В 1153 году за аналогичное купринскому прикосновение к библейскому тексту в Бургундии был сожжён Бернар Клервоский. Сейчас, к счастью, за попытки переосмыслить "Песнь Песней" не казнят. Да и Куприн практически уже ничем не рисковал. В книге "Суламифь" мы встречаемся не то с легендой, не то с исторической поэмой о любви Соломона и Суламифи, дщери Надавля, прекрасной, как завесы Соломона, как шатры Кидарские.
Жанр книги - гимн женской красоте и молодости. Это - страстная, вечная песнь о любви под немилосердно палящим солнцем на фоне пустынь, гор и холмов с виноградниками. А кажущаяся бессюжетность первоисточника мастерски преобразована Александром Куприным в семь дней ненасытной любви в царском дворце.
Наступила "седьмая ночь великой любви Соломона. Странно тихи и глубоко нежны были в эту ночь ласки царя и Суламифи. Точно какая-то задумчивая печаль, осторожная стыдливость, отдалённое предчувствие окутывали лёгкой тенью их слова, поцелуи и объятья". Образы царя и смуглой девушки из виноградника, погибшей от ревности царицы Астис, - это одни из самых запоминающихся в мировой любовной литературе. Впрочем, как и другие образы пылких и юных, зрелых и разлучённых пар возлюбленных - они у всех на слуху.
Читая "Суламифь", поражаешься не столько изысканности и мастерству автора, сколько точности и достоверности в изображении восточного колорита. И даже описания обстановки, домашней утвари и дворцовой роскоши читаются без малейшей скуки и с интересом - на одном дыхании.
А богатейший, цветистый и образный язык "Песни Песней", который бережно сохранён и лишь чуть-чуть стилизован в "Суламифи"? От страницы к странице читатель погружается в потрясающий мир утончённой любви, отдаёт себя во власть телесного и тонкого, страстного и радостного купринского таланта.
Да. В этой замечательной библейской истории действительно всё заслоняется любовью, которая сильнее смерти. И потрясающий финал-цитата Куприна: "Положи меня, как печать, на сердце своём, как перстень, на руке твоей, потому что крепка, как смерть, любовь и жестока, как ад, ревность; стрелы её - стрелы огненные".
Автор: Игорь Влади Кузнецов
Отзывы читателей (4)
Подписаться