Елена ЛАКТИОНОВА
КАК ДЕДА СЪЕЛИ
Эта история произошла в конце 70-х годов. В ту пору гражданам Советского Союза, имеющих родственников за границей, разрешили, наконец, получать от них посылки.
На Западной Украине родственников в Америке, в частности в Канаде, оказалось много: еще до революции большая волна эмигрантов подалась в “Гамэрыку” (Америку) осваивать обширные непаханые канадские земли (поднимать канадскую целину). В города и села от прижившихся канадских фермеров украинского происхождения посылки стали идти обильным ручьем. Получали в основном одежду, расписные платки, модные тогда синтетические ткани – кримплен, трикотин, болонью, тюль на окна, косметику. Получали консервы типа сосисок или ветчины в банках, и еще много разных “заграничных штучек”, для нас в те годы диковинных и необычных. Одна резиновая жвачка чего стоила! Она была у нас многоразовая: ее жевали весь день, а на ночь клали в стакан с водой (как старики свои челюсти), чтобы на следующее утро жевать снова.
И вот некий канадский дедушка, какой-нибудь новоявленный Panteleimon Rudy в первом поколении, звавшийся на далекой родине обыкновенным Рудым Панько, состарился и надумал умирать. Перед таким важным событием он завещал свой прах отправить родичам на “ридну нэньку-Украину”, занятую “оккупантами” москалями, дабы хоть после смерти слиться воедино с родной ненаглядной землей. В точности, как национальный поэт Тарас Шевченко, чтимый среди украинцев “со страшной силой”:
Дед помер. Ближайшие родственники, свято чтя его завет, тело кремировали, чтобы отослать на милую Украину. Купили небольшую урну, насыпали прах, да отправили в далекое село, откуда Рудый Панько был родом, и о котором так тосковало его сердце. Отослали, но в суматохе и скорби забыли вложить в посылку сопроводительное письмо. Посокрушались, в затылке (потылыцю) почесали, да послали объяснительное письмо следом за посылкой.
Родичи в далеком селе на нэньке-Украине, получив диковинную бандероль из запредельной Канады, были счастливы неимоверно – уже вторую посылку из самой “Гамэрыкы” получили! В прошлый раз им такую “файну хустку” (красивый платок) прислали и жвачку, которую они жевали чуть не полгода, и шинку в консервной банке, а чем таким побаловали их богатенькие канадские родственники в этот раз? Вскрыли посылку: высокая необычная коробочка... Долго вертели в руках. Коробочка никак не открывалась, и решили, что это, наверное, тоже какие-нибудь консервы. Консервным ножом, различными сподручными материалами вскрыли коробочку: там лежало нечто серенькое, мягонькое... Что это может быть?
Глава семейства, какой-нибудь Мыкола, поднес коробочку к носу, понюхал: ничем, вроде, не пахнет... Попробовал прах на вкус...
- Ну шо? – нетерпеливо спросило его семейство.
Мыкола пожал плечами. Тогда жена Оксана робко предположила:
- Может, то приправа до супа?
Так и решили. В тот же день, сварив на обед густой украинский борщ, Оксана заправила его “специей” из присланной коробочки. Всем борщ понравился.
А на завтра соседи пришли хвастаться: им такой “файный” тюль на окна прислали... А Мыкола их приправой угостил...
А в воскресенье кум с кумой в гости приходили, и им хвалились канадской посылкой, обильно посыпая прахом угощения.
А потом пошли крестины, именины, и “файна” коробочка ходила по рукам. Потом было большое свято (праздник), и всех гостей потчевали прахом деда от всей щедрой украинской души...
... А письмо-сопроводиловка безнадежно где-то задержалось, проходя всевозможные советские инстанции...
Так деда и съели.
Когда наконец в далекое село пришло письмо “з Гамерыкы, в “коробочке” оставалось “специи” всего на одну порцию.
Стали Мыкола с Оксаной думать, как же теперь деда похоронить, если его съели?
Погоревал Мыкола, поахал, потылыцю почесал... Потом сыпанул в “коробочку” с оставшейся “специей” земли с огорода, да похоронил на местном кладбище, написав на дощечке исконное: “Рудый Панько”.
Вышло, что растворился дед полностью в своем народе и слился воедино (если проследить дальнейшие его перемещения от моментов поглощения с борщом) с родной землей так крепко, что пожелать большего и невозможно...
Да будет ему земля пухом!
********************************************************************
Сконвертировано и опубликовано на http://SamoLit.com/