Из рецензии одного образованного человека: "недо-драма, недо-детектив, недо-фантастика".

Так и есть. Только приставку "недо-" я бы заменил на "с элементами". С элементами драмы, детектива и фантастика.