первым воротам. Вдруг ворота распахиваются, там два Стражника.
Стражники: Стоять! Дальше путь закрыт! Поворачивайте назад!
Мулан: Но нам нужно пройти! Пропустите нас пожалуйста.
Му-Шу: Нет, эти не пропустят…. Всё! Ничего не вышло…. До свидания, мы уходим….
Мулан: Никуда мы не уходим. Скажите, уважаемые стражники, что нужно сделать, что бы вы нас пропустили?
Стражники: Мы стоим здесь уже две сотни лет, и нам … скучно…. (Поют).
Осенью, зимой и летом,
Ровно двести лет подряд,
Охраняет место это
Наш сторожевой отряд.
Ох - хо – хо! Да, ох – хо – хо!
Наш сторожевой отряд!
Мы строги и неприступны,
И хоть двое нас всего,
Уходи с дороги, путник!
Не пропустим ни кого!
Аха – ха! Да, аха – ха!
Не пропустим ни кого!
Только вот порой обидно,
Скрыты солнышка лучи,
Света белого не видно,
Скучно так, что хоть кричи!
О – о! О – о!
Скучно так, что хоть кричи!
Но если споёте нам хорошую, громкую песню, мы, может быть, вас пропустим….
Му-Шу: Что? Да, что бы Му-Шу распевал тут всякие песенки!? Я вам не певичка! Я – дракон!
Мулан: Не хочешь, не пой. А мы с уважаемыми зрителями любим весёлую песню. Помните, в начале представления вы разучивали песенку? Споём её для стражников?
Хорошо, когда с тобой
Рядом есть друзья!
Нам не страшен враг любой,
Вместе ты и я! (2р.)
Стражники: Какая замечательная песня! Лучше мы и не слышали.
Му-Шу: Мы ещё и не то можем! Хотите станцуем? Или стишки?..
Стражники: Проходите!
Ворота исчезают.
Му-Шу: Ну, как тебе мои вокальные данные? Я тут подумал: когда всё кончится, пойду в артисты. При моей внешности и голосе – успех и слава обеспечены! Нужно придумать сценический псевдоним….
Мулан: Да погоди ты. Смотри ещё одни ворота.
Ворота распахиваются, там четыре стихии.
Стихии: Приказываем остановиться! Вы сможете пройти дальше, если только расставите нас в нужном порядке.
Мулан: Кто вы?
Стихии: Мы вечные стихии.
1 Стихия: Я – вода! Начало жизни!
2 Стихия: Я – огонь, дающий тепло!
3 Стихия: Я – земля, кормилица живого!
4 Стихия: Я – воздух, вездесущая необходимость!
Стихии: Если расставить нас в нужном порядке, мы создадим самое важное, святое, что есть у человека. Если же ошибёшься, хотя бы единожды, мы создадим смерть! И помни, ты не должна нас видеть! Начинай!
Му-Шу: Ничего себе задачка! Что я – профессор, какой–то? Всё пропало наше дело…. Пойдём домой.
Мулан: Му-Шу! Прекрати, пожалуйста стонать! Нужно попробовать. Но, сначала, пораскинем мозгами…. Что же такое самое важное и святое?
Му-шу: Самое важное и святое – это дракон, по имени Му-Шу!
Мулан: Я знаю, что это такое…. Это не дракон, это – хлеб!
Му-шу: Хлеб? Надо же…. И верно….
Мулан: Так…. Рассуждаем дальше…. Вода поливает землю, огонь…. Огонь её сушит! Нет, так хлеб не вырастет. Огонь испаряет воду, воздух её разносит, земля… земля высыхает…. Нет, опять не то. Знаю! Огонь прогревает землю, Вода её поливает, Воздух приносит семена, и из Земли вырастает колосок!
Му-шу: Какая ты умная…. Давай будем пробовать. (Завязывает Мулан глаза). А вас, уважаемые дети и взрослые, просим нам помогать. Поможете? Если Мулан подойдёт к не той стихии – громко, громко топайте. Если же она подойдёт к той стихии, к какой нужно, то вы громко хлопайте. Мулан, ты готова? Мы тоже готовы. Начнём, пожалуй.
Мулан с помощью Му-Шу и зрителей находит нужные стихии, прикасается к ним, громко называя.
Мулан: Хлеб!
Стихии в танце исчезают.
Му-шу: И совсем не страшно! Ай, да Мулан! Ай, да ребята! Ай, да я! Ну какой же я молодец!
Мулан: Хвастунишка ты! Смотри, ещё одни ворота. Идём.
Му-шу: Что-то мне эта идея не нравится,… Что нас там ждёт?
Раздаётся гром, скрежет.
Голос Фу-Фын-Дэя: Там вас жду я! Ха – ха – ха!
Появляется Фу-Фын-Дэй.
Фу-Фын-Дэй: Не думал я, что кто-то осмелится зайти в мои владения так далеко. Ну, что ж, тем лучше! Здесь вы найдёте свою бесславную смерть. В назидание всем людишкам погибнет знаменитая Мулан. Ха – ха – ха! Дурочка Мулан!
Му-шу: Я, кажется, умер…. (Падает в обморок, но не надолго).
Мулан: Я не боюсь тебя, Фу-Фын-Дэй! Не боюсь нисколечко! Выходи на бой! (Выхватывает меч).
Фу-Фын-Дэй: Ха – ха – ха! Ты хочешь справиться со мной с помощью этой игрушки?! Смотри же! (Превращается в страшного огромного Дракона).
Му-шу: Ой! Я, правда, умер!
Мулан: Всё равно не боюсь! (Вступает в бой с Драконом).
Появляется Просто Кот.
Просто Кот: Эй, ящерица…. Ящерица.
Му-шу: Ты кого ящерицей назвал? Я – Дракон!
Просто Кот: Извини…. Послушай, Дракон. Колдуна просто так не убить. Нужно зажечь волшебные фонарики. (Показывает на фонарики, которые висят под сводами пещеры).
Му-шу: Понял! Мулан! Фонарики! Зажги волшебные фонарики!
Мулан: Я не знаю как! Му-Шу! Помоги мне! У меня нет больше сил!
Му-шу: Ах! Что же делать?.. Делать то что?.. Что делать?..
Просто Кот: Я помогу вам! Нужно всем вместе произнести волшебные слова! Повторяйте!
Разгорайтесь, фонари,
Светом утренней зори!
К нам скорей сюда летите,
Фу-Фын-Дэя погубите!
Дети и Му-Шу повторяют. Фонари разгораются.
Фу-Фын-Дэй: А – а – а! Погасите сейчас же фонари! Я погибну! Погасите!
Фонари срываются с места и ударяются о колдуна – дракона. Дракон рассыпается.
Фу-Фын-Дэй: О – о – о…. Я погиб! Как вы могли? (Исчезает).
Му-Шу и Просто Кот поднимают обессиленную Мулан.
Му-шу: Ого! Это что? Всё, что ли? Мы его победили? Эй, Кот! Эй, Просто Кот! Дай пожму твою просто лапу! Я честный Дракон и честно тебе скажу, что если бы не ты, то мне пришлось бы ещё долго с ним возиться…. То есть нам…. То есть Мулан….
Просто Кот: А я скажу, если бы не Мулан, то я до самой смерти оставался бы рабом….
Мулан: Мы все вместе одержали эту победу. Если бы не помощь наших дорогих зрителей, мы не прошли бы Волшебные Ворота, не зажгли бы Волшебные Фонарики.
Му-шу: Да, великая сила, когда….
Все: Все вместе!
Мулан: Но где же Весёлые Волшебные Года?
Года: (Появляются). Мы здесь! Мы снова свободны!(Поют).
Прочь умчалась беда и закончилась гроза
Снова праздник стучится в дверь.
Станет солнце теплей и, от радости, поверь,
Заблестят росой глаза.
Выходите, люди эге – ге – гей,
Возвращается Мулан
И нет больше в мире зла теперь.
Счастье вернется к нам.
Нипочём нам беда, если рядом есть друзья
И нет места для печали и невзгод.
И теперь, навсегда, возвратятся к нам года,
И будет в мире солнце радость и любовь.
Занавес.
Текст песен – Дмитрий Емельянов.
Музыка – Ирина Красикова.
г. Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанской области, пр. Независимости 11/1- 48. тел. 53-50-03. astrahanss@gmail.com
Сергей Астраханцев. Зарегистрировано в комитете по правам интеллектуальной собственности. Премьера состоялась в обл. драм. театре им. Жамбыла Восточно-Казахстанской области в декабре 2003.
Сконвертировано и опубликовано на http://SamoLit.com